Bresser National Geographic PORRO Mode D'emploi page 15

FR
L'ABC des jumelles
GROSSISSEMENT
La valeur du grossissement toujours celle du premier chiffre mentionnée dans le nom du modèle (Ex. 7 x
50). Avec un grossissement de 7 x l'objet observé semble 7x plus près qu'il qu'il n'est vraiment. Les jumelles
Zoom ont un grossissement variable. Par exemple avec un 8-24 x 50, l'amplifi cation peut être modifi ée entre
8 x et de grossissement et 24x.
DIAMÈTRE OBJECTIF
La lentille pointant vers l'objet est appelée l'objectif. Le deuxième nombre représente le diamètre de l'objec-
tif en millimètres dans le nom du modèle (Ex. 50mm pour une 7 x 50). Le diamètre de la lentille d'objectif est
également un indicateur de la quantité de lumière collectée par les jumelles.
Un objectif de diamètre de 20 mm suffi t pour les observations au cours de la journée. Dans le crépuscule
ou des conditions d'observation plus diffi ciles, un objectif de plus grand diamètre (+ de 50 mm) est recom-
mandé car il peut collecter beaucoup plus de lumière.
TRANSMISSION
La valeur de la capacité de laisser la lumière passer par des systèmes optiques est appelée « transmission ».
OCULAIRE
L'oculaire est le côté d'une paire de jumelles, pointant vers l'œil, est principalement composé de 3-6 lentilles
uniques, formant souvent un achromate. L'oculaire est un des facteurs déterminant la qualité optique (fi délité
de la couleur, la netteté, distorsion de l'image).
OCULAIRE POUR PORTEURS DE LUNETTES
Un oculaire pour porteurs de spectacle permet de conserver un champ de vision complet avec ou sans
lunettes. Son objectif principal est l'ajustement de la distance de l'œil à l'oculaire pour permettre dans tous
les cas à l'observateur de voir une image circulaire où le relief de l'œil est défi ni correctement. Sans lunettes,
la distance optimale peut être ajustée avec les bonnettes de la façon suivante :
Les bonnettes sont la liaison entre les lentilles oculaires et l'œil. Pour les modèles avec „Twist-Up", il s'agit
de bonnettes spéciales qui peuvent être réglées par un simple tour à différentes hauteurs. Les jumelles
peuvent être ainsi adaptées facilement pour l'observation avec ou sans lunettes. Les autres modèles ont
des bonnettes repliables.
JUMELLES
Les systèmes optiques avec deux oculaires sont appelés binoculaires (d'où le nom de jumelles).
MONOCULAIRE
Les systèmes optiques avec un oculaire sont appelés monoculaires.
INDICE CRÉPUSCULAIRE
L'indice crépusculaire est pour des jumelles la mesure pour la performance de vision et la reconnaissance
détaillée.
Formule:
√objectif Ø x Agrandissement
15