Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Steckvorrichtungen für Industriean-
wendungen
32 A, 3-polig, 4-polig und 5-polig,
GHG 522
Plug and socket system for industrial
use 32 A, 3-pole, 4-pole and 5-pole,
GHG 522
Fiches et prises de 32 A, à 3 pôles, 4 pôles
et 5 pôles, pour utilisation industrielle,
GHG 522
GHG 510 7002 P0003 D/E/F (E)
GHG 522 44
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
GHG 522 74
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CEAG GHG 522 44
Sommaire des Matières pour CEAG GHG 522 44
- Page 1 32 A, 3-polig, 4-polig und 5-polig, GHG 522 Plug and socket system for industrial GHG 522 44 use 32 A, 3-pole, 4-pole and 5-pole, GHG 522 Fiches et prises de 32 A, à 3 pôles, 4 pôles et 5 pôles, pour utilisation industrielle,...
-
Page 2: Table Des Matières
Steckvorrichtung 32A, Plug and socket system 32A, Fiches et prises de 32A, GHG 522 GHG 522 GHG 522 Inhalt: Inhalt: Inhalt: Inhalt: Inhalt: Contents: Contents: Contents: Contents: Contents: Contenu: Contenu: Contenu: Contenu: Contenu: Inhalt........Contents......Contenu......Maßbild....... Dimensional drawings..Plans cotés......11-12 Technische Angaben... -
Page 3: Technische Angaben
0,31 kg Wandsteckdose mit Schalter 3- und 4-polig Wandsteckdose ohne Schalter 4-polig GHG 522 24 ca. 1,00 kg Wandsteckdose mit Schalter 4-polig GHG 522 44 ca. 2,15 kg Stecker 4-polig GHG 522 74 ca. 0,60 kg Flanschsteckdose 4-polig GHG 522 84 ca. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Steckvorrichtung 32A, GHG 522 Sicherheitshinweise Verwendung / Eigenschaften Maßangaben in mm X = Befestigungsmaße Die Steckvorrichtungen GHG 522 Die Steckvorrichtungen GHG 522 dienen zur sind nicht für explosions- Stromversorgung von standortvariablen Vor- gefährdete Bereiche geeignet. Ort-Steuerungen, elektrischen Anlagen sowie von beweglichen Maschinen und Antrieben in Umbauten oder Veränderungen an den industriellen Bereichen. -
Page 5: Installation
Steckvorrichtung 32A, GHG 522 Öffnen des Gerätes / Andere als die beschriebenen Anwendun- Bild 4 Pos 1 gen sind ohne schriftliche Erklärung der Elektrischer Anschluß Fa. CCH nicht zulässig. Pos 3 Beim Betrieb sind die in der Betriebsanlei- Beim Betrieb sind die in der Betriebsanlei- Beim Betrieb sind die in der Betriebsanlei- Beim Betrieb sind die in der Betriebsanlei- Beim Betrieb sind die in der Betriebsanlei-... -
Page 6: Kabel- Und Leitungs- Einführung; Verschluß- Stopfen
Steckvorrichtung 32A, GHG 522 Kabel- und Inbetriebnahme Bild 9 Pos 1 Pos 3 Pos 4 Leitungseinführungen (KLE); Verschlußstopfen Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind die in den einzelnen nationalen Bestimmungen genannten Prüfungen durchzuführen. 6.3.1 Steckvorrichtung: Außerdem ist vor der Inbetriebnahme die korrekte Funktion und Installation des Für bewegliche Leitungen sind T Für bewegliche Leitungen sind T... -
Page 7: Technical Data
Wall socket without switch 4-pole GHG 522 24 approx. 1.00 kg Wall socket with switch, 3- and 4-pole Wall socket with switch 4-pole GHG 522 44 approx. 2.15 kg Plug 4-pole GHG 522 74 approx. 0.60 kg Flange socket 4-pole GHG 522 84 approx. -
Page 8: Safety Instructions
Plug and socket system 32A, GHG 522 Safety instructions Use/Properties Dimensions in mm X = fixing dimensions The GHG 522 plugs and sockets The GHG 522 plugs and sockets are used for are not suitable for explosion the power supply of local controls with varying hazardous areas. -
Page 9: Installation
Plug and socket system 32A, GHG 522 Opening the device/ For the operation, the instructions stated in Fig. 4 Item 1 section 7 of the operating instructions will Electrical connection have to be observed. Item 3 The electrical connection of the device may In the open air, the plugs must be kept with only be carried out by skilled staff. -
Page 10: Cable Entry (Kle)
All vacant metric CEAG cable entries shall be closed with the certified blanking plug for Code for voltage and No. of poles If during servicing, repairs prove to be metric cable entries. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Fiches et prises de 32A, GHG 522 Caracteristiques techniques Dimensions en mm X = dimensions de fixation Fiche et prise GHG 522 Fiche et prise GHG 522 Fiche et prise GHG 522 Fiche et prise GHG 522 Fiche et prise GHG 522 Tension nominale 3 pôles jusqu’à... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Fiches et prises de 32A, GHG 522 Consignes de sécurité Utilisation/Propriétés Dimensions en mm X = dimensions de fixation Les fiches et prises du type GHG Les fiches et prises GHG 522 servent à 522 ne doivent pas être utilisées l’alimentation en courant de réglages en atmosphére explosive. -
Page 13: Installation
2, comme décrit sous verrouillées par ressort sur le porte-appareil point 6.2. CEAG, taille 5, en les poussant latéralement dans la rainure de guidage du côté gauche du porte- Fig. 8: Enfin, l’insert de commutation pos. 2 appareil. -
Page 14: Entrées De Câble (Kle) Bouchons De Fermeture
Réparation / Remise en état Toutes les entrées de câble métriques Des réparations ne doivent être exécutées CEAG non utilisées doivent être fermées Codage de la tension et du nombre de qu’à l’aide de pièces de rechange d’origine pôles selon CEI avec un bouchon de fermeture pour des entrées de câble métriques. - Page 15 GHG 522 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 16 +LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg Nord 49 D 69412 Eberbach / Germany Phone +49 (0) 6271 / 806-500 +49 (0) 6271 / 806-476 Internet: www.CEAG.de E-Mail: Info-ex@ceag.de...