Table des Matières
Publicité
I. INSTRUCTION
Instructions de sécurité pour l'uti-
lisation de moteurs asynchrones
triphasés basse tension alimentés par
convertisseurs (conformes à la Direc-
tive Basse Tension 2006/95/CE).
GÉNÉRALITÉS
Les moteurs électriques comportent des parties
tournantes, sous tension parfois même à l'arrêt,
et certaines peuvent présenter des surfaces
chaudes.
L'ensemble des opérations relatives au trans-
port, au raccordement, à la mise en service et à
la maintenance régulière doivent être effectuées
par du personnel qualifié habilité et responsable
(respecter les normes EN60034, EN50110-1). Tout
comportement ou maniement inapproprié est
susceptible de causer des dommages corporels et
matériels graves.
Les prescriptions et exigences nationales, locales
et spécifiques à l'installation doivent être prises en
considération.
Les auto-collants d'avertissements et d'instructions
fixés sur les machines doivent obligatoirement être
respectés.
Pour information complémentaire,se référer à nos
instructions d'emploi et de maintenance que nous
vous transmettrons sur demande pour le type et le
numéro de moteur que vous nous indiquerez.
UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION
Ces moteurs sont destinés à être utilisés dans des
installations à usage industriel ou commercial. Ils
répondent aux normes de la série EN60034.
Leur utilisation dans des atmosphères explosives
est interdite, à moins que le moteur n'ai été spécia-
lement conçu à cet effet.
Les conditions d'exploitation du moteur doivent
correspondre en tout point aux indications de la
plaque signalétique.
Les moteurs HMP ne doivent pas être mis en
service avant que la machine finale dans laquelle
il doit être incorporé ait été déclarée conforme aux
dispositions de la directive Machine.
4
I. SAFETY
Safety instructions for the operation
of low voltage 3 phase asynchronous
motors driven by inverters (in
conformity with the low-voltage
directive 2006/95/CE).
GENERAL
AC motors have rotating parts and parts which
may be live even at rest, as well as possibly hot
surfaces.
All operations serving transport, connection,
commissioning and periodic maintenance shall
be carried out by skilled, responsible technical
personnel (observe EN 60034 ; EN 50110-1).
Improper handling can cause serious personal
injury and damage to property.
The applicable national, local and installation spe-
cific regulations and requirements shall be taken
into account.
Warning stickers and signs affixed to the machine
must, on all accounts, be observed.
For details see our operating and maintenance
instructions. These will be sent to you on request,
subject to indication of the machine type and serial
number.
To guarantee trouble-free operation the manufactu-
rers documentation shall be followed.
INTENDED USE
These machines are intended for industrial and
commercial installations. They comply with the
standards series EN 60034. Their use in hazar-
dous areas is prohibited unless they are expressly
intended for such use (observe additional instruc-
tions).
HMP motors must not be put into service until the
machinery into which they have been incorporated
have declared in conformity with the Machinery
Directive.
Publicité
Table des Matières
