INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
Deutsch
3
English
4
Polski
6
Česky
7
Français
9
Italiano
10
Español
12
PRODUKTZEICHNUNGEN/PRODUCT'S VIEW/RYSUNKI PRODUKTU/NÁKRESY PRODUKTU/
SCHÉMAS DU PRODUIT/LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO/LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO
1
2
3
4
11
5
10
6
9
7
8
15
14
13
12
2
Rev. 26.02.2019
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Messbereich
Messgenauigkeit [dB]
Auflösung [dB]
Zeitkonstanten (F/S)
Frequenzwägung
Arbeitsbedingungen
[ºC/%RH]
Stromver-
Netzkabel
sorgung
Batterietyp
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Recycling-Produkt.
Das
Gerät
dient
Lautstärke.
GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
Mikrofonabdeckung
2.
Mikrofon
3.
Anzeige
16
4.
Wahltaste Frequenzwägung (A/C)
5.
Taste
zum
Ein-/Ausschalten
Displaybeleuchtung
6.
Funktionstaste „HOLD" (Stoppen des
aktuellen Datenlesevorgangs auf dem
17
Display)
7.
Messbereichswahltaste/„v" – „Lo" –
niedrig (30 dB~80 dB), „Med." – mittel
(50 dB~100 dB), „Hi" – hoch (80 dB
~ 130 dB) und „Auto" – Automatik
(30 dB~130 dB)
8.
ON/OFF-Taste (Ein/Aus)
18
9.
Funktionstaste „MAX/MIN" (MAX –
maximaler Messwert/MIN – minimaler
Messwert)
10. Wahltaste Zeitkonstante/„^"
Rev. 26.02.2019
(F – schnelle Probennahme (1 pro 125
30dB~130dB/
Millisekunden), S – freie Probennahme
(31,5 Hz
(1 Mal pro Sekunde))
-8 kHz)
11. SET-Taste (3 Sekunden lang gedrückt
halten – automatische Aufzeichnung
±1.4
der Messwerte [REC im Display,
0,1
FULL, nachdem der Speicher voll ist]
125ms/1s
wird aktiviert, um die Aufnahme zu
stoppen. Taste erneut für 3 Sekunden
A, C
drücken.)
12. Kalibrierung des Potentiometers
-20~60/
13. Kopfhörerausgang – AC=1Vrms,
10~90
DC = 10mV/dB
DC 9V
14. USB-Ausgang
15. Externe 9V-Stromversorgung
9V 6F22 PP3
16. Staubdichte Abdeckung
17. Stativmontage
18. Batteriefachdeckel
VERWENDUNG DES GERÄTS
•
Um Datum und Uhrzeit der Messung
einzustellen, halten Sie die Taste
zur
Messung
der
„SET" gedrückt, wenn Sie das Gerät
einschalten.
»
DATE: Das Datum wird wie folgt
angezeigt: JAHR: MONAT: TAG
Die blinkenden Jahreszahlen zeigen
an, dass Sie sich im Datums – und
Uhrzeiteinstellungsmodus
Verwenden Sie zur Auswahl einer
der
höheren oder niedrigeren Ziffer die
Tasten „v" oder „^" [7/10]. Um zur
nächsten Einheit des Datums zu
gelangen, drücken Sie die Taste „SET"
[11].
»
Drücken Sie die „SET"-Taste [11] zum
vierten Mal, um die Uhrzeit zu ändern.
Die Einstellungen sollten auf ähnliche
Weise wie die Datumseinstellung
vorgenommen werden.
TIME:
Die
angezeigt: Stunde: Minute: Sekunde
Um die Änderung zu übernehmen,
drücken Sie die „HOLD"-Taste [6].
»
Um von der Datumsanzeige in die
3
befinden.
Zeit
wird
wie
folgt