Manuels Connexes pour Kodak EasyShare CX4230 Zoom
Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare CX4230 Zoom
- Page 1 Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4230 Zoom Guide d'utilisation Visitez Kodak sur le Web à l'adresse www.kodak.fr...
- Page 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 USA © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak et EasyShare sont des marques déposées de Eastman Kodak Company. Numéro de référence : 6B8026_FR...
-
Page 3: Avant De L'appareil
Présentation du produit Avant de l'appareil 1 Bouton de Voyant du retardateur l'obturateur 2 Flash Objectif avec cache intégré 3 Interrupteur marche/ Connecteur USB arrêt 4 Objectif du viseur Port d'entrée CC dans le connecteur... -
Page 4: Dessous De L'appareil
Présentation du produit Dessous de l'appareil 1 Connecteur de la station 2 Fixation du trépied d'accueil pour appareil photo (volet fermé sur l'illustration) 3 Volet du compartiment à pile... -
Page 5: Arrière De L'appareil
Présentation du produit Arrière de l'appareil 1 Viseur 8 Port sortie vidéo 2 Témoin lumineux 9 Point d'attache de la dragonne 3 Touche Menu 10 Volet du compartiment de la carte MMC/SD 4 Bouton du flash 11 Bouton Visualisation 5 Bouton Partage (« Share ») 12 Bouton Supprimer 6 Bouton de l'obturateur 13 Bouton Select... -
Page 6: Présentation Du Produit
Présentation du produit... -
Page 7: Table Des Matières
Vous souhaitez imprimer ce guide dans une version grand format ?................1 Que puis-je faire avec mon appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4230 Zoom ?........2 Que puis-je faire avec mes images numériques ? .....2 Contenu du coffret de l'appareil photo....... 3 Fixation de la dragonne............ - Page 8 Mode de visualisation simultanée : utilisation de l'écran à cristaux liquides pour cadrer le sujet ....16 Visualisation rapide : visualisation de la photo qui vient d'être prise ..............17 Utilisation du flash..............17 Utilisation du zoom optique..........18 Utilisation du zoom numérique ..........19 Modification des options de prise de photos....
- Page 9 Marquage de photos pour envoi par courrier électronique................39 Marquer vos images préférées ........... 40 5 Personnalisation des réglages de l'appareil photo : mode Configuration ............41 Pour accéder aux menus et au mode Configuration ..41 Retour au menu précédent ..........42 Modification du nombre de tirages par défaut .....
- Page 10 Impression des images à partir de votre ordinateur .................54 Impression à partir d'une carte MMC/SD .......54 8 Utilisation de la station d'accueil pour appareil photo II Kodak EasyShare ........... 55 Contenu du coffret de la station d'accueil pour appareil photo KODAK............55 Installation du logement d'insertion personnalisé...
- Page 11 10 Obtenir de l'aide .............85 Liens utiles ................85 Aide de ce guide d'utilisation ..........86 Aide du logiciel .................86 Assistance client par téléphone........86 11 Annexe ................89 Caractéristiques de l'appareil photo........89 Réglages d'origine par défaut - Appareil photo..... 92 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel....92 Conseils, sécurité, entretien ..........
-
Page 13: Mise En Route
Mise en route Installation du logiciel Procédez tout d'abord à l'installation du logiciel Kodak EasyShare sur votre ordinateur avant de connecter l'appareil photo à votre ordinateur ou d'effectuer des transferts de photos. Voir Chapitre 6, Installation des logiciels ou le guide de démarrage rapide pour obtenir des instructions. -
Page 14: Que Puis-Je Faire Avec Mon Appareil Photo Numérique Kodak Easyshare Cx4230 Zoom
—Personnalisez les réglages de votre appareil photo. Que puis-je faire avec mes images numériques ? Installez le logiciel à partir du CD Kodak EasyShare* pour pouvoir : Transférer—Transférez des photos vers votre ordinateur. Partager—Imprimez automatiquement, commandez des tirages en ligne et envoyez par courrier électronique vos photos marquées. -
Page 15: Contenu Du Coffret De L'appareil Photo
Réaliser des tirages sur une station d'images (KODAK Picture Maker). Apporter votre carte chez votre photographe pour un tirage professionnel. Consultez le guide de démarrage rapide ou l'aide du logiciel Kodak EasyShare pour de plus amples détails sur l'utilisation de vos photos. -
Page 16: Fixation De La Dragonne
Passez l'autre extrémité de la dragonne dans la petite boucle, puis tirez fermement. Mise en place des batteries Une batterie au lithium KODAK CRV3, ou équivalent, est fournie avec l'appareil photo.* Assurez-vous d'éteindre l'appareil photo. Au bas de l'appareil, faites glisser le volet du compartiment à... -
Page 17: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Photo
* Si votre appareil photo est livré avec la station d'accueil pour appareil photo II Kodak EasyShare, voir page 58 pour plus de détails sur l'utilisation de la batterie rechargeable Kodak EasyShare Ni-MH. Mise en marche et arrêt de l'appareil photo Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt sur la position Marche. -
Page 18: Cache De Protection Intégré
Chapitre 1 Cache de protection intégré L'objectif possède un cache intégré qui le protège de la poussière et des rayures. Le cache s'ouvre lorsque vous allumez l'appareil photo et se referme lorsque vous l'éteignez. Utilisation du bouton de zoom fléché à quatre directions Navigation : utilisez (W/T) -
Page 19: Réglage De L'horloge
Chapitre 1 Mettez en surbrillance l'option Langue , puis appuyez sur le bouton de sélection. Appuyez sur pour mettre une langue en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de sélection. Appuyez sur la touche Menu pour fermer le menu. Le texte des écrans s'affiche dans la langue sélectionnée. Ce réglage est conservé... -
Page 20: Vérification De L'état De L'appareil Photo
Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous le changiez. Remarque : selon le système d'exploitation dont vous disposez, le logiciel Kodak EasyShare peut autoriser votre ordinateur à mettre à jour l'horloge de l'appareil photo lorsque vous effectuez la connexion entre les deux (consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare pour en savoir plus). -
Page 21: Icônes D'état De L'appareil Photo
Chapitre 1 Icônes d'état de l'appareil photo Horodatage Nombre de photos restantes Gros plan Emplacement de Mémoire, stockage Carte Retardateur Mode de l'appareil Prise de photo Visualisation (icônes non visibles Partage en mode de visualisation simultanée) Mode du flash Pile faible (page Excellente Qualité... -
Page 22: Insertion D'une Carte Mmc/Sd
éjectée de son logement, vous pouvez la retirer entièrement. Refermez le volet. (Voir page 94 pour connaître les capacités de stockage). Procurez-vous les cartes KODAK MultiMedia (MMC) auprès de votre revendeur KODAK ou sur le site Web à l'adresse suivante : http://www.kodak.com/go/accessories. -
Page 23: Choix De La Mémoire Interne Ou De La Carte Mémoire (Mmc Ou Sd)
(Voir page 94 pour connaître les capacités de stockage). Procurez-vous les cartes KODAK MultiMedia (MMC) auprès de votre revendeur KODAK ou sur le site Web à l'adresse suivante : http://www.kodak.com/go/accessories. Modification de l'emplacement de stockage Utilisez le menu Stockage d'images, disponible en mode de prise de vue ou de visualisation pour modifier les réglages. -
Page 24: Modes De L'appareil Photo
Chapitre 1 Mettez en surbrillance l'option Continuer, puis appuyez à nouveau sur le bouton de sélection. L'appareil photo change d'emplacement de stockage. Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous le changiez et s'applique à toutes les fonctions de l'appareil photo (fonctions de prise de vue et de visualisation). - Page 25 Chapitre 1 Configuration —La barre de menus est de couleur jaune vif ; aucune photo n'est affichée (voir Chapitre 5, Personnalisation Configuration des réglages de l'appareil photo : mode Configuration).
- Page 26 Chapitre 1...
-
Page 27: Prise De Photos En Mode De Prise De Vue
Prise de photos en mode de prise de vue Prenez une photo n'importe quand L'appareil est en mode de prise de vue lorsqu'il est mis sous tension. Appuyez sur le bouton Obturateur pour prendre une photo. Gardez à l'esprit que vous pouvez appuyer sur ce bouton pour prendre une photo à n'importe quel moment, même lorsque l'appareil est en mode Visualisation, Partage ou Configuration. -
Page 28: Mode De Visualisation Simultanée : Utilisation De L'écran À Cristaux Liquides Pour Cadrer Le Sujet
Chapitre 2 ATTENTION : N'insérez pas et ne retirez pas de carte mémoire lorsque que le témoin clignote en vert. Vous risquez d'endommager vos photos, la carte ou l'appareil photo. Mode de visualisation simultanée : utilisation de l'écran à cristaux liquides pour cadrer le sujet Lorsque vous activez le mode de visualisation simultanée, l'écran à... -
Page 29: Visualisation Rapide : Visualisation De La Photo Qui Vient D'être Prise
Chapitre 2 Visualisation rapide : visualisation de la photo qui vient d'être prise Lorsque vous prenez une photo, l'écran à cristaux liquides affiche cette photo pendant environ 5 secondes. Pendant ces quelques secondes, vous pouvez : Visualiser la photo. Si vous ne faites rien, Supprimer la photo est enregistrée. -
Page 30: Utilisation Du Zoom Optique
Chapitre 2 Flash automatique—Le flash se déclenche lorsque les conditions d'éclairage l'exigent. Flash désactivé—Le flash ne se déclenche jamais. Flash d'appoint—Le flash se déclenche chaque fois que vous prenez une photo, indépendamment des conditions d'éclairage. Yeux rouges—Le flash se déclenche une fois pour que les yeux du sujet s'habituent au flash, puis il se déclenche une nouvelle fois au moment de la prise de la photo. -
Page 31: Utilisation Du Zoom Numérique
Chapitre 2 Utilisation du zoom numérique Utilisez le zoom numérique pour un grossissement double (2X) par rapport au zoom optique. L'objectif ne bouge pas lors de l'utilisation du zoom numérique. IMPORTANT : O XWLOLVDWLRQ GX ]RRP QXPpULTXH SHXW HQWUDvQHU XQH GLPLQXWLRQ GH OD TXDOLWp GHV SKRWRV LPSULPpHV Appuyez sur le bouton de sélection pour activer le mode de visualisation simultanée. -
Page 32: Rappel Du Mode De Prise De Vue À Partir D'un Autre Mode
Chapitre 2 Rappel du mode de prise de vue à partir d'un autre mode Pour rappeler le mode de prise de vue à partir : de n'importe quel mode : appuyez sur le bouton Obturateur pour prendre une photo, puis repassez au mode de prise de vue. du mode Visualisation : appuyez sur le bouton Visualisation. -
Page 33: Prise De Photos En Gros Plan
Chapitre 2 Prise de photos en gros plan Le réglage gros plan permet de rehausser la netteté et de saisir un maximum de détails pour des scènes rapprochées. Utilisez ce réglage afin d'accroître la netteté et d'obtenir un maximum de détails pour les scènes rapprochées. Grand angle : de 100 à... -
Page 34: Pour Vous Prendre Vous-Même En Photo
Chapitre 2 Pour vous prendre vous-même en photo Le retardateur permet de prendre une photo 10 secondes après que le bouton de l'obturateur a été enfoncé. En mode de prise de vue, appuyez sur la touche Menu. Mettez en surbrillance l'option Retardateur , puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 35: Réglage De La Qualité D'image
Chapitre 2 Mettez en surbrillance Compensation d'exposition , puis appuyez sur le bouton de sélection. Appuyez sur pour sélectionner le réglage Compensation d'exposition. Si vos photos sont surexposées, appuyez sur pour réduire (-) la valeur. Si vos photos sont sous-exposées, appuyez sur pour augmenter (+) la valeur. -
Page 36: Horodatage Des Photos
Chapitre 2 Mettez une option en surbrillance : Excellente (2 MP)—Pour des impressions sur papier allant jusqu'à 20,3 x 25,4 cm. Cette option génère des images plus détaillées et d'une résolution supérieure mais des fichiers d'une taille plus importante. Trois étoiles s'affichent dans la barre d'état. -
Page 37: Désactivation Du Capteur D'orientation
Chapitre 2 Mettez en surbrillance l'option Horodatage , puis appuyez sur le bouton de sélection. Mettez une option en surbrillance : Désactivé AAA/MM/JJ MM/JJ/AA JJ/MM/AAAA Appuyez sur le bouton de sélection. Appuyez sur la touche Menu pour fermer le menu. La date en cours s'imprimera désormais dans l'angle inférieur droit des photos. - Page 38 Chapitre 2...
-
Page 39: Visualisation Des Photos : Mode Visualisation
Visualisation des photos : mode Visualisation Utilisez le mode Visualisation pour visualiser et manipuler les photos stockées dans la mémoire interne ou sur une carte. Rappelez-vous que vous pouvez appuyer sur le bouton de l'obturateur à tout moment pour prendre une photo même en mode Visualisation (voir page 15). -
Page 40: Icônes D'informations Sur Les Images
Chapitre 3 Icônes d'informations sur les images Mémoire interne Carte Courrier Favoris Marque Protégé Numéro Emplacement de électronique d'impression, de la l'image nombre de photo copies Visualisation Indicateur de mode Pile/batterie faible Pile/batterie épuisée (clignotant) Pour accéder aux menus du mode Visualisation Utilisez les menus du mode Visualisation pour manipuler les photos stockées dans la mémoire interne ou sur une carte. -
Page 41: Affichage D'une Seule Photo
Chapitre 3 Affichage d'une seule photo Appuyez sur le bouton Visualisation. L'appareil photo affiche la dernière photo prise ou visualisée. Appuyez sur pour faire défiler les photos dans un sens ou dans l'autre. Visualisation Affichage de plusieurs photos Appuyez sur le bouton Visualisation. Appuyez sur Jusqu'à... -
Page 42: Suppression D'images
Chapitre 3 Affichage de plusieurs photos : menu Visualisation Vous pouvez également afficher différentes photos à l'aide de l'option Affichage multiple du menu Visualisation. Appuyez sur le bouton Visualisation, puis appuyez sur la touche Menu. Mettez en surbrillance l'option Affichage multiple et appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 43: Protection Des Images Contre La Suppression
Chapitre 3 Protection des images contre la suppression Appuyez sur le bouton Visualisation, puis recherchez la photo que vous souhaitez protéger. Appuyez sur la touche Menu. Mettez en surbrillance l'option Protéger , puis appuyez sur le bouton de sélection. L'icône Protéger apparaît avec l'image protégée lorsque celle-ci est affichée. -
Page 44: Modification De L'intervalle D'affichage
Chapitre 3 Mettez en surbrillance l'option Commencer le diaporama, puis appuyez sur le bouton de sélection. Chaque photo est affichée une fois dans l'ordre dans lequel vous les avez prises. L'appareil photo retourne ensuite à l'écran Menu (voir Activation de la boucle du diaporama, page 33 pour un affichage continu). -
Page 45: Activation De La Boucle Du Diaporama
Chapitre 3 Activation de la boucle du diaporama Si l'option Boucle est activée, le diaporama est répété de façon continue. Dans le menu Diaporama, appuyez sur pour faire défiler les options vers le bas jusqu'à Boucle ; mettez Boucle en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 46: Copie D'images
Chapitre 3 Connectez le câble vidéo au port de sortie Port vidéo de l'appareil photo et au port d'entrée sortie vidéo vidéo du téléviseur (reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur plus d'informations sur l'entrée vidéo). L'écran à cristaux liquides de l'appareil photo s'éteint et l'écran du téléviseur prend le relais. -
Page 47: Agrandissement Des Photos
Chapitre 3 Mettez une option en surbrillance : PHOTO—Copie l'image actuelle de l'emplacement de stockage sélectionné vers l'autre emplacement. QUITTER—Renvoie à l'écran de copie. TOUT—Copie toutes les photos de l'emplacement de stockage sélectionné vers l'autre emplacement. Appuyez sur le bouton de sélection. Une barre de progression indique l'avancement de la copie. -
Page 48: Visualisation Des Informations Sur L'image
Chapitre 3 Remarque : vous pouvez également agrandir les images à l'aide du menu Agrandir : appuyez sur le bouton Visualisation, puis sur la touche Menu, mettez Agrandir en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de sélection. Visualisation des informations sur l'image Appuyez sur le bouton Visualisation, puis appuyez sur la touche Menu. -
Page 49: Marquer Les Images : Mode Partage
Pour plus de détails sur l'organisation, l'impression ou l'envoi par courrier électronique, consultez le guide de démarrage rapide ou l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Remarque : MACINTOSH OS 8.6/9.x ne prend pas en charge les fonctionnalités du mode Partage. Quand puis-je marquer mes photos ? Vous pouvez marquer les photos quand elles sont affichées sur l'écran à... -
Page 50: Marquer Les Images Pour L'impression
Chapitre 4 Menu Partage Imprimer Imprimer tout (page (page Courrier électronique Annuler tirages (page (page Favoris (page Marquer les images pour l'impression Sélectionnez une photo, puis appuyez sur le Partage bouton Partage (« Share »). Mettez Imprimer en surbrillance et appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 51: Impression D'images Marquées
électronique Commencez par créer un carnet d'adresses électroniques à l'aide du logiciel Kodak EasyShare sur votre ordinateur, puis copiez jusqu'à 32 adresses dans la mémoire interne de l'appareil photo. Voir le guide de démarrage rapide ou l'aide du logiciel Kodak EasyShare pour de plus amples détails. -
Page 52: Marquer Vos Images Préférées
électroniques du logiciel Kodak EasyShare s'ouvre pour vous permettre d'envoyer immédiatement des images à l'adresse spécifiée. Voir le guide de démarrage rapide ou l'aide du logiciel Kodak EasyShare pour de plus amples détails sur les carnets d'adresses et l'envoi par courrier électronique. -
Page 53: Personnalisation Des Réglages De L'appareil Photo : Mode Configuration
Personnalisation des réglages de l'appareil photo : mode Configuration Utilisez le mode Configuration pour personnaliser les réglages de votre appareil photo. Vous pouvez accéder au mode Configuration de deux façons : à partir de l'écran du menu de prise de vue et à partir de celui du menu de visualisation. -
Page 54: Retour Au Menu Précédent
Chapitre 5 Menus du mode Configuration Retour Sortie vidéo (page (page Nombre de tirages par défaut Langue (page (page Visualisation rapide Format (page (page Visualisation simultanée À propos de (page (page Date et heure (page Retour au menu précédent La fonctionnalité de renvoi vous permet de revenir à l'écran des menus à partir duquel vous avez accédé... -
Page 55: Modification Du Nombre De Tirages Par Défaut
Chapitre 5 Modification du nombre de tirages par défaut Le réglage du nombre de tirages par défaut détermine la valeur affichée sur l'écran d'impression de partage (page 38). La valeur par défaut est de un. En mode de prise de vue ou de visualisation, appuyez sur la touche Menu. Mettez l'option Configuration en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 56: Activation Du Mode De Visualisation Simultanée
Chapitre 5 Appuyez sur la touche Menu pour fermer le menu. La photo n'est pas affichée automatiquement sur l'écran après avoir été prise. Pour visualiser la photo, appuyez sur le bouton Visualisation. Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous le changiez. Activation du mode de visualisation simultanée La fonctionnalité... -
Page 57: Réglage De La Sortie Vidéo
Chapitre 5 Réglage de la sortie vidéo La fonction Sortie vidéo permet d'adapter le signal de sortie vidéo de l'appareil photo à la norme en vigueur dans votre pays. La sortie vidéo doit être définie correctement pour réaliser un diaporama sur un périphérique externe (voir page 33). -
Page 58: Formatage De La Mémoire
Chapitre 5 En mode de prise de vue ou de visualisation, appuyez sur la touche Menu. Mettez l'option Configuration en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de sélection. Mettez en surbrillance l'option Formatage , puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 59: Affichage Des Informations Relatives À L'appareil Photo
Chapitre 5 Affichage des informations relatives à l'appareil photo La fonction À propos de de cet appareil photo permet d'afficher des informations utiles si vous devez appeler le service clientèle. En mode de prise de vue ou de visualisation, appuyez sur la touche Menu. Mettez l'option Configuration en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de sélection. - Page 60 Chapitre 5...
-
Page 61: Installation Des Logiciels
Installation des logiciels Configuration requise Configuration requise pour WINDOWS Ordinateur sous WINDOWS 98, 98SE, Me, 2000 ou XP. Processeur 233 MHz ou supérieur. 64 Mo de mémoire vive disponible (128 Mo pour WINDOWS XP). 200 Mo d'espace disponible sur le disque dur. Lecteur de CD-ROM. -
Page 62: Installation Du Logiciel
Partage. OS X est recommandé pour profiter de toutes les fonctionnalités. Installation du logiciel Pour plus d'informations sur les applications logicielles incluses sur le CD du logiciel Kodak EasyShare, consultez le guide de démarrage rapide ou l'aide du logiciel Kodak EasyShare. ATTENTION : N'installez pas le logiciel... - Page 63 Chapitre 6 Avant de procéder, fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur. Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. Chargez les logiciels : Sous WINDOWS—Si la première fenêtre d'installation n'apparaît pas, choisissez Exécuter dans le menu Démarrer et tapez...
- Page 64 Chapitre 6...
-
Page 65: Connexion À L'ordinateur
Connexion à l'ordinateur Important : avant de vous connecter Installez le logiciel à partir du CD du logiciel Kodak EasyShare AVANT de connecter l'appareil photo ou la station d'accueil à l'ordinateur. Connexion à l'ordinateur Vous pouvez transférer vos photos de l'appareil photo vers l'ordinateur en utilisant uniquement l'appareil photo ou à... -
Page 66: Transfert De Photos Vers Votre Ordinateur
Pour de plus amples détails sur l'impression de vos photos sur votre propre imprimante et la commande de tirages auprès d'un imprimeur en ligne, consultez le guide de démarrage rapide ou l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Impression à partir d'une carte MMC/SD Imprimez automatiquement des images marquées en insérant votre carte... -
Page 67: Utilisation De La Station D'accueil Pour Appareil
Batterie rechargeable Kodak EasyShare Ni- Guide de démarrage rapide (non représenté) Si aucune station d'accueil n'est incluse avec l'appareil photo, vous pouvez vous en procurer une auprès de votre revendeur KODAK ou en visitant le site Web à l'adresse suivante : http://www.kodak.com/go/accessories. -
Page 68: Installation Du Logement D'insertion Personnalisé Pour L'appareil Photo
II. Ce logement d'insertion universel fonctionne avec tous les appareils photos Kodak EasyShare, mais il n'est pas totalement adapté aux modèles spécifiques. Pour acheter un logement d'insertion personnalisé pour votre appareil photo, visitez notre site Web à... - Page 69 Chapitre 8 de l'adaptateur secteur de 7 volts qui accompagne la station d'accueil pour appareil photo. IMPORTANT : DVVXUH]YRXV TXH YRWUH DSSDUHLO SKRWR QH VH WURXYH 3$6 GDQV OD VWDWLRQ G DFFXHLO SRXU DSSDUHLO SKRWR ORUVTXH YRXV FRQQHFWH] FHWWH GHUQLqUH DX VHFWHXU HW j O RUGLQDWHXU Branchez l'extrémité...
-
Page 70: Installation De La Pile/Batterie
Lorsque vous êtes prêt à transférer vos images de l'appareil photo vers l'ordinateur ou à charger la pile/batterie, placez l'appareil photo dans la station d'accueil pour appareil photo KODAK. Assurez-vous d'éteindre l'appareil photo. Au bas de l'appareil, faites glisser le couvercle du connecteur pour l'ouvrir. -
Page 71: Rechargement De La Batterie
KODAK, au lieu de l'être par les piles de l'appareil photo. Remarque : si l'appareil photo est équipé de la batterie rechargeable Kodak EasyShare Ni-MH, la station d'accueil pour appareil photo lance immédiatement le chargement (voir page 59). -
Page 72: Transfert D'images
Remarque : la station d'accueil pour appareil photo charge uniquement la batterie rechargeable Kodak EasyShare Ni-MH fournie. Si vous placez l'appareil photo dans la station d'accueil pour appareil photo KODAK avec un autre type de pile, rechargeable ou non, la recharge ne sera pas effectuée. Transfert d'images Pour transférer vos photos de l'appareil photo à... -
Page 73: Précautions À Prendre Lorsque Vous Utilisez Un Trépied
Utilisation d'un modèle de station d'accueil pour appareil photo antérieur Si vous disposez de la station d'accueil de l'appareil photo Kodak EasyShare et non de la station d'accueil II Kodak EasyShare, suivez les instructions détaillées dans ce chapitre. L'unique différence réside dans le fait qu'une station d'accueil de modèle antérieur ne présente qu'un témoin lumineux. - Page 74 Chapitre 8...
-
Page 75: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Ce chapitre propose une aide au dépannage de l'appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4230 Zoom ou de la station d'accueil pour appareil photo II. Des informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi du CD des logiciels Kodak EasyShare. Pour obtenir des informations de dépannage récentes, visitez notre site Web à... - Page 76 Chapitre 9 Appareil photo Problème Origine Solution L'appareil photo ne Des piles alcalines ont N'UTILISEZ PAS DE PILES s'éteint pas ; été installées dans ALCALINES. Poussez l'objectif ne se l'appareil photo. l'interrupteur sur la position rétracte pas. Arrêt, retirez les piles alcalines et remplacez-les par un type de pile/batterie agréé...
- Page 77 Chapitre 9 Appareil photo Problème Origine Solution Le bouton de L'appareil photo n'est Allumez l'appareil photo l'obturateur ne pas sous tension. (page fonctionne pas. L'appareil photo traite Attendez que le témoin une image, le témoin lumineux s'arrête de lumineux clignote. clignoter avant de prendre une autre photo.
- Page 78 Chapitre 9 Appareil photo Problème Origine Solution En mode L'appareil photo Vérifiez l'emplacement de Visualisation, n'accède peut-être pas à stockage des images aucune image ne l'emplacement de (page 11). s'affiche sur stockage correct. l'écran à cristaux liquides ou l'image affichée n'est pas celle que vous attendiez.
- Page 79 Chapitre 9 Appareil photo Problème Origine Solution L'appareil photo se L'appareil photo détecte Eteignez l'appareil photo, bloque quand une une erreur quand la puis rallumez-le. Assurez- carte mémoire est carte mémoire est vous que l'appareil photo est insérée ou retirée. insérée ou retirée.
- Page 80 Chapitre 9 Appareil photo Problème Origine Solution L'image n'est pas L'objectif est sale. Nettoyez l'objectif nette. (page 93). Le sujet était trop proche Déplacez-vous afin qu'une lors de la prise de la distance d'au moins 50 cm photo. sépare l'appareil photo du sujet ou activez l'option Gros plan (page...
- Page 81 Chapitre 9 Appareil photo Problème Origine Solution Le diaporama ne Le paramètre Sortie Définissez la Sortie vidéo de fonctionne pas sur vidéo n'est pas correct. l'appareil photo (NTSC ou un périphérique PAL, page 45). vidéo externe. Le périphérique externe Reportez-vous au guide n'est pas correctement d'utilisation du périphérique configuré.
-
Page 82: Communications Entre L'appareil Photo Et L'ordinateur
La configuration du port Consultez le fichier suivant pas communiquer USB de l'ordinateur sur le CD des logiciels avec l'appareil pose problème. KODAK Images : USB.html photo. ou visitez le site Web à l'adresse www.kodak.com/ go/camerasupport. L'appareil photo est Allumez l'appareil photo hors tension. - Page 83 Le logiciel de Quittez ce logiciel avant de surveillance de la pile/ démarrer le logiciel KODAK. batterie ou un logiciel similaire s'exécute sans interruption. Impossible de Le logiciel n'est pas Déconnectez le transférer vos...
- Page 84 USB ou la station images sur correctement installé d'accueil pour appareil l'ordinateur. sur l'ordinateur. photo de l'ordinateur. Désinstallez le logiciel : → Démarrer Paramètres → Panneau de → configuration Ajout/ Suppression de programmes. Réinstallez le logiciel Kodak EasyShare (page 50).
- Page 85 Chapitre 9 Cartes MMC/SD Carte mémoire MMC/SD Problème Origine Solution L'appareil photo ne La carte n'est peut- Procurez-vous une carte reconnaît pas votre être pas agrée MMC/ agrée MMC/SD (page 10). carte mémoire MMC/SD. La carte mémoire est Reformatez la carte mémoire peut-être (page 45).
-
Page 86: Messages De L'écran De L'appareil Photo
Chapitre 9 Messages de l'écran de l'appareil photo Messages de l'écran à cristaux liquides Message Origine Solution Aucune image à Aucune image ne se Changez l'emplacement de afficher. trouve dans stockage des images l'emplacement de (page 11). stockage sélectionné. Formatage requis de la La carte mémoire est Insérez une nouvelle carte carte mémoire. - Page 87 Chapitre 9 Messages de l'écran à cristaux liquides Message Origine Solution La carte est en lecture La carte de l'appareil Pour prendre une photo, seule, passez en mode photo est protégée en insérez une nouvelle carte mémoire interne pour écriture. ou utilisez la mémoire prendre des photos.
- Page 88 Chapitre 9 Messages de l'écran à cristaux liquides Message Origine Solution Température de La température interne Laissez l'appareil hors l'appareil élevée. de l'appareil photo est tension pendant quelques (L'appareil photo va trop élevée pour qu'il minutes, puis rallumez-le. s'éteindre.) fonctionne. Le témoin Si le message réapparaît, lumineux du viseur répétez l'opération jusqu'à...
- Page 89 Message Origine Solution Il n'y a aucun carnet Aucune adresse Créez et copiez le carnet d'adresses dans électronique ne d'adresses depuis votre l'appareil photo. s'affiche car il n'y a pas ordinateur (consultez de carnet d'adresses. l'aide du logiciel Kodak EasyShare).
-
Page 90: État Du Témoin Lumineux De L'appareil Photo
Chapitre 9 État du témoin lumineux de l'appareil photo Témoin lumineux Témoin lumineux de l'appareil photo Problème Origine Solution Le témoin lumineux L'appareil photo Allumez l'appareil photo du viseur ne s'allume n'est pas sous (page pas et l'appareil photo tension. ne fonctionne pas. - Page 91 Chapitre 9 Témoin lumineux de l'appareil photo Problème Origine Solution Le témoin lumineux La mémoire interne Transférez des images vers reste allumé en rouge. de l'appareil photo votre ordinateur (page 53), ou la carte mémoire supprimez des images de est saturée. l'appareil photo (page 30),...
-
Page 92: Dépannage De La Station D'accueil Pour Appareil
Replacez l'appareil photo dans la été retiré de la station d'accueil pour appareil station d'accueil photo et appuyez sur le bouton de pour appareil connexion. photo KODAK pendant le transfert d'images. Vous n'avez pas Appuyez sur le bouton de appuyé sur le connexion. -
Page 93: État Du Témoin Lumineux De La Station D'accueil Pour Appareil Photo
Chapitre 9 État du témoin lumineux de la station d'accueil pour appareil photo II Témoins d charg m nt d la batt ri Témoins d'alim ntation/d transf rt Témoin lumineux d'alimentation/de transfert de la station d'accueil pour appareil photo État du témoin Origine Commentaire lumineux... - Page 94 L'appareil photo est sous tension. Éteignez-le pour commencer le chargement. La batterie de l'appareil photo n'est pas une batterie rechargeable Kodak EasyShare Ni-MH. Les piles sont faibles. L'appareil photo et la station d'accueil fonctionnent Un témoin lumineux normalement.
- Page 95 été exposés à l'appareil photo et la des températures extrêmes. batterie à la température ambiante. La batterie de l'appareil Installez une batterie photo n'est pas rechargeable rechargeable ou aucune batterie n'est Kodak EasyShare Ni-MH installée sur l'appareil (page 58). photo.
- Page 96 Chapitre 9...
-
Page 97: Obtenir De L'aide
Pour obtenir de l'aide sur la navigation sous WINDOWS et la manipulation des images numériques http://www.kodak.com/go/cx4230support Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4230 Zoom http://www.kodak.com/go/cx4230downloads Pour télécharger le tout dernier micrologiciel ou logiciel de l'appareil photo http://www.kodak.com/go/onetouch... -
Page 98: Aide De Ce Guide D'utilisation
MMC/SD. Aide du logiciel Pour obtenir de l'aide sur le logiciel du CD du logiciel Kodak EasyShare, consultez le guide de démarrage rapide ou l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Assistance client par téléphone Si vous avez des questions concernant le fonctionnement du logiciel ou de l'appareil photo, vous pouvez parler directement à... -
Page 99: Numéros De Téléphone
Chapitre 10 Numéros de téléphone Australie/Australia 1800 147 701 Autriche/Osterreich 0179 567 357 Belgique 02 713 14 45 Brésil/Brasil 0800 15 0000 Canada 1 800 465 6325 Chine 800 820 6027 Danemark/Danmark 3 848 71 30 Irlande/Eire 01 407 3054 Finlande/Suomi 0800 1 17056 France... - Page 100 En dehors des États-Unis/ 585 726 7260 Outside the United States International, ligne payante +44 131 458 6714 International, numéro de +44 131 458 6962 télécopie Pour obtenir la liste actualisée des numéros de téléphone, allez à l'adresse : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml.
-
Page 101: Annexe
Annexe Cette annexe contient des informations techniques concernant l'appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4230 Zoom, la station d'accueil pour appareil photo II Kodak EasyShare, les cartes MMC/SD, les piles/batteries et les accessoires disponibles. Caractéristiques de l'appareil photo Caractéristiques de l'appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4230 Zoom Résolution en... - Page 102 Chapitre 11 Caractéristiques de l'appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4230 Zoom Alimentation Piles/batteries 2 piles au lithium, AA Batterie au lithium KODAK CRV3 2 batteries Ni-MH, AA rechargeables Les piles alcalines ne sont pas recommandées Batteries, station Batterie rechargeable Kodak EasyShare Ni-...
- Page 103 Chapitre 11 Caractéristiques de l'appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4230 Zoom Dimensions Largeur 11,5 cm Longueur 4 cm Hauteur 6,6 cm Poids 220 g pile/batterie et carte exclues...
-
Page 104: Réglages D'origine Par Défaut - Appareil Photo
Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Profitez des dernières améliorations apportées aux logiciel et micrologiciel de l'appareil photo KODAK. Le logiciel désigne les applications du CD des logiciels Kodak EasyShare. Le micrologiciel de l'appareil photo désigne le logiciel interne de l'appareil photo. -
Page 105: Conseils, Sécurité, Entretien
Nettoyez l'extérieur de l'appareil photo en l'essuyant avec un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de tissus rêches ou abrasifs ni de solvants organiques sur une partie quelconque de l'appareil photo. Des contrats de maintenance sont proposés dans certains pays. Pour plus d'informations, contactez un revendeur de produits KODAK. -
Page 106: Capacités De Stockage D'images
Capacités de stockage d'images La taille des fichiers peut varier et avec elle le nombre d'images que vous pouvez stocker. Des cartes supplémentaires peuvent être achetées séparément sur notre site Web à l'adresse http://www.kodak.com/go/accessories. Stockez des photos à : Excellente... -
Page 107: Conventions D'attribution De Noms De La Carte
élevé existant dans le dossier. Si vous utilisez la carte mémoire avec un appareil autre que le Kodak EasyShare CX4230 Zoom et que le fabricant de cet appareil a adopté cette norme de structure de fichiers, le dossier \DCIM contiendra un sous- dossier nommé... -
Page 108: Utilisation Des Piles/Batteries
– 2 piles AA au lithium de 1,5 volts – 1 batterie au lithium CRV3 KODAK * – 1 batterie Kodak EasyShare Ni-MH rechargeable dans la station d'accueil pour appareil photo Kodak EasyShare * – 2 batteries AA Ni-MH de 1,2 volts, rechargeables * * Des piles/batteries supplémentaires peuvent être achetées sur notre site... -
Page 109: Fonctions D'économie De La Pile/Batterie
Chapitre 11 La performance des piles/batteries est réduite à des températures inférieures à 5 °C. Ayez toujours sur vous des piles/batteries de rechange lorsque vous utilisez l'appareil par temps froid et gardez-les au chaud jusqu'à ce que vous soyez prêt à prendre des photos. Ne jetez pas des piles froides qui ne fonctionnent plus car elles peuvent être réutilisées une fois qu'elles sont de nouveau à... -
Page 110: Adaptateur Secteur En Option
Chapitre 11 Adaptateur secteur en option Pour économiser la pile/batterie, procurez-vous un adaptateur secteur 3 Volts pour appareil photo numérique KODAK sur le site Web à l'adresse http:// www.kodak.com/go/accessories. Utilisez l'adaptateur secteur 3 Volts pour visualiser, copier et transférer des photos. -
Page 111: Caractéristiques De La Station D'accueil Pour
Ils indiquent le fonctionnement et le /de transfert transfert d'images. Chargement, Indiquent un chargement en cours et 3 témoins les états d'erreur. lumineux allumés Tension d'entrée 7 ±0.7 V CC Alimentation Entrée CC Adaptateur CC inclus avec la station d'accueil pour appareil photo KODAK. -
Page 112: Informations Relatives Aux Réglementations
Chapitre 11 Informations relatives aux réglementations Conformité FCC et stipulations Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) il ne doit pas causer d'interférences nocives ; 2) il doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. -
Page 113: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada
Chapitre 11 Déclaration du Ministère des Communications du Canada DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. VCCI ITE (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment) de classe B Traduction française Il s'agit d'un produit de classe B, basé... - Page 114 Chapitre 11...
- Page 115 Index dépannage de la station à propos de d'accueil, 80 informations relatives à liens Web, 85 l'appareil photo, 47 alimentation informations sur les adaptateur secteur en images, 36 option, 98 accessoires, achat, 85 mise sous tension de adaptateur secteur, en l'appareil photo, 5 option, 98 station d'accueil, 56...
- Page 116 Index bouton USB, connecter la station flash, 17 d’accueil, 56 menu, 11, 38, 39, 40 vidéo, 3, 33 obturateur, 15 câble USB, connecteur, iii, 53 Partage, 38, 39, 40 cache, objectif, iii, 6 suppression, 17 capacités de stockage, supprimer, 30 mémoire, 94 visualisation, v capteur d'orientation, 25...
- Page 117 Index réglage de l’emplacement de connexion de l'appareil photo stockage, 11 à l'ordinateur, 53 structure de fichiers, 94 avec un câble USB, 53 tirage depuis, 54 connexion de l’appareil photo carte SD, insertion, 10 à la station d’accueil pour chargement appareil photo, 58 batterie rechargeable, 58 connexion de la station d’accueil...
- Page 118 Index date écran à cristaux liquides impression des photos, 24 activation de la visualisation réglage de l'horloge, 7 simultanée, 44 défilement du diaporama, 31 affichage des langues, 6 dépannage affichage des photos, 29 station d'accueil, 80 barre d'état, 8 dépannage des problèmes désactivation de la appareil photo, 63 visualisation rapide, 43...
- Page 119 Index menus du mode Favoris Configuration, 41 icône, 28 menus du mode de prise de marquer pour, 40 vue, 20 fichier Lisez-moi, 63 menus du mode Partage, 37 flash d'appoint, 17 images fonctions du flash, 17 informations, affichage, 36 fonctions, présentation de images numériques, l’appareil photo, iii–v utilisation, 2...
- Page 120 50 personnalisé, 3 obtenir de l'aide, 54, 86 logement d'insertion, pour la transfert de photos, 54 station d'accueil de l'appareil logiciel Kodak EasyShare, 54 photo universel, 55 logement d’insertion de la MACINTOSH station d’accueil configuration requise, 49, 50...
- Page 121 Index mémoire mise sous tension et mise hors mémoire interne ou tension de l'appareil photo, 5 carte, 11 mode Configuration réglage de l'emplacement de accéder à, 41 stockage, 11 présentation, 12 mémoire interne retour au précédent, 42 format, 45 utilisation, 41 sélection d’un autre mode de prise de vue emplacement de...
- Page 122 Index mode Sommeil, 97 connexion de l'appareil modes photo, 53 appareil photo, transfert de photos, 54, 60 présentation, 12 configuration, 41 PAL, réglage de la sortie Partage, 37 vidéo, 45 prise de vue, 15, 19 Partage, bouton, 38, 39, 40 visualisation, 27 périphérique vidéo externe moniteur, réglages, 49...
- Page 123 Index marquer, 38, 39, 40 piles de remplacement, prise, 15 types, 96 protection, 31 plusieurs photos, affichage, 29 réglages de la qualité, 23 présentation scènes rapprochées, 21 fonctions de l’appareil suppression, 30 photo, iii–v téléchargement, 54, 60 modes de l'appareil tirage, 54 photo, 12 transfert sur un...
- Page 124 21 suppression sécurité, 93 dernière photo, 17 sélection d’un autre par formatage, 45 emplacement de stockage, 11 pendant la visualisation service et assistance, 86 rapide, 17 sites Web Kodak, 85 photos, 30 sortie vidéo, réglage, 33, 45 photos protégées, 31...
- Page 125 54, 60 photos, 54, 60 trépied, connexion, iv, 61 téléviseur, affichage des photos, 33 URL, sites Web Kodak, 85 témoin lumineux état, 78 prise de photos, 15 valeurs par défaut témoin lumineux du transfert, modification de la quantité...
- Page 126 Index sur l'écran à cristaux liquides, 29 zoom visualisation rapide bouton, 6 désactivation, 43 optique, numérique, 18, 19 suppression de photos, 17 zoom numérique, 19 visualisation de la dernière zoom optique, 18 photo, 17 visualisation simultanée activation, 44 utilisation de l'écran à cristaux liquides comme viseur, 16 voyant d'alimentation, station...