Table Des Matières - GMV GLF MR Manuel D'installation

Pag. 2 di 2
0
FR
Doc. n° 10991458FR
Rev.1.1.6
INDEX
0 GENERALITES
0.1 I
NTRODUCTION INFORMATIVE
0.1.1 D
OCUMENTATION POUR L
0.1.2 T
ERMINOLOGIE ET SYMBOLES UTILISEE
0.2 S
ECURITE PENDANT L
0.3 O
PERATIONS PREALABLES
0.3.1 P '
REPARATION A L INSTALLATION
0.4 C
ONFORMITE DES DIMENSIONS
0.5 D
ECHARGEMENT ET STOCKAGE DES MATERIAUX
0.6 E
CHAFAUDAGES
1 MATERIEL DE GAINE
1.1 A
NCRAGES
1.1.1 D
ESCENTE DES PLOMBS
1.1.2 P
ATTES
1.1.2.1 F
IXATION AVEC DES CHEVILLES
1.1.2.2 F
IXATION AVEC ANCRAGES HALFEN
1.1.2.3 F
IXATION A MAÇONNER
1.1.2.4 A
UTRES FIXATIONS
1.2 G
UIDES
1.3 E
LEMENTS DE CUVETTE
1.3.1 P '
ILIER D APPUI POUR LE PISTON
1.3.2 C
OLLIERS DU PISTON
2 MATERIEL HYDRAULIQUE
2.1 P
ISTON
2.1.1 I
NTRODUCTION DU PISTON DANS LA GAINE
2.1.1.1 I
NTRODUCTION DANS LA GAINE PAR OUVERTURE DU TOIT
2.1.1.2 I
NTRODUCTION PAR UNE PORTE DE L
2.1.2 M
ISE EN PLACE DU PISTON DANS LA GAINE
2.1.3 I
NSTALLATION DU PISTON
2.1.3.1 I
NSTALLATION DE LES CEINTURES GUIDE VERIN
2.2 C
ENTRALE HYDRAULIQUE
2.2.1 P
OSITIONNEMENT DE LA CENTRALE DANS LE LOCAL MACHINERIE
2.3 C
ENTRALE HYDRAULIQUE POUR ASCENSEUR
2.3.1 I
NTRODUCTION DE LA CENTRALE HYDRAULIQUE DANS LA CUVETTE
2.3.2 F
IXATION DE LA CENTRALE
2.3.3 R
ACCORDEMENT HYDRAULIQUE
2.3.3.1 R
ACCORDEMENT PAR FLEXIBLE
2.3.3.2 R
ACCORDEMENT PAR TUYAU FLEXIBLE POUR ASCENSEUR
2.3.3.3 R
ACCORDEMENT PAR TUYAU RIGIDE
2.3.4 P
REMIER REMPLISSAGE CENTRALE
2.3.4.1 P
REMIER REMPLISSAGE CENTRALE
2.3.4.2 P
REMIER REMPLISSAGE CENTRALE
2.4 R
EMPLISSAGE DEFINITIF DE LA CENTRALE HYDRAULIQUE
2.4.1 R
EMPLISSAGE DEFINITIF DE LA CENTRALE
2.4.2 R
EMPLISSAGE DEFINITIF DE LA CENTRALE
3 ETRIER ET CABLES
3.1 E
TRIER
3.1.1 P
IECES CONSTITUANT L
3.1.2 B
AC DE RECUPERATION D
3.1.3 V
ERIN ET PILIER SUPPORT DE VERIN
3.1.3.1 P
ILIER SUPPORT DE VERIN
3.1.3.2 C
EINTURES GUIDE VERINS
3.1.3.3 V
ERIN
3.1.4 E -
TRIER GUIDE DE CHAPE DE VERIN
3.1.5 C
ANALISATIONS
3.1.6 M
ISE EN PLACE DES CABLES
3.1.7 M
ONTANTS
3.1.8 T
RAVERSE ET RALLONGES D
3.1.8.1 I
NVERSION DE LA TRAVERSE INFERIEURE ET DE L
3.1.8.2 T
RAVERSE INFERIEURE
3.1.8.3 T
RAVERSE SUPERIEURE
3.1.8.4 R '
ALLONGES D ETRIER
3.1.8.5 T
RAVERSE FRONTALE
3.1.8.6 C
ALES DE RALLONGES
3.1.9 D
ISPOSTIFS DE SECURITE
3.1.9.1 L
EVIERS DE COMMANDE DU DISPOSTIF DE SECURITE
3.1.9.2 C
ONTACT ELECTRIQUE DE SECURITE
3.1.9.3 P
ARACHUTE
3.1.10 A
CCESSORIRES
3.1.10.1 T
IRANTS
3.1.10.2 A
MORTISSEUR
3.1.10.3 L
ONGUEURS DES PILIERS
3.1.10.4 F
IXATIONS DE CABINE
3.1.10.5 G
RAISSEURS DE GUIDES
3.1.10.6 R
EGLAGES DES COULISSEAUX
3.1.11 V
ÉRIFICATIONS
3.1.11.1 V
ERIFICHE PER IMPIANTI STANDARD
- 08.04.2008
'
INSTALLATION
'
INSTALLATION
'
ASCENSEUR
MRL
MRLT
AUX GUIDES
MRLT
GL
MRLT
GL
MRLT
'
ETRIER
'
HUILE
'
ETRIER
'
EXTREMITE DES CABLES
Manuel d'Installation
Generalites
3.1.11.2 V
2 ERIFICATIONS POUR ASCENSEUR AVEC CUVETTE ET
REDUIT
2
3.2 C
ABLES
2
3.2.1 C '
ABLAGE DE L INSTALLATION
2
3.2.2 M
ONTAGE DES CABLES PENDENTIFS SOUPLES
2
3.2.3 D
ISPOSITIF DE RELACHEMENT DE CABLE
3
4 CABINE ET OPERATEUR
3
4.1 I
NSTALLATION CABINE
3
4.1.1 P
LANCHER CABINE
3
4.1.2 P
LANCHER CABINE
3
4.1.3 S
EUIL
2
4.1.4 P
LATEFORME CABINE
4.2 P
2 AROIS
4.2.1 P
2 AROI POSTERIEURE
4.2.2 P
2 AROI COTE OPPOSE BOITE A BOUTON
4.2.3 P
3
AROI COTE OPPOSE BOITE A BOUTON
4.2.4 P
3 AROI BOITE
4.2.5 P (
4 AROI FRONTALE RETOURS ET FRONTON
4.2.6 P
4 ARTIE SUPERIEURE
4.3 O
4 PERATEUR PORTES
4.4 A
4 CCESSOIRES
4.4.1 M
4 AIN COURANTE
4.4.2 G -
4 ARDE PIEDS
4.4.3 G -
ARDE PIEDS POUR ASCENSEUR AVEC CUVETTE REDUIT
2
4.4.4 P
ARAPET
2
4.4.5 A
CCESSOIRES FINAUX
2
4.4.5.1 V
ENTAUX CABINE
2
4.4.5.2 B '
OITE D INSPECTION
2
5 PORTES PALIERES
2
5.1 L
ISTE DES PIECES
3
5.2 B
3
OULONS
4 5.3 I
NSTALLATION
4 5.3.1 P
ARTIE SUPERIEURE DU CADRE
6
5.3.2 P
ARTIE INFERIEURE DU CADRE
5.3.3 P
6 ARTIE SUPERIEURE DES VANTAUX
5.3.4 P
6 ARTIE INFERIEURE DES VANTAUX
5.4
7
REGLAGES
7 5.4.1 P
ARTIE SUPERIEURE DES VANTAUX
7 5.4.2 P
ARTIE SUPERIEURE DES VANTAUX
7
5.4.3 P
ARTIE INFERIEURE DES VANTAUX
8 5.4.4 P
ARTIE INFERIEURE DES VANTAUX
8
5.4.5 P
ARTIE INFERIEURE
8 5.4.6 O
UVERTURE DES VANTAUX REGLAGE DU RESSORT
8 5.4.7 P
ARTIE SUPERIEURE RESSORT DE RETOUR
5.4.8 P
8
ARTIE SUPERIEURE DES VANTAUX
5.4.9 R
9 EGLAGE DU CROCHET DE FERMETURE
5.4.10 R
EMARQUE POUR LA FIXATION AU MUR
2
5.4.11 P
ORTES SANS CADRE
2
5.4.12 A
CCOUPLEMENT OUVERTURE DES PORTES
2
5.4.13 A
CCOUPLEMENT OUVERTURE DES PORTES
2
5.5 P
ORTES PALIERES POUR ASCENSEUR
3
6 MATERIEL ELECTRIQUE
3
6.1 G
3
AINE ET LOCAL MACHINERIE
4 6.1.1 T
ABLEAU DE MANOEUVRE DANS LE LOCAL MACHINERIE
4
6.1.2 T
ABLEAU DE MANOEUVRE DANS LA GAINE
4 6.1.3 L
IGNES ELECTRIQUES DE GAINE
4 6.1.3.1 C
HEMINS DE CABLES
5
6.1.3.2 C
ABLES SOUPLES
5 6.1.3.3 C
ABLES DE CONNEXION
6.1.3.4 C
ONNEXIONS ELECTRIQUES
5 6.2 M
ATERIEL HYDRAULIQUE
5
6.2.1 C
ONNEXION DE LA CENTRALE HYDRAULIQUE
6
6.3 E
TRIER ET CABLES
6
6.3.1 C
ONTACT ELECTRIQUE DE FIN DE COURSE
6
6.3.2 C
ONTACT ELECTRIQUE DE SECURITE
6
6.3.3 I
NSTALLATION DU CODEUR
6
6.3.4 C
ONTACTS ELECTRIQUES ET INFORMATIONS DE LA CAGE
6
6.3.4.1 I
NSTALLATION SANS CODEUR AVEC SOUPAPE
6
6.3.4.2 I
NSTALLATION AVEC CODEUR ET SOUPAPE
6
6.3.4.3 I
NSTALLATION AVEC CODEUR ET SOUPAPE
7
6.4 C
ABINE ET OPERATEUR
7
6.4.1 B
OITE A BOUTONS DE LA CABINE
7
6.4.2
CONNEXIONS SUR LE TOIT DE LA CABINE
7
6.4.3 O
PERATEUR ET CONTACT PORTES
7
6.5 P
ORTES PALIERES
8
6.5.1 B
OITES A BOUTONS
8
6.5.2 C
ONTACTS DE SECURITE
8
6.6 A
CCESSORIES
8
6.6.1 E
CLAIRAGE DE LA CAGE
/
( )
PREDISPOSITION
( )
POSE
( )
FIXATION
(
A PANNEAU UNIQUE
(
A PANNEAUX MULTIPLES
)
( )
PLINTHES ET TOIT
-
HAUTEUR
-
POSITION
-
PATINS
-
POSITION
-
RESSORT DE RETOUR
- POSITION
2
AT
2AO
MRL
(
DESSERREMENT DES CABLES
( )
OPTIONEL
3010
3010
GEV
H . .
OU AUTEUR S D
8
8
8
9
9
2
2
2
3
3
3
4
4
) 4
) 5
5
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
) 4
5
6
6
7
8
9
9
9
9
9
9
9
10
10