Bresser National Geographic PORRO Mode D'emploi page 41

RU
СУМЕРЕЧНОЕ ЧИСЛО
Сумеречное число — это величина остроты зрения и различимости деталей биноклями при плохих
условиях освещения.
Формула:
√Объектив Ø x увеличение
Результат рассчитывается математическим способом и предназначен исключительно для сравнения
различных типов биноклей (8x30, 7x50, 10x50 и др.). Расчетное значение не принимает во внимание
улучшение характеристик бинокля за счет просветления, использования высококачественных сортов
оптического стекла и т.д.
ВЫРАВНИВАНИЕ ДИОПТРИЙ
У биноклей с регулировкой центрального привода вращается правый окуляр (у большинства биноклей
с функцией изменения масштаба — левый окуляр). Таким образом можно компенсировать аметро-
пию у пользователя. У моделей с раздельной настройкой окуляров вращаются оба окуляра; они также
предназначены для настройки резкости.
РЕЗИНОВАЯ ЗАЩИТА
Приборы с резиновой защитой рекомендуются для профессионального использования в тяжелых усло-
виях эксплуатации. Она защищает бинокль от ударов, падения и попадания воды. Материал резиновой
защиты при использовании в обычных условиях является нечувствительным к солнечному свету.
ЮСТИРОВКА (двойное изображение)
Под юстировкой бинокля понимается параллельное выравнивание обоих монокуляров. Если бинокль
получает сильный удар или, например, падает на пол, то его призмы смещаются и юстировка сбива-
ется.
Если посмотреть на объект через разъюстированный бинокль, то все контуры объекта будут смеще-
ны (двойное изображение). Легкая разъюстировка бинокля сглаживается за счет приспосабливания
(адаптации) глаз, но при долгом всматривании у наблюдателя начинает болеть голова. В любом слу-
чае, разъюстированный бинокль подлежит ремонту.
СВЕТОСИЛА (общие рекомендации)
Светосила (LS) — это единица измерения яркости бинокля. В обычных условиях пользователь отчетли-
во замечает более высокую светосилу бинокля 7x50 (LS 51) по сравнению с биноклем 10x50 (LS 25).
Для использования более высокой светосилы бинокля 7x50 необходимо, чтобы зрачок пользователя
увеличился до размера отверстия окуляра (AP) бинокля (для бинокля 7x50: 50/7 = AP 7.14).
41