FR
ES
Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos
PT
Identificador(es) del modelo: YCD02-11
Partida
Símbolo
Valor
Potencia calorífica
IT
Potencia calorífica
P
2,5
nom
EL
nominal
Potencia calorífica
P
1,0
min
mínima (indicativa)
PL
Potencia calorífica
P
2,5
max,c
máxima continuada
RO
Consumo auxiliar de
electricidad
el
2,480
A potencia calorífica
EN
max
nominal
el
0,976
A potencia calorífica
min
mínima
En modo de espera
el
N.A.
sb
Información de contacto
ADEO Services
135 Rue Sadi Carnot - CS00001
59790 RONCHIN - France
www.erp-equation.com/heaters
Unidad
Partida
Tipo de aportación de calor, únicamente para los
aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación
(seleccione uno)
control manual de la carga de calor, con
kW
termostato integrado
kW
control manual de la carga de calor con respuesta a
la temperatura interior o exterior
kW
control electrónico de la carga de calor con
respuesta a la temperatura interior o exterior
potencia calorífica asistida por ventiladores
kW
Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura
interior (seleccione uno)
kW
potencia calorífica de un solo nivel, sin control de
temperatura interior
kW
Dos o más niveles manuales, sin control de
temperatura interior
con control de temperatura interior mediante
termostato mecánico
con control electrónico de temperatura interior
control electrónico de temperatura interior y
temporizador diario
control electrónico de temperatura interior y
temporizador semanal
Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
control de temperatura interior con detección de
presencia
control de temperatura interior con detección de
ventanas abiertas
con opción de control a distancia
con control de puesta en marcha adaptable
con limitación de tiempo de funcionamiento
con sensor de lámpara negra
14
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA TODOS OS
APARELHOS DE AQUECIMENTO MÓVEIS
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por
Unidad
pessoas que tenham capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou sem experiência ou conhecimento, se estas forem correctamente
vigiadas ou se lhes forem dadas instruções relativas à utilização do
N.A.
aparelho com toda a segurança e se os riscos potenciais forem bem
compreendidos.
N.A.
As crianças não devem brincar com o aparelho.
N.A.
A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser feita por crianças
sem supervisão.
N.A.
• Manter fora do alcance de crianças com menos de 3 anos, a menos que
estejam sob vigilância contínua. As crianças com idades entre os 3 e os
8 anos devem apenas ligar e desligar o aparelho, desde que este último
[no]
esteja colocado ou instalado na posição normal prevista e que estas
crianças estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções quanto
[no]
à utilização do aparelho com toda a segurança e compreendam bem os
[sí]
potenciais perigos. As crianças com idades entre os 3 e os 8 anos não
devem regular nem limpar, nem realizar a manutenção do aparelho.
[no]
ATENÇÃO - Algumas partes deste aparelho podem ficar muito
[no]
quentes e provocar queimaduras. É preciso prestar especial
[no]
atenção na presença de crianças e de pessoas vulneráveis.
• Se o fio de alimentação do aquecedor estiver danificado, deve ser
substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoas
[no]
com qualificação similar, a fim de evitar qualquer perigo.
• ATENÇÃO: a fim de evitar qualquer perigo devido ao rearmamento
[no]
intempestivo do disjuntor térmico, este aparelho não deve ser
[no]
alimentado por intermédio de um interruptor externo, como um
temporizador, ou ser ligado a um circuito que seja regularmente ligado e
[no]
desligado pelo fornecedor de electricidade.
[no]
• ADVERTÊNCIA: a fim de evitar sobreaquecimento, não cobrir o aparelho
[no]
de aquecimento.
• O aparelho de aquecimento não deve ser colocado imediatamente por
baixo de uma tomada de corrente.
15
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RO
EN