Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
輸送上の注意事項
2.3
もしなんらかの理由でライブツ�ルを梱包する際には気をつけて
梱包してください��例�修理のため返送する際など�ライブツ
�ルは運送中の損傷を防ぐよう全面にオイルを塗り梱包されてい
ます�
ご使用について
3.0
n
ライブツ�ルの操作の前にライブツ�ルや刃物がタレットへ正
しく安全に設置されているかをご確認下さい�
n
機械にライブツ�ルを装着する前に軽くドライブにグリ�スを
塗ることをお奨めします�
n
もしライブツ�ルの操作中に異常な騒音もしくは過度な振動
が検出されましたら�直ちにツ�ルの操作を中止し�MPT/SMW
Autoblokのサ�ビス部門へご連絡ください�
n
本マニュアルに記載された内容と異なるあらゆるMPT/SMW
Autoblokのライブツ�ルの使用は禁止されています�
不適切なライブツ�ルの使用による損害�損傷については�MPT/
SMW Autoblokは一切責任を負いません�
ツ�ル装着について
3.1
ERコレット付きのライブツ�ルの場合�まずコレットをナットの
中に装着し�そして適切なレンチ�別途購入品�を使いナットを
締め付けます�
外部�内部コレットナット付きライブツ�ルについて
3.2
レンチ�を持ってシャフトを安定させて�レンチ�を使いコレッ
トナットを取り付けます�
グリ�スの取扱い
4.
n
警告��MPT/SMW-Autoblok HPG-LT グリ�スのみをご使用
ください�
ストレ�トライブツ�ル LT-S
4.1
LT-S(ストレ�トライブツ�ル)は潤滑油は不要です�
アンギュラライブツ�ル LT-A
4.2
LT-A�アンギュラライブツ�ル�は3000加工時間毎に潤滑されな
ければなりません�この間隔は加工条件によります�
トラブルについて
非同心ツ�ル回転
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
A
B
ツ�ル損傷
取扱説明書
安全なご使用のため�グリ�スされるライブツ�ルはタ�レット
から外し�作業台においてください�
- グリ�ススクリュ�を開けてください�安全シ�ルに損傷を与え
ない�
ドライブでLTを持ち�手作業でツ�ルを回します��グリ�ス
-
�HPG-LT�を2グラム入れます�そしてツ�ルスピンドルを90°回
し�さらにグリ�スを2グラム入れる�2グラムのグリ�スはスピン
ドル回転の90°毎に入れてください��LTサイズにおいて�グリ�
ス量は最小5グラムから最大7グラム程度�
- LTをタレットに再度装着し�装着ボルトが適切に締められている
かを確認し�ERコレットナットを適切に装着してください�
- グリ�スの配分をよくするため100min-1の速度で2分程度ツ�ル
を回してください�
n
警告�ツ�ルを回す際に1分間程度3000min-1を超えないよう
にしてください�
オフセット付きのアンギュラライブツ�ル LT-Sについて
4.3
LT-S�オフセット付きアンギュラライブツ�ル�は3000加工時間
毎に潤滑されなければなりません�この間隔は加工条件によりま
す�
n
警告�ツ�ルを回す際に1分間程度3000min-1を超えないよう
にしてください�
ライブツ�ル LT-T – 180°ティルティングモデル
4.4
LT-T�180°ティルティングモデル�は1500加工時間毎に潤滑さ
れなければなりません�この間隔は加工条件によります�
n
警告�ツ�ルを回す際に1分間程度3000min-1を超えないよう
にしてください
内部クーラント仕様のライブツールは、精密なウォーターフィル
4.5
ター(最小0.01,最大0.02mm)をご使用いただけない場合、シールを
悪化させます。
ライブツールは、濃度3%～5%の水溶性切削液に限りご使用いただ
けます。
スペアパ�ツとサ�ビス
5.
ライブツ�ルは複合体製品です�正規のMPT/SMW Autoblok予備
品はMPT/SMW Autoblokの代理店�黒田精工株式会社�よりご購
入いただけます�
必要なサ�ビスがございましたら�ライブツ�ルをMPT/SMW
Autoblokへご返送ください�MPT/SMW Autoblokではライブツ�
ルを長くお使い頂くため�教育を受けた技術者による適切な維持
保守サ�ビスをご提供いたします�
トラブル対応ガイド
6.
トラブルがある際に�下記をお読み下さい�
トラブルが続く際には�MPT/SMW-Autoblok�黒田精工株式会社�
へご連絡ください�
- コレットが不適切にナットの中に入っている�
- コレットが磨耗しているもしくはツ�ルがクランピング径内でスリップ
している�
- コレットが汚れている�
- 円錐シ�トが汚れている�
- 間違ったツ�ルの回転方向
�本マニュアルのLT回転をご確認ください�
考えられる原因
Mario Pinto 11
Publicité
