Etac Molift RgoSling Manuel D'utilisation page 28

Molift RgoSling / www.etac.com
Algemeen
Conformiteitsverklaring
De Molift RgoSling Repositioning Sheet en bijbehorende
accessoires zoals beschreven in deze bedienings-
handleiding zijn voorzien van een CE-markering in
overeenstemming met EU-richtlijn MDR (EU) 2017/745
betreffende medische hulpmiddelen, klasse 1, en zijn
getest en goedgekeurd door een externe instantie
conform de norm EN ISO 10535:2006.
Gebruiksvoorwaarden: Het tillen en verplaatsen van personen houdt al-
tijd een bepaald risico in. Daarom mogen de in deze gebruikershand-
leiding vermelde apparatuur en accessoires uitsluitend door goed
opgeleid personeel worden gebruikt.
Garantie: Wij bieden op onze producten een garantie van 2 jaar tegen
materiaal- en fabricagefouten. Ga naar
www.etac.com voor de voorwaarden.
Op www.etac.com kunt u de laatste versie van de docu-
mentatie downloaden.
Belangrijk
In deze handleiding staan belangrijke veiligheidsinstructies en
informatie over het gebruik van de sling en de accessoires.
In deze handleiding is de patiënt de persoon die wordt getild.
De gebruiker/assistent is de persoon die de tillift bedient.
Dit symbool geeft belangrijke informatie
over de veiligheid aan. Volg deze instructies
zorgvuldig.
Lees de gebruikershandleiding vóór gebruik!
Het is belangrijk dat u de inhoud van de
gebruikershandleiding volledig hebt begre-
pen voordat u de apparatuur gebruikt. Lees
de handleiding voor de lift en de sling
Algemene veiligheidsmaatregelen: De Molift RgoSling Reposi-
tioning Sheet is ontworpen voor gebruik met een 4-punts- of
2-puntsophanging met metalen haken in maat medium of groter.
Over het algemeen wordt een 2-puntsophanging beschouwd
als optimaal voor verplaatsing, terwijl een 4-puntsophanging
optimaal voor optillen is. De Repositioning Sheet is bedoeld voor
transfers in bed of voor transfers tussen bed en brancard. Beoor-
deel of er een of meerdere assistenten nodig zijn. Plan de tilhan-
deling tijdig zodat die zo veilig en gemakkelijk mogelijk verloopt.
Vergeet niet om ergonomisch te werken.
Evalueer het risico en maak aantekeningen.
U bent als gebruiker/assistent verantwoordelijk voor de veiligheid
van de patiënt!
De slings van Molift mogen alleen worden
gebruikt voor het optillen van personen.
Gebruik de sling nooit om voorwerpen op te
tillen of te verplaatsen.
Als de maximale belasting (VWB) van de tillift, de
ophanging en de ondersteuningseenheid voor
het lichaam niet hetzelfde zijn, dan moet altijd de
laagste maximale belasting worden aangehouden.
De sling mag niet in direct zonlicht worden
opgeborgen.
Labels en symbolen
3
4
Symbolen:
Fabrikant
Productie-
datum JJJJ-MM-DD
(jaar/maand/DD)
YYYY-MM-DD
CE-markering
Zie de bedienings-
handleiding
Deze kant boven,
dit is de buitenkant
Max. gewicht gebruiker
255 560
(veilige belasting):
Medisch hulpmiddel
Over de RgoSling Repositioning Sheet
Etac heeft een breed assortiment slings voor verschillende trans-
fertypes. De Molift RgoSling Repositioning Sheet is geschikt voor
patiënten die in hoge mate moeten worden ondersteund tijdens
transfers op en rond het bed.
De sling is ontworpen voor gebruik met hangende hefsystemen
en wordt gebruikt voor het heffen of verplaatsen bij een liggende,
zijdelingse transfer of bij het vervangen van het beddengoed.
De sling wordt gebruikt voor verplaatsing omhoog naar het
hoofd van het bed / de brancard of onderzoeks- / diagnose- /
echografietafels. Zijdelingse transfers, centrering op bed, draaien
van patiënt naar zijligging of zijdelings verrollen van patiënt en
draaien van patiënt voor drukontlasting. De sling kan worden
gebruikt om een patiënt van vloer naar bed / brancard te tillen. De
sling heeft vier banden aan elke zijde. De banden hebben verschil-
lende stelopties voor de lengte zodat de sling aan de behoeften
van de individuele patiënt kan worden aangepast bij transfers in
verschillende situaties.
De RgoSling Repositioning Sheet bedekt de patiënt over de
volledige lengte van het hoofd tot de knieën. De Molift RgoSling
Repositioning Sheet is gemaakt van polyester en goedgekeurd
voor patiënten met een gewicht tot 500 kg.
Zie de combinatielijst voor de juiste combinatie van sling/
ophanging.
28 28
1. Hoofdlabel
2. Batch- en serienummerlabel
1
met GS1-128-streepjescode.
3. Productlabel
2
4. Label periodieke inspectie /
Naamlabel
Wassymbolen:
Slings kunnen worden
gewassen bij temperaturen
van 60 tot 85 ºC.
176
Wasdroger
op max. 60 ºC.
Niet strijken
Niet chemisch reinigen
Niet bleken