Table des Matières
Publicité
REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
Cualquier equipo motriz puede causar lesiones si no se opera correctamente o si el usuario no entiende la forma de operar el equipo.
Tenga siempre cuidado cuando use un equipo motriz.
•
Lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes
de tratar de armar u operar este surcador-esparcidor.
•
Lea el manual de instrucciones del tractor y conozca bien la
forma de operar el tractor antes de usar este equipo surcador-
esparcidor.
•
No permita que nadie se monte ni se siente sobre el surcador-
esparcidor.
•
Nunca permita que los niños operen el tractor ni este equipo
surcador-esparcidor.
•
No permita tampoco que personas adultas operen el tractor
ni el surcador-esparcidor sin haber recibido instrucciones
apropiadas.
•
Lea cuidadosamente la etiqueta del producto químico y las
instrucciones acerca de la forma de manejar y aplicar las
substancias químicas.
Busque este símbolo porque indica precauciones importantes de seguridad. Este símbolo significa:
¡Atención! ¡Esté alerta! Su seguridad está en peligro.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE
(2) Llaves de 7/16"
(2) Llaves de 1/2"
(2) Llaves de 3/4" o llaves ajustables
(1) Destornillador
(1) Alicate o tenaza pequeña
Las puntas del surcador son muy afiladas. Tenga
cuidado cuando mueva o trabaje cerca de las puntas
del surcador.
•
Conecte un tubo del enganche en el lado derecho de la tolva
con dos pernos hexagonales de 5/16" x 2 1/4" (16), arandelas
planas de 5/16" (35) y tuer-cas hexagonales de seguridad de
nylon de 5/16" (27). Coloque los pernos y las arandelas desde
el interior de la tolva. Inserte un tapón del tubo (48). Repita en
el otro lado.
•
En el lado derecho, monte el soporte de anclaje del asidero (5)
al asidero de elevación (9) con un perno hexagonal de 5/16"
x 3/4" (32) y una tuerca de seguridad de nylon de 5/16" (27).
Consulte la figura 2.
•
Monte el mango (45) en el asidero de elevación.
•
Inserte un perno hexagonal de 5/16" x 3 1/2" (14) por el tubo
de transporte (10), el asidero de eleva-ción (9), un separador
(42) y el tubo del engan-che. Fije con una tuerca de seguridad
de nylon de 5/16" (27).
•
Inserte un perno hexagonal de 5/16" x 2" (17) a través del
tubo de transporte (10), las dos arande-las planas de 5/16"
(35) y el soporte de anclaje del asidero. Fije con una tuerca de
seguridad de nylon de 5/16" (27). Apriete. Consulte la figura 3.
ESPAÑOL
•
Use protección para sus ojos y sus manos cuando maneje y
aplique productos químicos para el césped.
•
Siempre comience con la transmisión en primera (baja)
velocidad y aumente la velocidad gradualmente como lo
permitan las condiciones. La velocidad máxima de remolque
es 10 M.P.H. (16 kilómetros por hora).
•
No opere el equipo muy cerca de arroyos o zanjas y esté alerta
para detectar agujeros u otros peligros que pudieran causar
la pérdida de control del tractor o del surcador-esparcidor.
•
Antes de operar el vehículo sobre una superficie inclinada
(como una loma), vea las reglas de seguridad en el manual
de instrucciones del vehículo o tractor acerca de como operar
con seguridad sobre superficies inclinadas. ¡No opere sobre
superficies muy inclinadas!
•
Siga las instrucciones de mantenimiento y lubricación indicadas
en este manual.
•
En el lado izquierdo, inserte un perno hexagonal de 5/16" x 3
1/2" (14) por el orificio superior del tubo de transporte (10), el
separador (42) y el tubo del enganche. Fije con una tuerca de
seguridad de nylon de 5/16" (27). No apriete todavía. Con-sulte
la figura 4.
•
Una firmemente los tubos de enganche con dos pernos
hexagonales de 1/4" x 2 3/4" (15), sopor-tes de enganche (46)
y tuercas hexagonales de seguridad de nylon de 1/4" (26). No
apriete toda-vía. Consulte la figura 5.
•
Coloque el pasador de enganche (21) a través de los soportes
de enganche (46) y fíjelo con un pa-sador de chaveta de 3/32
(25).
•
Coloque un perno hexagonal de 1/2" x 4", una arandela de
0,531 (34), una rueda (6), otra aran-dela de 0,531 (34) y una
contratuerca de 0,5" (29). Apriete solo con los dedos.
•
Monte el conjunto de rueda en el tubo de trans-porte con una
contratuerca de seguridad de nylon de 1/2" (28). Repita en el
otro lado. Consulte la fi-gura 6.
•
Atornille una tuerca hexagonal de seguridad de nylon de 1/4"
(26) hasta alcanzar la conexión de control de flujo (44). Monte
el casquillo (49) en la conexión; luego coloque una tuerca
hexagonal de seguridad de nylon de 1/4" en la conexión y dé
una o dos vueltas. Consulte la figura 7.
•
Monte el casquillo (49) en el orificio del extremo de la palanca
de control de flujo (2) con una tuer-ca hexagonal de seguridad
de nylon de 1/4" (26). Apriete la tuerca, pero déjela lo bastante
suelta como para que el casquillo pueda girar. Consulte la
figura 7.
•
Monte el mango (43) en el extremo de la palanca de control
de flujo. Consulte la figura 7.
•
Coloque la palanca de control de flujo en la ranu-ra de la tolva.
Consulte la figura 8.
13
Publicité
Table des Matières
