Branchement D'appareils Électroniques Et D'accus - Busch+Müller YOU SEE E-Werk Instructions D'emploi

FRANCAIS
Dynamo de moyeu SON : Sertir respecti-
vement une extrémité de câble dénudée et
éventuellement raccourcie avec une extré-
mité de câble de phare dans une alvéole de
contact plat (fig. 4). Pour effectuer l'isola-
tion, thermorétracter avec précaution, à la
flamme d'un briquet, p. ex., une des gaines
rétrécissables
fournies en
même temps,
autour de
chaque contact
femelle.
Raccorder la
fiche plate à
la dynamo de
moyeu SON.
Veiller sim-
Fig. 4
plement à la
polarité du phare, le dispositif E-WERK n'a
pas de polarité prescrite.
Autres dynamos, également dynamos à
friction sur le flanc de pneu : Connecter le
câble de raccordement de E-WERK concer-
née en même temps que le câble du phare
(raccordement parallèle).
Autres sources de courant (E-Bike /
voiture, p. ex.) : E-WERK (entrée) peut aussi
absorber du courant continu jusqu'à 50 V.
C'est pourquoi il est aussi possible d'utiliser
les accus de E-Bike ou les allume-cigare des
voitures (12 V) comme sources de courant.
Branchement d'appareils électroni-
ques et d'accus
Raccorder les appareils à la sortie (OUT) du
dispositif E-WERK.
Options de connexion :
câble avec prise USB (7)
câble avec mini fiche USB (8)
câble avec micro-fiche USB (9)
2 câbles (extrémités libres) (10) (si les
USB câbles ne conviennent pas à l'appareil
que l'on souhaite brancher, il est possible
de mettre en place d'autres fiches/prises
femelles sur ces câbles – ces embouts sont
généralement disponibles dans les magasins
spécialisés en électronique). Observer la
polarité correcte : pôle positif = câble blanc;
pôle négatif = câble noir.
ATTENTION : les connexions sur le côté de
l'appareil ne sont pas étanches aux écla-
boussures et à la pluie.
Rallonge : la rallonge (6) peut être utilisée
pour prolonger le câble jusqu'à la dynamo/
source de courant ou jusqu'à l'appareil
utilisé/que l'on souhaite recharger.
Réglages d'exploitation
ATTENTION : avant de brancher le disposi-
tif, toujours régler la tension et l'intensité
de courant conformément aux besoins du
dispositif en question (cf. texte grisé p. 19).
Les réglages s'effectuent au moyen des
sélecteurs situés sur E-WERK. Pour cela,
utiliser la dé spéciale (amovible, située sur la
face inférieure de l'appareil, dé hexagonale
2,5 mm). La dé doit se lixer avec un clic bien
audible.
Tension de sortie : réglage entre 2,8 V et
13,3 V – par pas de 0,7 V. (il est donc possible
de mettre en service/charger des appareils
portatifs qui ont des 1 à 3 cellules Li ou
2 à 9 cellules NiCD/NiMH en série comme
source d'alimentation.) Le transformateur de
tension intégré empêche la tension générée
par la dynamo (en fonction de la vitesse !) de
dépasser la valeur réglée.
Intensité de courant de sortie :
réglage entre 0,1 A et 1,5 A – par pas de 0,1 A.
18
Les traits de marquage entre les valeurs
chiffrées servent à repérer les pas des
réglages intermédiaires :
3,5 V = trait entre 2,8 V et 4,2 V
4,9 V = trait entre 4,2 V et 5,6 V etc.
Fig. 5: valeurs réglées 4,9 V et 1 A
0,1 A = trait entre 0 A et 0,2 A
0,3 A = trait entre 0,2 A et 0,4 A etc.
ATTENTION: Le trait situé entre le repère
chiffré le plus grand et le repère chiffré le
plus petit correspond an le réglage maximal :
13,3 V = trait entre 12,6 V et 2,8 V
1,5 A = trait entre 1,4 A et 0 A
Etant donné que les sélecteurs sont régla-
bles en continu entre les valeurs maximales
et minimales, la prudence est de mise, afin
d'éviter de régler une valeur erronée (trop
élevée).
Seule l'utilisation de dynamos sans protec-
tion contre les surtensions intégrée (absen-
ce du symbole ci-contre) permet de garantir
que le dispositif E-WERK délivre
le maximum d'énergie.
®
ATTENTION : Si l'intensité de courant
et/ou la tension sont réglées sur une
valeur trop élevée, ceci risque de
détruire l'appareil connecté. A chaque
changement d'appareil relié, il faut
réadapter les réglages. Observer im-
pérativement la polarité de la tension
de sortie pour les câbles préparés
soi-même.
Lors du fonctionnement des appareils
connectés, il faut toujours régler la ten-
sion de sortie du dispositif E-WERK sur
la valeur spécifiée sur la prise d'entrée
de l'appareil, sur le bloc d'alimenta-
tion correspondant ou dans la notice
d'emploi de l'appareil en question. Cette
valeur est généralement associée à l'un
des termes suivants : secondaire, SEC,
sortie, OUT ou similaires. Si cette valeur
de tension ne peut pas être ajustée avec
précision, il convient de sélectionner
dans ce cas la valeur inférieure suivante
la plus proche. Si l'intensité de courant
(ampère) est aussi mentionnée, il
convient aussi de régler le dispositif
E-WERK sur la valeur de courant infé-
rieure suivante la plus proche.
Si aucune valeur n'est spécifiée, il est
possible de déterminer le courant de
charge si la durée de charge et la capa-
cité de l'accu sont connues. Pour cela,
on divise la capacité d'accu en heures
ampère par la durée de charge exprimée
en heures.
Voici un exemple : un accu avec une
capacité spécifiée de 3,2 Ah et une
durée de charge de 4H exige que le
réglage effectuée sur E-WERK corres-
ponde à 0,8 A [3,2 Ah / 4 h].
19