1. Manuels
  2. Marques
  3. Bresser Junior Manuels
  4. Microscopes
  5. 8856500
  6. Mode d'emploi

Bresser Junior 8856500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mikroskop
Microscope
Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Mode d'emploi
FR
Handleiding
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Manual de utilização
PT
Art. No. 8856500

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bresser Junior 8856500

Sommaire des Matières pour Bresser Junior 8856500

  • Page 1 Mikroskop Microscope Art. No. 8856500 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Manual de utilização...
  • Page 2 Bedienungsanleitung ........4 Operating Instructions ........ 8 Mode d’emploi ......... 12 Handleiding..........16 Istruzioni per l’uso ........20 Instrucciones de uso ........ 24 Manual de utilização ......... 28...
  • Page 3 Fig. 1 1  1 Fig. 3 1 Fig. 4...
  • Page 4 Gerät und Batterien nicht kurz- • Keinesfalls normale, nicht wieder schließen oder ins Feuer werfen! aufladbare Batterien aufladen! Sie Durch übermäßige Hitze und un- können in Folge des Ladens explo- ALLGEMEINE WARNHINWEISE sachgemäße Handhabung können dieren. Kurzschlüsse, Brände und sogar •...

  • Page 5: Entsorgung

    Nähe (z.B. im Handel oder in kommu- Konformitätserklärung ist unter der Werfen Sie Elektrogeräte nicht nalen Sammelstellen) unentgeltlich folgenden Internetadresse verfügbar: in den Hausmüll! zurückgeben. www.bresser.de/download/8856500/ Gemäß Europäischen CE/8856500_CE.pdf Richtlinie 2002/96/EG über Elek- Batterien und Akkus sind mit einer tro- und Elektronik-Altgeräte und durchgekreuzten Mülltonne sowie dem...
  • Page 6 Aus diesen Teilen besteht dein Standort Beleuchtung Mikroskop (Abb. 1–4): Bevor Du beginnst, suche Dir einen ge- Zur Beobachtung mit der elektrischen eigneten Standort zum Mikroskopieren Beleuchtung (4) benötigst du 2 AA Bat- WF 10x Okular aus. Es ist wichtig, dass Du genügend terien mit 1,5 V, die im Batteriefach (9) 45°...
  • Page 7 HINWEISE zur Reinigung Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste Garantie & Service Trennen Sie das Gerät vor der befeuchten Sie das Putztuch mit einer Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Reinigung von der Stromquel- Brillen-Reinigungsflüssigkeit und wi- Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. le (Netzstecker ziehen oder schen Sie damit die Linsen mit wenig Um von einer verlängerten, freiwilligen...

  • Page 8: General Warnings

    • Use only the recommended batter- • Risk of chemical burn — Make sure ies. Always replace weak or empty you insert the batteries correctly. batteries with a new, complete set GENERAL WARNINGS Empty or damaged batteries could of batteries at full capacity. Do not cause burns if they come into con- use batteries from different brands •...
  • Page 9 (a disposal the following internet address: Do not dispose of electronic in domestic waste violates the Battery www.bresser.de/download/8856500/ devices in the household gar- Directive). CE/8856500_CE.pdf bage! As per the Directive 2002/96/EC of the...
  • Page 10 Your microscope is made up of the Location Illumination following parts (Fig. 1-4): Before you start, choose an ideal loca- For observation with the electronic tion for using your microscope. It is light source (4) you need to insert WF 10x Eyepiece important that you have enough light 2 AA batteries 1.5 V, in the battery 45°...
  • Page 11 TIPS on cleaning Dampen the cleaning cloth with a Warranty & Service Remove the device from it’s spectacle cleaning fluid and use it on The regular guarantee period is 2 years energy source before clean- very dirty lenses. and begins on the day of purchase. To ing (remove plug from socket benefit from an extended voluntary / remove batteries).
  • Page 12 N’utilisez batteries • N‘utilisez batteries conseillées. L’appareil conseillées. Remplacez toujours batteries ne doivent pas être court- les batteries trop faibles ou usées CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCU- circuitées ou jeter dans le feu ! par un jeu complet de nouvelles RITÉ Toute surchauffe ou manipulation batteries disposant de toute sa inappropriée...

  • Page 13: Elimination

    (une élimination de ponible a l’adresse internet suivante: les appareils électriques usés doivent ces produits avec les déchets domes- www.bresser.de/download/8856500/ être collectés séparément et être tiques constituerait une violation des CE/8856500_CE.pdf recyclés dans le respect des régle- directives sur les piles et batteries).
  • Page 14 Ton microscope est composé des Lieu Eclairage pièces suivantes (Fig. 1–4): Avant de commencer, trouve un endroit Pour l‘observation de la source de spécifique pour installer le micros- lumière électronique (4), vous devez Oculaire WF 10x cope. Il est important que tu aies suf- insérer 2 piles AA 1.5V, dans le com- Tête monoculaire inclinée à...
  • Page 15 REMARQUES concernant le Pour nettoyer les lentilles (oculaires Garantie et Service nettoyage et /ou objectifs), utilisez uniquement La durée normale de la garantie est de Avant de procéder au net- le chiffon à lentilles ci-joint ou bien 2 ans à compter du jour de l’achat. Afin toyage de l’appareil, séparez- un chiffon doux et non pelucheux (par de pouvoir profiter d’une prolongation...

  • Page 16: Algemene Waarschuwingen

    het apparaat en de batterijen niet • Gebruik alleen de aanbevolen bat- kort en gooi deze niet in het vuur! Te terijen. Vervang zwakke of lege bat- hoge temperaturen en ondeskundig terijen alleen door een set nieuwe ALGEMENE WAARSCHUWINGEN gebruik kunnen leiden tot kortslui- batterijen met volledige capaciteit.

  • Page 17: Afvalverwerking

    Inzamelpunten gratis inleveren. www.bresser.de/download/8856500/ Gooi elektrische apparaten niet CE/8856500_CE.pdf weg met het huisvuil! Batterijen en accu’s zijn gemarkeerd Volgens de Europese Richtlijn...
  • Page 18 Je microscoop bestaat uit de vol- Locatie Verlichting gende delen (afb. 1–4): Voordat je begint, zoek je een Om dingen te bekijken met het elektri- geschikte plaats sche licht (4) heb je 2 AA batterijen van Oculair WF 10x microscoop te kunnen werken. Het 1,5 V nodig, die in het batterijvak (9) in 45°...
  • Page 19 TIPS voor het schoonmaken Reinig de lenzen (oculairglazen en/of Garantie & Service Ontkoppel het apparaat vóór objectiefglazen) uitsluitend met het De reguliere garantieperiode bedraagt het schoonmaken van de meegeleverde lenspoetsdoekje of met 2 jaar en begint op de dag van aan- stroombron (stekker uit het een andere zachte en pluisvrije doek koop.

  • Page 20: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    mente le batterie consigliate. Non mente cariche. Non utilizzare batte- cortocircuitare o buttare nel fuoco rie di marche, tipi o livelli di carica l‘apparecchio e le batterie! Un surri- diversi. Togliere le batterie dall’ap- AVVERTENZE DI SICUREZZA scaldamento oppure un utilizzo non parecchio nel caso non venga utiliz- GENERALI conforme può...

  • Page 21: Smaltimento

    UE e disponibile al organizzati dai comuni per la raccolta seguente indirizzo Internet: Non gettare apparecchi elettri- gratuitamente. www.bresser.de/download/8856500/ ci nei comuni rifiuti domestici! CE/8856500_CE.pdf Secondo la direttiva europea Le batterie normali e ricaricabili sono 2002/96/CE...
  • Page 22 I componenti del tuo microscopio Ubicazione Illuminazione (fig. 1-4): Prima di cominciare, cerca una po- Per eseguire l’osservazione con l’au- sizione adatta per effettuare le tue silio della luce elettrica (4), inserire 2 Oculare WF 10x osservazioni al microscopio. È impor- batterie AA da 1,5 V nel vano batterie Testa monoculare inclinata a 45°...
  • Page 23 AVVERTENZE per la pulizia Pulire le lenti (oculare e/o obiettivo) Garanzia e assistenza pulire l’apparecchio, solo con l‘apposito panno in dotazio- La durata regolare della garanzia è di 2 scollegarlo dalla sorgente di ne oppure con un altro panno morbido anni e decorre dalla data dell’acquisto.
  • Page 24 • No desmonte el aparato. En caso • La aparato están concebidos para el de que exista algún defecto, le ro- uso privado. Respete la privacidad gamos que se ponga en contacto de las personas de su entorno – por ADVERTENCIAS DE CARÁCTER con su distribuidor autorizado.
  • Page 25 Cd¹ Hg² Pb³ de pilas usadas o aparatos fabricados Internet: después del 1 de junio de 2006 diri- www.bresser.de/download/8856500/ pila que contiene cadmio giéndose a su proveedor de servicios CE/8856500_CE.pdf pila que contiene mercurio de eliminación de desechos municipal pila que contiene plomo o bien a su oficina de medio ambiente.
  • Page 26 Tu microscopio se compone de las Lugar Iluminación siguientes piezas (fig. 1–4): Antes de empezar debes elegir un lu- Para la observación con la fuente de gar apropiado para practicar observa- luz electrónica (4) necesita insertar 2 Ocular WF 10x ciones con tu microscopio.
  • Page 27 INDICACIONES sobre la limpieza Limpie las lentes (del ocular y/o del Garantía y servicio Antes de limpiarlo, retire el objetivo) sólo con el paño especial El período regular de garantía es 2 aparato de la fuente de ali- para lentes adjunto o con otro paño anos iniciándose en el día de la com- mentación eléctrica (extraer suave y sin pelusas (p.

  • Page 28: Advertências Gerais De Segurança

    nem atirar para o fogo o aparelho • Nunca carregue pilhas normais, não nem as pilhas! O calor excessivo e recarregáveis! Elas podem explodir o manuseamento incorrecto podem no processo. ADVERTÊNCIAS GERAIS DE provocar curto-circuitos, incêndios SEGURANÇA e até explosões! •...
  • Page 29 Internet: De acordo com a Directiva Europeia As pilhas e as baterias devem estar www.bresser.de/download/8856500/ 2002/96/CE sobre aparelhos eléctri- identificadas com um recipiente para CE/8856500_CE.pdf cos e electrónicos e sua conversão na lixo rasurado bem como com o símbo-...
  • Page 30 O teu microscópio consiste nestas Local de instalação Iluminação partes (fig. 1–4): Antes de começares, escolhe um local Para observação com a fonte de luz de instalação adequado para veres ao electrónica (4) é necessário inserir 2 Ocular WF 10x microscópio.
  • Page 31 INDICAÇÕES sobre a limpeza Para remover restos de sujidade mais Garantia e Serviço Antes de limpar a fonte de difíceis humedeça o pano de limpeza O prazo de garantia normal perfaz 2 corrente, desligue o aparelho com um líquido de limpeza para ócu- anos e começa no dia da compra.
  • Page 32 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede Germany www.bresser-junior.de...

Table des Matières