Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kodak EZ 200
Sommaire des Matières pour Kodak EZ 200
- Page 1 A p p a r e i l p h o t o n u m é r i q u e Guide de l'utilisateur Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2000. Kodak est une marque de commerciale d’Eastman Kodak Company. P/N 6B5380_FR...
- Page 2 AVANT/HAUT bouton de mode écran a bouton cristaux marche/arrêt liquides témoin du retardateur bouton de l'obturateur position de mise au point en mode Appareil photo numérique attache de dragonne bague de mise au point ARRIÈRE viseur connecteur USB haut-parleur fixation de trépied compartiment piles...
-
Page 3: Installer Les Logiciels
Appareil photo numérique KODAK EZ200 Prise en main rapide de votre appareil photo numérique KODAK EZ200 - en mode Appareil photo numérique (non branché sur PC) ou en mode Appareil photo PC (branché sur PC). Pour de plus amples informations, consultez les différents chapitres du Guide d’utilisation. - Page 4 Mise en route rapide Mode Appareil photo numérique (non branché sur votre PC) Installez les piles Mettez l’appareil photo sous tension...
-
Page 5: Mise En Route Rapide
Mise en route rapide Régler la mise au point REMARQUE : En mode Appareil photo numérique vous ne pouvez pas prendre de photo à moins que la bague de mise au point soit sur la position indiquée. Sélectionnez un mode de saisie Il existe cinq modes de saisie : Il existe cinq modes de saisie : Il existe cinq modes de saisie :... - Page 6 Mise en route rapide Prenez une photo ou vidéo Brancher sur votre PC...
- Page 7 Mise en route rapide Téléchargez vos photos et clips vidéo Appuyez sur le bouton de l’obturateur. 2 Sélectionnez ARCSOFT PHOTOIMPRESSION. 3 Cliquez sur Récupérer images 4 Cliquez sur Enregistrer tout Pour les instructions d’utilisation de vos images sur un PC, voir Chapitre 4, Utilisation de l’appareil photo EZ200 comme appareil photo PC.
-
Page 8: Prenez Une Image Fixe Du Direct Vidéo
Mise en route rapide Mode Appareil photo PC (branché sur votre PC) Prenez une image fixe du direct vidéo Branchez sur le PC. 2 Appuyez sur le bouton de l’obturateur. 3 Sélectionnez ARCSOFT PHOTOIMPRESSION. 4 Tournez la bague de mise au point jusqu’à... - Page 9 Mise en route rapide Effectuez une visioconférence Branchez sur le PC. 2 Dans le menu Démarrer sur votre bureau, sélectionnez Programmes→MICROSOFT NetMeeting.
- Page 10 Mise en route rapide 3 Cliquez sur Démarrer vidéo. 4 Tournez la bague de mise au point sur l’appareil photo jusqu’à ce que l’affichage du direct vidéo soit net. 5 Entrez l’adresse IP de la personne que vous appelez. 6 Cliquez sur Effectuer un appel.
- Page 11 Appareil photo numérique KODAK EZ200 Guide d’utilisation Félicitations pour votre achat du nouvel appareil photo numérique KODAK EZ200 - un appareil numérique compact et amusant, qui s’utilise de deux manières : Mode Appareil photo numérique (non branché sur PC) ! pour prendre des photos numériques (images fixes) de qualité ; idéal...
- Page 12 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, N.Y. 14650 Eastman Kodak Company, 2000 Kodak est une marque commerciale d’Eastman Kodak Company.
-
Page 13: Table Des Matières
Table des matières 1 Mise en route de l’appareil photo ....1 Installation des piles....... . .2 Mise sous et hors tension de l’appareil photo . - Page 14 Prise de photos (images fixes)......16 Inclusion de l’utilisateur à la photo ....17 Prise d’une série de photos en rafale.
- Page 15 Aide relative au logiciel ......53 Services en ligne de Kodak ......54 Assistance Kodak par télécopie .
- Page 16 8 Garantie et informations réglementaires... 57 Garantie limitée ........57 Conditions de la garantie limitée .
-
Page 17: Mise En Route De L'appareil Photo
Mise en route de l’appareil photo Ce chapitre décrit les fonctions de votre appareil photo numérique KODAK EZ200 et les préparatifs avant la prise de photos. Installation des piles ............page 2 Mise sous et hors tension de l’appareil photo ......3 Mode Veille ................ -
Page 18: Installation Des Piles
Chapitre 1 Installation des piles Glissez le loquet comme illustré, puis soulevez la porte du compartiment des piles. 2 Insérez les quatre piles AAA dans le sens indiqué sur l’illustration. Référez-vous à l’étiquette d’orientation à l’intérieur du compartiment des piles. 3 Fermez la porte. -
Page 19: Mise Sous Et Hors Tension De L'appareil Photo
Chapitre 1 Mise sous et hors tension de l’appareil photo ! Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l’appareil photo sous tension ou hors tension. Lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension, il émet une tonalité aiguë et l’écran à cristaux liquides s’allume. Lorsque vous mettez l’appareil photo hors tension, il émet une tonalité... -
Page 20: Mode Veille
Chapitre 1 Mode Veille Le mode Veille met automatiquement l’appareil photo hors tension au bout de 30 minutes d’inactivité. Vos photos et vidéos sont enregistrées dès la mise hors tension de l’appareil photo. Pour prendre à nouveau des photos, remettez l’appareil sous tension. -
Page 21: Présentation De L'écran À Cristaux Liquides
Chapitre 1 Présentation de l’écran à cristaux liquides L’écran à cristaux liquides du KODAK EZ200 affiche les réglages et l’état de l’appareil photo. A. Ecran à cristaux liquides F. Pile B. Haut-parleur G. Clip vidéo/rafale C. Qualité d’image H. Mise au point (erreur indiquée... -
Page 22: Vérification Des Piles
Niveau bas — — — — faible niveau de charge ; les piles doivent être remplacées. Nous ne recommandons pas d’utiliser des piles rechargeables dans l’appareil photo numérique KODAK EZ200. Pour les consignes d’utilisation des piles, reportez-vous à la page 65. -
Page 23: Affichage Du Nombre De Photos/Vidéos
Chapitre 1 Affichage du nombre de photos/vidéos Photos prises ou vidéos enregistrées (A) Photos prises ou vidéos enregistrées (A) Photos prises ou vidéos enregistrées (A) Photos prises ou vidéos enregistrées (A) Le nombre affiché sur l’écran à cristaux liquides indique le nombre de photos/ vidéos déjà... -
Page 24: Activation Et Coupure Du Son De L'appareil Photo
Chapitre 1 Activation et coupure du son de l’appareil photo L’appareil photo émet des sons pour vous indiquer l’exécution de certaines opérations ou vous signaler des problèmes. Vous pouvez régler l’appareil photo pour qu’il émette des sons pour la plupart des fonctions ou qu’il n’en émette aucun. -
Page 25: Sons Typiques De L'appareil Photo
Chapitre 1 Sons typiques de l’appareil photo L’appareil photo émet un son (déclic ou tonalité de l’obturateur) lorsque vous : ! prenez une photo (image fixe) ! mettez l’appareil photo sous ou hors tension ! prenez une série de photos en ! changez de mode de prise de vue rafale ! démarrez et arrêtez la saisie... -
Page 26: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Ce chapitre décrit la procédure d’installation des programmes logiciels fournis avec votre appareil photo et contient les sections indiquées ci-dessous. Configuration minimale requise WINDOWS....page 10 Programmes logiciels............. 11 Installation du logiciel............11 Pour le mode d’emploi du logiciel avec votre appareil photo, reportez-vous au Chapitre 5, Utilisation du logiciel. -
Page 27: Programmes Logiciels
Programmes logiciels Le CD du logiciel KODAK EZ200 comprend les programmes suivants : ! Logiciel KODAK EZ200 Logiciel KODAK EZ200 — — — — permet à votre appareil photo de Logiciel KODAK EZ200 Logiciel KODAK EZ200 communiquer avec le PC, de télécharger des photos de l’appareil et d’utiliser votre appareil photo avec les autres programmes indiqués ici. - Page 28 4 Pour installer le logiciel, suivez les instructions qui s’affichent. Nous vous suggérons d’installer tout d’abord le logiciel KODAK EZ200. Vous devez avoir installé le logiciel KODAK EZ200 avant de pouvoir commencer à utiliser l’appareil photo avec votre ordinateur et les autres applications. Vous pouvez installer toutes les applications du CD maintenant ou y retourner plus tard et les installer à...
-
Page 29: Utilisation De Votre Appareil Photo Ez200 En Tant
EZ200 en tant qu’appareil photo numérique Ce chapitre décrit les nombreuses manières dont vous pouvez utiliser votre appareil photo KODAK EZ200 en mode Appareil photo numérique (non branché sur un PC). Contrôle du réglage de la mise au point - mode Appareil photo numérique ........page 14... -
Page 30: Contrôle Du Réglage De La Mise Au Point - Mode Appareil Photo Numérique
Chapitre 3 Contrôle du réglage de la mise au point - mode Appareil photo numérique ! Lorsque vous utilisez l’appareil photo en mode Appareil photo numérique (non connecté à l’ordinateur), vous devez placer la bague de mise au point en position Toutes les autres positions de la bague de mise au point s’utilisent uniquement en... -
Page 31: Choix D'un Mode De Saisie
Chapitre 3 Choix d’un mode de saisie Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de mode pour sélectionner l’un des cinq modes de saisie disponibles. Lorsque l’icône apparaît sur l’écran à cristaux liquides, le mode de saisie indiqué est sélectionné. Haute qualité... -
Page 32: Prise De Photos (Images Fixes)
Chapitre 3 Prise de photos (images fixes) Pour prendre une photo (image fixe) avec l’appareil photo EZ200 (non branché sur votre ordinateur) : Appuyez sur le bouton de mode pour choisir Haute qualité qualité Web (pas d’icône). 2 Réglez la bague de mise au point sur la position 3 Cadrez le sujet dans le viseur. -
Page 33: Inclusion De L'utilisateur À La Photo
Chapitre 3 Inclusion de l’utilisateur à la photo Utilisez le retardateur pour vous inclure à une photo (image fixe). Le retardateur déclenche un délai de 10 secondes entre le moment où vous appuyez sur le bouton de l’obturateur et le moment de prise de la photo. Appuyez sur le bouton de mode jusqu’à... -
Page 34: Annulation Du Retardateur
Chapitre 3 Annulation du retardateur Pour annuler le retardateur avant la prise de la photo, appuyez de nouveau sur le bouton de l’obturateur. Prise d’une série de photos en rafale En mode Rafale, prenez cinq photos (images fixes) de qualité Web en succession rapide, d’une pression sur le bouton de l’obturateur. -
Page 35: Enregistrement De Clips Muets
Chapitre 3 Si l’appareil photo émet une double tonalité grave sans prendre de photo, assurez-vous que la bague de mise au point est sur la position (voir page 14). Une double tonalité grave peut également indiquer une faible luminosité. Reportez-vous à la section Dépannage, page 51. Enregistrement de clips muets Vous pouvez saisir et enregistrer jusqu’à... -
Page 36: Suppression De Vos Images De L'appareil Photo
Chapitre 3 Le nombre de photos augmente de 1 sur l’écran à cristaux liquides. Si l’appareil photo émet une double tonalité grave sans prendre de photo, assurez-vous que la bague de mise au point est sur la position (voir page 14). Une double tonalité... -
Page 37: Utilisation De L'appareil Photo Ez200 Comme Appareil
Utilisation de l’appareil photo EZ200 comme appareil photo PC Lorsque vous branchez votre appareil photo KODAK EZ200 sur le PC avec le câble USB fourni, vous vous trouvez en mode Appareil photo PC. Utilisation de la base de l’appareil photo......page 22 Branchement de l’appareil photo sur votre ordinateur... -
Page 38: Utilisation De La Base De L'appareil Photo
Chapitre 4 Utilisation de la base de l’appareil photo La base de l’appareil photo est un support « mains libres » réglable lorsque vous utilisez l’appareil photo en mode Appareil photo PC (branché sur l’ordinateur). Glissez l’appareil photo dans la base jusqu’à... -
Page 39: Branchement De L'appareil Photo Sur Votre Ordinateur
Branchement de l’appareil photo sur votre ordinateur Branchez l’appareil photo sur votre PC à l’aide du câble USB fourni. Avant de commencer, veillez à installer le logiciel KODAK EZ200 sur votre ordinateur (voir « Installation du logiciel », page 11). Branchement de l’appareil photo Branchez le câble USB à... - Page 40 Chapitre 4 3 Sélectionnez ARCSOFT PHOTOIMPRESSION pour saisir et retoucher des images fixes numériques. Vous pouvez aussi sélectionner ARCSOFT VIDEOIMPRESSION pour saisir et retoucher des vidéos. 4 Cliquez sur OK. ! L’application photo et le logiciel EZ200 s’ouvrent. ! L’appareil photo saisit une image vidéo en direct et l’affiche dans l’écran du logiciel EZ200.
-
Page 41: Stockage Des Photos Sur Votre Pc
Chapitre 4 Stockage des photos sur votre PC Il existe deux manières de stocker des images du KODAK EZ200 sur votre PC, en fonction du mode utilisé : Photos prises en mode Appareil photo numérique Photos prises en mode Appareil photo numérique—télécharge et enregistre vos Photos prises en mode Appareil photo numérique... -
Page 42: Téléchargement D'images De L'appareil Photo
Une représentation miniature de toutes les photos et vidéos sur votre appareil photo s’affiche. Pour des détails sur l’utilisation de l’écran du logiciel EZ200, reportez-vous à « Utilisation du logiciel KODAK EZ200 », page 32. 3 Cliquez sur Enregistrer tout... - Page 43 Chapitre 4 4 Dans la fenêtre Choisir un dossier, spécifiez le répertoire ou dossier où enregistrer les photos sur l’ordinateur. 5 Dans la fenêtre Enregistrer tout, cliquez sur Oui pour confirmer l’enregistrement. ! Toutes les photos et clips vidéo sur l’appareil photo sont enregistrés dans le dossier suivant : mmjjaaaa_hhmmss, représentant le mois, jour, année_heures (format 24 heures), minutes et secondes du jour.
-
Page 44: Prise De Photos (Images Fixes)
à saisir votre sujet dans l’affichage du direct vidéo de l’écran. 3 Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour ouvrir l’application photo et le logiciel KODAK EZ200. Reportez-vous à « Branchement de l’appareil photo sur votre ordinateur », page 23. 4 Réglez la mise au point. -
Page 45: Enregistrement De Photos (Images Fixes)
Chapitre 4 5 Cliquez sur Prendre une photo appuyez sur le bouton de l’obturateur de l’appareil photo. Une représentation miniature de la photo s’affiche à droite de l’écran. Jusqu’à ce qu’elles soient enregistrées, ces images sont stockées dans la mémoire temporaire de votre ordinateur et non sur l’appareil photo. -
Page 46: Enregistrement De Clips Vidéo
Enregistrement de clips vidéo Utilisez le logiciel VIDEOIMPRESSION d’ARCSOFT et votre appareil photo numérique KODAK EZ200 pour enregistrer et retoucher des clips vidéo. Pour les instructions d’utilisation du logiciel VIDEOIMPRESSION d’ARCSOFT, reportez-vous à la page 39. -
Page 47: Utilisation Du Logiciel
Utilisation du logiciel Ce chapitre décrit l’utilisation du logiciel fourni avec votre appareil photo numérique KODAK EZ200. Utilisation du logiciel KODAK EZ200 ......page 32 Mise en route avec PHOTOIMPRESSION 2000 d’ARCSOFT..38 Mise en route avec VIDEOIMPRESSION d’ARCSOFT....39 Mise en route avec NetMeeting de MICROSOFT ...... 41... -
Page 48: Utilisation Du Logiciel Kodak Ez200
Chapitre 5 Utilisation du logiciel KODAK EZ200 Le logiciel KODAK EZ200 permet à votre appareil photo de communiquer avec le PC. Vous devez installer le logiciel EZ200 afin de pouvoir télécharger des photos de l’appareil photo, de prendre des photos en mode Appareil photo PC (branché... -
Page 49: Flèches De Défilement (C)
Chapitre 5 Boutons (B) Les boutons vous permettent d’acquérir et de transférer des images et d’utiliser les photos dans votre appareil photo. Récupérer images—télécharge et affiche toutes les photos et les Récupérer images Récupérer images Récupérer images clips muets stockés sur l’appareil photo. Enregistrer tout—enregistre toutes les photos et tous les clips vidéo Enregistrer tout Enregistrer tout... - Page 50 Chapitre 5 Images miniatures (D) Les images miniatures représentent les photos ou clips vidéo téléchargés de l’appareil photo ou des images prises à l’aide du bouton Prendre une photo. Pour afficher des informations sur la photo, placez le pointeur de la souris au-dessus de l’image miniature (voir Affichage d’informations sur les photos sur cette page).
- Page 51 Chapitre 5 Il existe quatre types d’images, chacun étant associé à une résolution spécifique : Type d’image Type d’image Résolution d’image Description Résolution d’image Description Type d’image Type d’image Résolution d’image Résolution d’image Description Description Image fixe 640 x 480 pixels Image fixe de haute qualité...
-
Page 52: Modification Des Paramètres De L'appareil Photo
Chapitre 5 Modification des paramètres de l’appareil photo Cliquez sur le bouton Paramètres pour modifier les paramètres de l’appareil photo, vidéo et anti-scintillement. Cliquez sur Paramètres La fenêtre Propriétés s’ouvre. Trois onglets Propriétés sont disponibles : ! onglet Réglage de l’appareil photo ! onglet Amplificateur du processeur vidéo ! onglet Anti-scintillement*... -
Page 53: Démarrage Du Logiciel Kodak Ez200
Chapitre 5 Démarrage du logiciel KODAK EZ200 Pour lancer le logiciel KODAK EZ200 via l’application photo de votre choix, branchez l’appareil photo sur votre PC avec le câble USB fourni. Branchez l’appareil photo sur votre ordinateur avec le câble USB fourni. -
Page 54: Mise En Route Avec Photoimpression 2000 D'arcsoft
Chapitre 5 Mise en route avec PHOTOIMPRESSION 2000 d’ARCSOFT Traitement des photos Retouchez et améliorez les photos que vous avez prises et qui sont stockées sur votre appareil photo. Assurez-vous que vous avez téléchargé vos photos de l’appareil photo avant de démarrer (voir page 26). Dans le menu Démarrer sur votre bureau, sélectionnez Programmes. -
Page 55: Mise En Route Avec Videoimpression D'arcsoft
Chapitre 5 Mise en route avec VIDEOIMPRESSION d’ARCSOFT Traitement de vos clips vidéo Retouchez et améliorez les clips muets que vous avez enregistrés et qui sont stockés sur votre appareil photo. Assurez-vous que vous avez téléchargé vos clips de l’appareil photo avant de démarrer (voir page 26). Dans le menu Démarrer sur votre bureau, sélectionnez Programmes. - Page 56 Chapitre 5 Enregistrement de clips vidéo Utilisez VIDEOIMPRESSION d’ARCSOFT pour enregistrer des clips vidéo via votre appareil photo numérique KODAK EZ200. Branchez l’appareil photo numérique EZ200 sur votre PC (voir page 23). 2 Dans le menu Démarrer sur votre bureau, sélectionnez Programmes.
-
Page 57: Mise En Route Avec Netmeeting De Microsoft
MICROSOFT Utilisez le logiciel NetMeeting de MICROSOFT avec votre appareil photo numérique KODAK EZ200 pour tenir une visioconférence avec d’autres personnes via Internet ou votre intranet local. Tous les participants doivent avoir installé le logiciel NetMeeting de MICROSOFT sur leur ordinateur pour voir les autres participants. -
Page 58: Démarrage D'une Visioconférence
Chapitre 5 Démarrage d’une visioconférence Avant d’effectuer un appel de visioconférence, vous devez demander l’adresse IP de la personne que vous appelez. Si elle ne sait pas comment la trouver, vous pouvez l’y aider - voir la section suivante, « Recherche de votre adresse IP », page 43. -
Page 59: Recherche De Votre Adresse Ip
Chapitre 5 4 Une fois qu’elle est terminée, cliquez à droite sur l’icône MICROSOFT NetMeeting pour quitter complètement l’application. Si vous ne la quittez pas, MICROSOFT NetMeeting s’exécutera en arrière-plan et empêchera les autres applications d’utiliser l’appareil photo. Si plusieurs personnes participent à la visioconférence, deux seulement peuvent se voir à... -
Page 60: Conseils Et Dépannage
Amélioration de l’impression ..........45 Dépannage................47 Branchement de votre appareil photo Si des messages indiquant que vous n’êtes pas branché s’affichent sur votre ordinateur, consultez notre site Web à www.kodak.com. Cliquez sur Service et assistance. Réglage du moniteur pour une meilleure visualisation Les paramètres d’affichage du moniteur devront peut-être être réglés pour... -
Page 61: Amélioration De L'impression
Chapitre 6 Amélioration de l’impression Les moniteurs et imprimantes utilisant différents systèmes de couleurs, les couleurs de l’écran de votre ordinateur risquent de ne pas correspondre exactement à celles de vos documents ou de vos épreuves imprimées. Pour obtenir des résultats plus fiables à l’impression : ! Utilisez du papier de meilleure qualité. - Page 62 ! Pour améliorer la qualité de vos impressions, songez à imprimer les photos sur du papier KODAK Inkjet Snapshot (papier Snapshot). Le papier Snapshot est compatible avec la plupart des imprimantes à jet d’encre et fournit des images plus nettes, mieux définies et plus...
-
Page 63: Dépannage
En cas de difficultés avec votre appareil photo, consultez les tableaux suivants pour y trouver des solutions possibles. D’autres informations techniques sont disponibles dans le fichier ReadMe (LisezMoi) situé dans le dossier KODAK EZ200 sur votre disque dur. Pour les dernières informations de dépannage, visitez notre site Web http://www.kodak.com. - Page 64 (voir page 23). l’appareil photo ou l’ordinateur. Il y a un problème Visitez notre site Web à avec votre www.kodak.com et cliquez sur connexion USB. Service et assistance. Le logiciel n’est pas Installez le logiciel (voir installé. page 11).
- Page 65 Chapitre 6 Appareil photo Appareil photo Appareil photo Appareil photo Problème Problème Cause Cause Solution Solution Problème Problème Cause Cause Solution Solution Le bouton de L’appareil photo Mettez l’appareil photo sous l’obturateur ne n’est pas sous tension (voir page 2). fonctionne pas.
- Page 66 Chapitre 6 Appareil photo Appareil photo Appareil photo Appareil photo Problème Problème Cause Cause Solution Solution Problème Problème Cause Cause Solution Solution L’image est trop Le sujet se trouve Changez de position de manière devant une lumière à ce que de la lumière ne se sombre.
- Page 67 Chapitre 6 Avertissements liés à l’appareil photo Avertissements liés à l’appareil photo Avertissements liés à l’appareil photo Avertissements liés à l’appareil photo Problème Problème Cause Cause Solution Solution Problème Problème Cause Cause Solution Solution L’appareil photo émet Avertissement de Vous pouvez toujours prendre une double tonalité...
- Page 68 Chapitre 6 Logiciel KODAK EZ200 Logiciel KODAK EZ200 Logiciel KODAK EZ200 Logiciel KODAK EZ200 Problème Problème Cause Cause Solution Solution Problème Problème Cause Cause Solution Solution Le direct vidéo effectue L’appareil photo a été Branchez l’appareil photo et un arrêt sur image et débranché...
-
Page 69: Pour Obtenir De L'aide
Pour obtenir de l’aide Vous pouvez obtenir de l’aide sur votre appareil photo dans le chapitre 6 de ce guide ou à partir des sources mentionnées dans ce chapitre. Aide relative au logiciel Pour obtenir de l’aide sur l’un des logiciels fournis avec l’appareil photo, référez- vous à... -
Page 70: Services En Ligne De Kodak
Chapitre 7 Services en ligne de Kodak ! World Wide Web http://www.kodak.com (cliquez sur Service et assistance) Assistance Kodak par télécopie ! Etats-Unis et 1-800-508-1531 Canada ! Europe 44-0-131-458-6962 ! Royaume-Uni 44-0-131-458-6962... -
Page 71: Assistance Clientèle Par Téléphone
Chapitre 7 Assistance clientèle par téléphone Pour toute question concernant l’utilisation du logiciel ou de l’appareil photo KODAK, adressez-vous directement à un représentant de l’assistance clientèle. Avant d’appeler Avant d’appeler un représentant de l’assistance clientèle, branchez l’appareil photo sur l’ordinateur, placez-vous devant l’ordinateur et ayez à votre disposition les informations suivantes : Système d’exploitation ________________________________________... - Page 72 Chapitre 7 ! Hors des Etats-Unis, du Canada et de l’Europe Hors des Etats-Unis, du Canada et de l’Europe - les appels sont facturés aux Hors des Etats-Unis, du Canada et de l’Europe Hors des Etats-Unis, du Canada et de l’Europe tarifs nationaux en vigueur.
-
Page 73: Garantie Et Informations Réglementaires
Garantie et informations réglementaires Garantie limitée Kodak garantit pendant un an à partir de la date d’achat que l’appareil photo numérique KODAK EZ200 (piles exclues) sera dépourvu de défauts de fonctionnement et de vices de matériau et de fabrication. Conservez la facture d’origine datée. Une preuve de date d’achat est exigée lors de toute demande de réparation sous garantie. -
Page 74: Limitations
(Conservez toujours l’original en lieu sûr.) Les piles utilisées dans l’appareil photo ne sont pas couvertes par cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les circonstances échappant au contrôle de Kodak, ni les problèmes causés par le non-respect des instructions d’utilisation contenues dans le Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique KODAK EZ200. -
Page 75: Vos Droits
Hors des Etats-Unis Hors des Etats-Unis, les termes et conditions de cette garantie peuvent différer. A moins qu’une garantie Kodak spécifique soit communiquée à l’acheteur par écrit par Kodak, aucune garantie ou responsabilité n’existe en dehors des exigences minimales imposées par la loi, même s’il s’agit d’un défaut, d’un dommage ou d’une perte dû... -
Page 76: Déclarations Du Ministère Des Communications Du Canada
Chapitre 8 Ce matériel produit, utilise et peut rayonner une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. -
Page 77: Annexe
Annexe Cette annexe est une source pour les informations techniques spécifiques et l’entretien de votre appareil photo ; elle contient les informations suivantes : Caractéristiques de l’appareil photo EZ200....page 62 Entretien général de l’appareil photo ........64 Consignes générales de sécurité..........64 Utilisation des piles .............. -
Page 78: Caractéristiques De L'appareil Photo Ez200
Chapitre 9 Caractéristiques de l’appareil photo EZ200 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Résolution (pixels) Résolution (pixels) Résolution (pixels) Résolution (pixels) Clip vidéo 160 x 120 (par type d’image, voir Image fixe 640 x 480 page 34) - Page 79 Chapitre 9 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Objectif Objectif Ouverture Ouverture f/2,3 Objectif Objectif Ouverture Ouverture Distance focale Distance focale 4,7 mm Distance focale Distance focale Plage de focales Plage de focales Plage de focales Plage de focales...
-
Page 80: Entretien Général De L'appareil Photo
Chapitre 9 Entretien général de l’appareil photo ! Nettoyez l’extérieur de l’appareil photo en passant dessus un chiffon propre et sec. N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de solvants organiques sur l’appareil photo ou sur ses composants. ! Nettoyage de l’objectif : N’utilisez pas de solutions nettoyantes qui n’ont pas été... -
Page 81: Utilisation Des Piles
! Gardez les piles hors de la portée des enfants. ! Votre appareil photo est conçu pour fonctionner correctement avec quatre piles acalines AAA de 1,5 volt. Kodak recommande l’utilisation de piles alcalines AAA KODAK Photolife dans l’appareil photo. ! Retirez les piles lorsque vous n’envisagez pas d’utiliser l’appareil pendant une période prolongée. - Page 82 être utilisées. ! Lorsque vous jetez les piles, suivez les instructions du fabricant et toute réglementation locale et nationale. Kodak suggère à ses clients de profiter des programmes de recyclage de piles qui peuvent exister dans votre localité. Pour de plus amples informations, contactez l’entreprise locale de prélèvement des déchets ou votre recycleur local.
-
Page 83: Index
annexe Index caractéristiques de l’appareil photo 62 consignes d’utilisation des piles entretien 64 activation et désactivation du haut- sécurité 64 parleur 8 anti-scintillement, paramètre 36 adresse IP, recherche 43 appareil photo 5 affichage d’informations sur les avertissements 51 photos 34 base 22 affichage de l’état, écran à... - Page 84 Index utilisation comme appareil clips vidéo dans VIDEOIMPRESSION 39, photo PC 21 utilisation sans branchement mode Appareil photo sur PC 13 numérique 19 arrêt automatique 4 mode Appareil photo PC 30 assistance téléphonique 55 mode PC 30 avertissements, sons de l’appareil communications, appareil photo 51 photo 48...
- Page 85 Index consignes, piles 65 consultation d’informations sur les garantie photos 34 limitations 58 dépannage 44, 47–51 icônes, écran à cristaux liquides activation et désactivation du haut-parleur 8 écran à cristaux liquides alimentation sur piles 6 état de l’appareil photo 5 clip vidéo 14 présentation 5 mise au point 14...
-
Page 86: Videoimpression D'arcsoft
NetMeeting de MICROSOFT installation 11 logiciel fourni avec l’appareil photo 11 mise en route 41 installation 10, 11 logiciel PHOTOIMPRESSION KODAK EZ200 11, 23, 32 installation 11 NetMeeting de MICROSOFT 11, mise en route 38 logiciel VIDEOIMPRESSION obtention d’aide 53 installation 11... -
Page 87: Photoimpression D'arcsoft
Index mode Appareil photo numérique 1 mise au point 14 nettoyage prise d’une série, rafale 18 appareil photo 64 prise de clips muets 19 objectif 64 prise de photos (images fixes) nombre de photos/vidéos 7 suppression d’images 20 nombre de photos/vidéos, écran à utilisation de l’appareil photo cristaux liquides 7 dans 13... - Page 88 64 en mode Appareil photo série de photos, rafale 18 numérique 16 service et assistance en mode Appareil photo PC 28 numéros de télécopieur 54 inclusion de l’utilisateur 17 numéros téléphoniques 55 rafale 18 site Web de Kodak 54...
- Page 89 Index site Web, Kodak 1, 54 sons, appareil photo VIDEOIMPRESSION d’ARCSOFT activation et coupure 8 installation 11 avertissements, dépannage 51 mise en route 39 liste des sons typiques 9 visioconférence 30, 42 tonalité d’avertissement 9 spécifications appareil photo 62 WINDOWS système 10...