2.
Einbau
2. 1
Anschlußübersicht Zusatzkabelbäume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Einbau bei E36/3 Fahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Einbau bei E36/5 Fahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Einbau bei E34/2 Fahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Einbau bei E39/2 Fahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Installation
2. 1
Connection Overview of Auxiliary Wiring Harnesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Installation on E36/3 Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Installation on E36/5 Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Installation on E34/2 Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Installation on E39/2 Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Montage
2. 1
Présentation du câblage des faisceaux supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Montage sur véhicules E36/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Montage sur véhicules E36/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Montage sur véhicules E34/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Montage sur véhicules E39/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Inbouwen
2. 1
Overzicht aansluitingen extra draadbomen
2.2
Inbouw bij E36/3 voertuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Inbouw bij E36/5 voertuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Inbouw bij E34/2 voertuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Inbouw bij E39/2 voertuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Montering
2. 1
Kopplingsöversikt, extra kabelstammar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Montering i E36/3-bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Montering i E36/5-bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Montering i E34/2-bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Montering i E39/2-bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Montaggio
2. 1
Tabella collegamenti fasci cavi supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Montaggio in vetture E36/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Montaggio in vetture E36/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Montaggio in vetture E34/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Montaggio in vetture E39/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Montaje
2. 1
Vista general de mazos de cables adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Montaje en vehículos E36/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Montaje en vehículos E36/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Montaje en vehículos E34/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Montaje en vehículos E39/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Montagem
2. 1
Mapa das ligações dos cabos suplementares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Montagem nas viaturas E36/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Montagem nas viaturas E36/5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Montagem nas viaturas E34/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Montagem nas viaturas E39/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
2-2
2-4
2-7
2-10
2-13
Page
2-0
2-0
2-0
2-0
2-0
Page
2-2
2-4
2-7
2-10
2-13
Pagina
2-2
2-4
2-7
2-10
2-13
Sidan
2-2
2-4
2-7
2-10
2-13
Pagina
2-2
2-4
2-7
2-10
2-13
Página
2-2
2-4
2-7
2-10
2-13
Página
2-2
2-4
2-7
2-10
2-13
DT/2-1