Etac Molift RgoSling Manuel D'utilisation page 4

Molift RgoSling / www.etac.com
General
Declaration of conformity
The Molift RgoSling Repositioning Sheet and related
acces¬sories described in this operator manual are CE
marked in accordance with EU Council Directive MDR
(EU) 2017/745 concerning medical devices, class 1, and
has been tested and approved by a third party accord-
ing to standard EN ISO 10535:2006.
Conditions for Use: Lift and transfer of a person will always pose
a certain risk and only trained personnel are allowed to use the
equipment and accessories covered by this user manual.
Warranty: 2-year warranty against defects in workmanship and
materials of our products. For Terms and conditions,
see www.etac.com
Visit www.etac.com for download of documentation to
ensure you have the latest version.
Important
This User Manual contains important safety instructions and
information regarding the use of the sling and accessories.
In this manual the patient is the person being lifted.
The user/assistant is the person operating the lifter.
This symbol indicates important information
related to safety. Follow these instructions
carefully.
Read User Manual before use!
It is important to fully understand the
content of the user manual before attempt-
ing to use the equipment. Read the manual
for both lift and sling
General Safety Precautions: Molift RgoSling Repositioning Sheet
is designed to be used with either a 4pt or 2pt suspension with
metal hooks size medium or larger. Generally, a 2pt suspension
is considered optimal for repositioning while a 4pt suspension is
considered optimal for lifting. The Repositioning Sheet is made
for transfers in bed or between bed and strecher. Make a decision
on whether one or more assistants are required. Plan the lifting
operation in advance to ensure that it is as safe and smooth as
possible.
Remember to work ergonomically.
Assess the risk and take notes.
You as the user/assistant are responsible for the safety of the user!
Molift slings shall only be used to lift persons.
Never use the sling to lift or move objects of
any kind.
If maximum load (SWL) differs between lifter,
suspension and body support unit, then the low-
est maximum load shall always be used
The sling should not be stored in direct
sunlight.
Labels and symbols
1
2
3
4
Symbols:
Manufacturer
Date of manufacture.
YYYY-MM-DD
(year/month/date)
YYYY-MM-DD
CE marked
Refer to user manual
This way up, this side is outside
255 560
Max user weight
Medical Device
About RgoSling Repositioning Sheet
Etac supplies a wide selection of slings for different types of
transfers. Molift RgoSling Repositioning Sheet is suitable for
patients that require a high level of support with transfer within
and around the bed.
The sling is designed for use with overhead lift systems and is
used for lifting or repositioning in supine, lateral transfer or in
connection with change of linen. The sling is used for positioning
up towards head of bed/ stretcher or exam /diagnostic/imaging
table. Side to side transfers, centering in bed, turning patient
to sidelying or rolling patient sideways and turning patient for
pressure relief. The sling can be used to lift a patient from floor to
bed/stretcher. The sling has four straps on each side. The straps
have several length options to be able to adapt for the needs of
the individual patient when transferring in different situations.
RgoSling Repositioning Sheet covers the length from the head
down to the height of the knees. Molift RgoSling Repositioning
Sheet is made of Polyester and is approved for users with weight
up to 500 kg.
See the combination list for the correct sling and suspension
combination.
4
1. Main label
2. Batch and serial number label w.
GS1-128 barcode.
3. Product label
4. Periodic inspection label/ Name
tag
Wash symbols:
Slings can be washed at
temperatures ranging
from 60 up to 85º C
176
Tumble drying,
max 60º C.
Do not iron
Do not dry clean
Do not bleach