Publicité
1a.
Rögzítse a kábelt a kábeltartóhoz. Válassza ki a kívánt gőzmódot MIN (parketta), MEDIUM
HU
vagy MAX (kő, csempe). Ha egyszerre szeretne porszívózni és felmosni nyomja meg a
fogantyún egyidejűleg a szívógombot és tartsa lenyomva a gőzkapcsolót.
Закрепете кабела в държача за кабел. Изберете режим пара MIN (паркет), MEDIUM
BG
или MAX (камък, плочки). Натиснете бутона за засмукване върху дръжката и
задръжте спусъка за парата натиснат, ако искате едновременно да извършвате
вакуумно почистване и измиване.
Fixați cablul în suportul acestuia. Alegeți modul de abur MIN (parchet), MEDIU sau
RO
MAX (piatră, gresie). Apăsați pe butonul de aspirare situat pe mâner și mențineți apăsat
trăgaciul declanșator de aburi dacă doriți să aspirați și să spălați în același timp.
Kabel pospravite v držalo za kabel. Izberite parni način: MIN (za parket), MEDIUM ali MAX
SL
(za kamen, ploščice). Na ročaju pritisnite gumb za sesanje in sprožilec za paro pritisnite in
pridržite navzdol, če želite istočasno sesati in čistiti.
Pričvrstite kabal u držaču kabla. Odaberite režim rada s parom MIN (pod obložen
BS
parketom), MEDIUM ili MAX (kamen, pločice). Pritisnite tipku za usisavanje na dršci i
držite okidač za paru pritisnutim ako želite istovremeno usisavati i čistiti.
Pričvrstite kabl u držaču kabla. Izaberite režim rada sa parom MIN (pod obložen parketom),
SR
MEDIUM ili MAX (kamen, pločice). Pritisnite dugme za usisavanje na ručki i držite okidač
za paru pritisnut ako želite da istovremeno usisavate i čistite.
Закріпіть шнур у спеціальному тримачі. Виберіть режим подачі пари: «МІН.» (паркет),
UK
«СЕРЕДНІЙ» або «МАКС.» (натуральний камінь, керамічна плитка). Натисніть на
кнопку всмоктування на ручці і утримуйте кнопку подачі пари, якщо хочете
пилососити і мити підлогу одночасно.
Kablonun kablo yuvasına yerleştiğinden emin olun yüzeye uygun olan buhar modunu
TR
seçin MIN (parke), MEDIUM veya MAX (taş,karo kaplama). Tutacak üzerindeki emme
düğmesine basın, emme ve yıkama işlemini aynı anda gerçekleştirecekseniz, buhar
kolunu basılı tutun.
Zamocować przewód w uchwycie na przewód. Wybrać tryb pary MIN (parkiet), MEDIUM
PL
lub MAX (kamień, płytki podłogowe). Wcisnąć przycisk odkurzania na uchwycie i
utrzymać spust pary wciśnięty, jeśli chcesz odkurzać i myć jednocześnie.
Pritvirtinkite laidą prie laido laikiklio. Pasirinkite MIN (parketui), MEDIUM arba MAX
LT
(akmens, plytelių grindims) garų režimą. Paspauskite ant rankenos esantį siurbimo
mygtuką ir laikykite nuspaustą garų jungiklį, jei norite vienu metu ir siurbti, ir plauti.
Nostipriniet vadu tam paredzētajā turētājā. Izvēlieties atbilstošu tvaika režīmu: MIN
LV
(parkets), MEDIUM vai MAX (akmens, flīzes). Ja vēlaties vienlaikus sūkt un mazgāt,
nospiediet sūkšanas pogu uz roktura un turiet tvaika slēdzi nospiestu.
16
Publicité
