Előszó
Köszönjük, hogy Steinbach terméket vásárolt. Termékeinket folyamato-
san fejlesztjük. Szíves elnézését kérjük, ha termékünk mégis hibásnak
bizonyulna, és tisztelettel arra kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot
szervizközpontunkkal.
Kezelési útmutató elolvasása és megőrzése
A Befüggeszthető szűrőbetétes szűrőberendezés, felállítható me-
dencékhez kezelési útmutatója
A kezelési útmutató a fenti termék részét képezi. A kezeléssel és üzem-
be helyezéssel kapcsolatban tartalmaz fontos tudnivalókat. A termék
használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, különös tekintettel an-
nak biztonsági utasítások című részére. A kezelési útmutató figyelmen
kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat, vagy a termék károsodását
vonhatja maga után. A kezelési útmutató az Európai Unió hatályos
szabványai és szabályai alapján készült. Vegye figyelembe a külföldön
alkalmazandó irányelveket és jogszabályokat is. További felhasználása
érdekében jól őrizze meg a kezelési útmutatót, és szükség esetén adja
is tovább.
Rendeltetésszerű használat
A termék kizárólag magáncélra használható, üzleti felhasználásra nem
alkalmas.
A beépített felületszívóval és beömlőfúvókával rendelkező, befügges-
zthető szűrőbetétes szűrő, minden felállítható medencéhez alkalmas.
Az úszómedence vizének átszűrésére és átforgatására szolgál. A
terméket kizárólag a kezelési útmutatóban leírtaknak megfelelően has-
ználja. Minden ettől eltérő felhasználás rendeltetésellenesnek minősül
és anyagi károkat vagy akár személyi sérüléseket is okozhat. A termék
nem gyermekjáték. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelőssé-
get azokért a károkért, amelyek a rendeltetés-ellenes, vagy helytelen
felhasználás miatt keletkeztek.
Figyelmeztetések és biztonsági utasítások
Minden utasítást el kell olvasni és be kell tartani. A figyelmeztető
utasítások be nem tartása esetén anyagi károkra, áramütésekre,
más komoly sérülésekre vagy akár halálos balesetre is számíthat.
Ezek a termék-figyelmeztetések, utasítások és biztonsági sz-
abályok sok, de messzemenően nem az összes lehetséges kockáz-
atot és veszélyt tartalmazzák. Legyenek figyelmesek és ítéljék
meg helyesen a lehetséges veszélyeket. A termék nem megfelelő
használata életveszélyes helyzetekhez vezethet.
Figyelem! A veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a javítást
hagyja szakembere. Elvégzéséhez forduljon szakszervizhez. Az
önhatalmú javítások, szakszerűtlen szerelés vagy nem megfelelő
kezelés a szavatossági és a garanciális jogosultságok megs-
zűnésével jár. A javításhoz csak olyan pótalkatrészeket szabad
használni, amelyek megfelelnek az eredeti termékadatoknak.
FIGYELMEZTETÉS! Ez a készülék veszélyt jelent olyan csök-
kent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező
személyek (például korlátozott fizikai vagy mentális képességekkel
rendelkező fogyatékos személyek, idősebb emberek) , illetve kellő
tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek számára. A
termékkel gyermekek nem játszhatnak. Tisztítását nem végezhetik
gyermekek, vagy csökkent fizikai, értékszervi vagy mentális képes-
ségekkel rendelkező, más személyek
ÚTMUTATÁS! Sérülésveszély! Szakszerűtlen használat esetén a
termék megsérülhet.
Áramütésveszély! A nem megfelelően elvégzett elektromos sze-
relés, vagy a túl magas hálózati feszültség áramütést okozhat. A
terméket csak akkor csatlakoztassa, ha a csatlakozóaljzat hálózati
feszültsége megfelel a műszaki adatoknál szereplő értéknek. A
terméket csak jól hozzáférhető csatlakozóaljzathoz csatlakoztas-
sa, annak érdekében, hogy üzemzavar esetén gyorsan le tudja
választani a hálózatról. Ne üzemeltessen láthatóan sérült, vagy
hibás hálózati kábellel, illetve hálózati csatlakozódugóval rendel-
kező terméket. A védelmet fokozza a 30 mA-t meg nem haladó
névleges kioldóáramú hibaáram-védőkapcsoló (FI/RCD) besze-
relése, amelynek használata erősen ajánlott. Kérje villanyszerelő
szakember segítségét.
20
A terméket csak az útmutatóban leírtak szerint szabad felnyitni. A
veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a javítást hagyja szakembe-
re. Elvégzéséhez forduljon szakszervizhez. Az önhatalmú javítás,
a termék módosítása, szakszerűtlen bekötése vagy nem megfelelő
kezelése a szavatossági és a garanciális jogosultságok megs-
zűnésével jár. A termék olyan elektromos és mechanikai alkatrés-
zekkel rendelkezik, amelyek elengedhetetlenek a veszélyforrások-
kal szembeni védelem szempontjából.
A hálózati csatlakozódugót soha ne fogja meg nedves kézzel.
A hálózati csatlakozódugót soha ne a kábelnél fogva húzza ki,
hanem mindig a hálózati csatlakozódugót fogja meg. A terméket,
a hálózati csatlakozódugót és az összes kábelt távol kell tartani a
nyílt lángtól, valamint a forró felületektől. Úgy fektesse le a hálózati
csatlakozókábelt, hogy ne jelentsen botlásveszélyt, és nem is
szabad elásni. Úgy fektesse le a kábelt, hogy például a fűnyírók,
valamint más készülékek ne sérthessék meg. A hálózati kábelt nem
szabad megtörni és nem szabad éles peremeken átfektetni. Ne
használjon hosszabbító-kábelt, több aljzatos csatlakozóaljzatokat,
vagy más adaptert.
Az Ön által vásárolt papírszűrős vízforgató a gyártás során tesz-
telésre kerül, így a készü-lék kifogástalan állaptban van Um diesen
ordnungsgemäßen A megfelelő állapot meg-tartásának és a meg-
felelő működés érdekében a felhasználónak az útmutató ajánlott
betartani. Ha vannak arra utaló jelek, hogy a készülék biztonságo-
san nem üzemel-tethető, abban az esetben a vízforgatót azo-nnal
le kell választani az elektromos hálózatról, kerülje el a véletlen
üzembe-helyezést. Ilyen esetek:
■ ha a készüléken látható sérülések vannak.
■ ha a készülék nem tűnik működőképes-nek.
(Kép 2)
A szivattyút ne használja, ha nincs vízben. Mielőtt a szűrőbe-
rendezést üzembe helye-zi, ellenőrizze a berendezés vezetékét.
Lehetőség szerint ellenőriztesse a feszü-ltséget és a frekvenciát.
A transztormátort a medencétől legalább 3,5m helyezze el. A
transztormátort és a vezetéket tartsa mindíg szárazon. Karbant-
artás előtt tisztítsa meg a szivattyút, áramtalanítsa a készüléket és
a transzformátort. Vegye ki a szűrőbetétetis. Amennyiben a transz-
formátor vagy veze-ték sérült ne üzemeltesse tovább a készü-léket.
Forduljana a gyártóhoz, vagy a gyártó által kijelölt márkaszer-
vízhez. A javítást csak szakképzettséggel rendelkező személy
vége-zheti el. Ezáltal kizárhatóak az egyéb ves-zélyforrások. A
szivattyút ne a vezetéknél vegye ki a medencéből, és ne a kábellel
mozgassa.
Ellenőrizze a csomag tartalmát
ÚTMUTATÁS! Sérülésveszély! A termék megsérülhet abban az esetben,
ha a csomagolást óvatlanul, éles késsel, vagy más hegyes tárggyal nyit-
ja ki. Éppen ezért óvatosan nyissa fel.
■ A terméket vegye ki a csomagolásból.
■ Ellenőrizze a doboz tartalmának hiánytalanságát. Vázrajz/fénykép L1.
■ Ellenőrizze a termék, illetve az egyes alkatrészek esetleges sérülé-
seit. Ebben az esetben a termék nem használható. Az útmutató végén
megadott elérhetőségen forduljon a szervizhez.
Leírás (Kép 1)
Megjegyzés: A papírszűrős vízforgató magassága állítható. Ügyeljen
arra, hogy a papírszűrős vízforgató ne ússzon fela víz felszínére, azt a
megfelelő rögzítéssel és a csavarok meghúzásával tudja elérni.
Üzembe helyezés
Figyelem: A szivattyút ne üzmeltesse szárazon, mert az me-
ghibásodáshoz vezet.
■ A szivattyút engedje bele a medencébe, győződjön meg arról, hogy a
szivattyú telítődött vízzel.
■ Kerülje el, hogy a z üzemidő alatt a szivattyú levegőt szívjon, a szivat-
tyú legalább15cm-rel a vízszint alatt legyen.
■ A szivattyú azonnal bekapcsol, amint a a transzformátort az áram-
forráshoz csatlakoztatja.
hu
040590_040590C1_v2111