Publicité
1a.
Ak chcete spotrebič spustiť, najskôr ho zapojte a potom stlačte tlačidlo na spotrebiči.
SK
Spotrebič je pripravený na použitie po 30 sekundách zahrievania (keď prestane blikať
červená alebo modrá kontrolka).
Ha be szeretné kapcsolni a készüléket, először dugja be a konnektorba, majd nyomja
HU
meg a készüléktesten lévő gombot. A készülék 30 másodperc felfűtés után működésre
kész (amikor a kék jelzőfény villogása megszűnik).
За да задействате уреда, първо го включете в мрежата, след което натиснете бутона
BG
върху корпуса на уреда. Уредът е готов за употреба след 30 секунди загряване
(когато червеният или синият светлинен индикатор спре да примигва).
Pentru a porni aparatul, mai întâi conectați-l la o priză electrică, apoi apăsați pe butonul
RO
situat pe corpul aparatului. Aparatul este gata de funcționare după 30 de secunde de
încălzire (când indicatorul luminos roșu sau albastru se oprește din clipit).
Napravo pred vklopom najprej priključite v električno omrežje, nato pritisnite gumb,
SL
ki se nahaja na ohišju naprave. Naprava je pripravljena na delovanje po 30 sekundah
segrevanja (ko rdeča ali modra indikatorska lučka preneha utripati).
Za pokretanje aparata najprije priključite aparat na strujno napajanje, zatim pritisnite
BS
tipku na tijelu aparata. Aparat je spreman za upotrebu nakon 30 sekundi zagrijavanja
(kada crveni ili plavi svjetlosni indikator prestane treperiti).
Za pokretanje aparata, prvo priključite aparat na strujno napajanje, zatim pritisnite
SR
dugme na telu aparata. Aparat je spreman za upotrebu posle 30 sekundi zagrevanja
(kada crveni ili plavi svetlosni indikator prestane da treperi).
Щоб увімкнути прилад, натисніть кнопку на корпусі. Після 30-секундного циклу
UK
попереднього нагрівання, щойно червоний або синій індикатор вимикається,
прилад готовий до роботи.
Cihazı çalıştırmak için, kablosunu fişe takın, ardından cihazın gövdesinin yanında bulunan
TR
düğmeye basın. 30 saniye kadar ısınmasını takiben, cihaz kullanıma hazırdır (kırmızı veya
mavi ışık yanıp sönmeyi durdurduğunda).
Aby uruchomić urządzenie, podłączyć je do sieci, następnie wcisnąć przycisk umieszczony
PL
na korpusie urządzenia. Urządzenie jest gotowe do użycia po 30 sekundach nagrzewania
(gdy czerwone lub niebieskie światełko przestanie migać).
Norėdami įjungti prietaisą, pirma įjunkite jį į elektros tinklą, tuomet paspauskite ant
LT
prietaiso korpuso esantį mygtuką. Prietaisas po 30 sekundžių įkaista ir yra paruoštas
darbui (kai nustoja mirksėti raudona arba mėlyna lemputė).
Lai iedarbinātu ierīci, vispirms to pievienojiet elektrībai, pēc tam nospiediet pogu uz
LV
ierīces korpusa. Ierīce ir gatava lietošanai pēc 30 sekunžu sildīšanas (līdzko sarkanās vai
zilās gaismas indikators pārstāj mirgot).
13
Publicité
