Publicité
1b.
Щоб освіжити килими парою і пропилососити їх, використовуйте насадку для килимів
UK
і виберіть режим Min. Перед повноцінною роботою з приладом рекомендується
перевірити його на невеличкій непомітній ділянці підлоги. Дайте невеликій частині,
обробленій парою, висохнути, щоб переконатися, що не відбулося жодних змін
кольору або деформації килимового покриття.
Halılarınızı buharla havalandırmak ve süpürmek istiyorsanız, Ultra Glider'ı kullanın ve Min
TR
modunu seçin. Devam etmeden önce, temizlenecek yüzeyin görünmeyen bir kısmında
deneme gerçekleştirmenizi tavsiye ederiz. Renk değişikliğinin olmadığından emin olmak
için buhar verilen küçük bir parçayı kurumaya bırakın.
Aby odkurzyć i odświeżyć dywany za pomocą pary, użyć akcesoria Ultra Glider i wybrać
PL
tryb Min. Zawsze zaleca się wcześniejsze przetestowanie niewidocznego obszaru
powierzchni do czyszczenia przed kontynuowaniem. Odczekać, aż odświeżona część
wyschnie, by sprawdzić, że nie ma żadnej zmiany koloru lub zniekształcenia.
Jei norite išsiurbti ir atgaivinti kilimą garais, naudokite „Ultra Glider" priedą ir pasirinkite
LT
MIN režimą. Prieš valant visas grindis, patariame išbandyti nedidelį valomo paviršiaus
plotelį. Leiskite garais apdorotam paviršiui nudžiūti, kad įsitikintumėte, jog nepasikeitė
jo spalva ar forma.
Lai izsūktu un atsvaidzinātu paklājus ar tvaiku, izmantojiet papildus piederumu Ultra
LV
Glider un izvēlieties MIN režīmu. Pirms tīrīt visu virsmu, ir ieteicams pārbaudīt nelielu
tīrāmās platības laukumu mazāk redzamā vietā. Vispirms ļaujiet apstrādātajai virsmas
daļai nožūt, lai pārliecinātos, ka nav notikušas krāsas izmaiņas vai deformācija.
Za usisavanje i osvježavanje tepiha parom upotrebljavajte pribor Ultra Glider i odaberite
HR
način rada Min. Prije nastavka uvijek preporučujemo da čišćenje isprobate na izoliranom
području površine. Pustite da se dio očišćen parom najprije osuši kako biste se uvjerili da
nije došlo do promjene boje ili deformacije.
Чтобы удалять пыль и чистить ковер паром, используйте насадку Ultra Glider
RU
и выберите режим MIN. Перед началом работы рекомендуется проверить
устойчивость покрытия на незаметном участке. Дайте обработанной паром
поверхности высохнуть, чтобы убедиться, что она не изменила цвет и не
деформировалась.
Για να καθαρίσετε και να φρεσκάρετε τα χαλιά σας με τον ατμό, χρησιμοποιήστε το
EL
εξάρτημα Ultra Glider και επιλέξτε τη λειτουργία MIN. Συνιστούμε να δοκιμάζετε πάντα
τον ατμό σε μια περιοχή που δεν φαίνεται, πριν καθαρίσετε όλη την επιφάνεια. Αφήστε
να στεγνώσει η περιοχή που καθαρίσατε με τον ατμό για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει
αποχρωματισμός ή παραμόρφωση.
Vaipade auruga imemiseks ja värskendamiseks kasutage lisatarvikut Ultra Glider ja
ET
valige režiim Min. Kõigepealt on alati soovitatav seda katsetada puhastatava pinna
väiksel osal. Laske aurutatud alal ära kuivada, et veenduda, et ei teki värvimuutusi ega
deformatsioone.
20
Publicité
