Publicité
Vergleichen
Sie
Vergelijk
zuerst
die
deze
Materialliste
mit
materialen met de
Ihrem Paketinhalt!
inhoud
Bitte haben Sie
pakket!
Verständnis, dass
Reclamaties
Beanstandungen
kunnen alleen in
nur
im
nicht
behandeling
aufgebauten
worden genomen
Zustand
zolang
bearbeitet werden
onderdelen
können!
niet
Anhand dieser Liste
gemonteerd!
können
Sie
die
Aan de hand van
Ihnen vorliegenden
deze lijst kunt u de
Elemente
und
verschillende
Leisten
der
elementen en latten
Anleitung zuordnen.
in de handleiding
terugvinden.
Nr.
Art.Nr.
Bezeichnung
Nr.
Art.nr.
Benaming
N°
Art. N°
Designación
N°
Art.nr.
Denominación
No.
Art.no.
Description
N°.
Art. N.
Descrizione
Boden-Decken-Rahmen
A1
26376
Raamwerk vloer/plafond
A2
26377
Cadre sol-plafond
A3
25740
Marco suelo-techo
A4
24110
Floor-ceiling frame
A5
26378
Telaio pavimento-soffitto
Aufrechter Rahmen
Hoekstijl
Cadres verticaux
B1
26165
Marco vertical
Upright frame
Telaio verticale
Aufrechter Rahmen Eckeinstieg
Hoekstijl hoekinstap
Cadre vertical entrée d'angle
B2
43464
Marco vertical entrada angular
Upright frame corner entrance
Telaio vertigale ad angolo
inclinato
Abschlußprofilbrett
Afwerkprofiel
Planche profilée finale
B5
22863
Tabla perfilada final
End profile board
Tavoletta profilata di chiusura
Holzfedern
Houten veren
Languette en bois
B6
20799
Resortes de madera
Wooden tongues
Spessori in legno
Wandelement
W1
25548
Wandelement
W4
24766
Élément mural
Elemento de pared
W5
23624
Wall element
W6
23625
Elemento della parete
20.03.2007
85237-2006
eerst
Veuillez
d'abord
lijst
van
comparer la liste
du matériel avec
van
uw
le
contenu
votre colis ! Nous
vous remercions
de
bien
vouloir
comprendre
les
réclamations
de
ne peuvent être
nog
traitées qu'à l'état
zijn
non monté !
À l'aide de cette
liste, vous pouvez
attribuer à la notice
respective
éléments
plinthes dont vous
disposez.
Bild
Afbeelding
Illustration
Dibujo
Illustration
Immagine
En primer lugar,
compare la lista
de material con el
de
contenido
del
paquete.
Rogamos
entienda que las
que
reclamaciones
sólo pueden ser
tramitadas
antes
de
montar
el
objeto.
En virtud de esta
lista, usted puede
clasificar
los
les
elementos
y
et
listones existentes
respecto
a
las
instrucciones.
Länge
Breite
Lengte
Breedte
Longueur
Largeur
Long.
Ancho
Length
Width
Lungh.
Largh.
1841
28
1666
28
1247
28
896
28
1032
28
1874
52
1874
38
1920
97
1920
3
1920
606
1920
950
1920
606
1920
780
Firstly
compare
Confrontare
the material list
distinta
with the contents
materiali
of your package!
contenuto
Please appreciate
pacchetto!
that
complaints
reclamazioni
can be pro-
potranno
cessed only in the
accettate
non-assembled
solamente
state!
prodotti non sono
Use
this
list
to
ancora
check
off
the
montati!
elements
and
Con
ledges referred to
questa lista sarà
in the instructions.
possibile
identificare
elementi ed i listelli
delle istruzioni.
Stärke
Material
Dikte
Materiaal
Épaisseur
Matériau
Espesor
Material
Thickness
Material
Spess.
Materiale
Rahmen
42
Raamwerk
42
Cadre
42
Marco
42
Frame
42
Telaio
Rahmen
Raamwerk
Cadre
52
marco
Frame
Telaio
Vormontiert
Voorgemonteerd
Prémonté
76
Premontado
pre-assembled
Premontato
Profilbrett
Profielplank
Planche profilée
12
Tabla perfilada
Profile board
Tavola profilata
Leiste
Lat
Plinthe
19
Listón
Ledge
Correnti
Vormontiert
68
Voorgemonteerd
68
Prémonté
Premontado
57
pre-assembled
57
Premontato
la
dei
con
il
del
Le
essere
se
i
stati
l'aiuto
di
gli
Stück
Aantal
Pièce
Ctdad.
Number
Q.tà
2
2
2
2
2
3
2
2
8
1
1
2
2
Publicité
