Hilti HIT-HY 200-A Mode D'emploi page 5

en
Hammer drilling
fr Perçage avec percussion Foret creux
es Taladro con percusión
pt
Perfurar de martelo
Temperature of
en
base material
Température du
fr
matériau support
Temperatura de
es
la superficie de
trabajo
Temperatura do
pt
material base
Hollow drill bit
Taladro con broca hueca y
aspiración
Broca de coroa oca
cartridge
Working time
temperature
Température de Temps de
manipulation
la cartouche
Tiempo de
Temperatura del
ajuste
cartucho
Tempo de
Temperatura do
trabalho
cartucho
Diamond coring
Forage au diamant
Taladro con diamante
Perfurar com equipa-
mento diamantado
t t
work cure
Curing time
Temps de
durcissement
Tiempo de
fraguado
Tempo de cura
total
Hilti HIT-HY 200-A / -R
Roughening tool
Outil de
rugosification
Útil de rugosidad
Ferramenta de
rugosidade
t
roughen
Roughening time Blowing time
Temps de Temps de
rugosification soufflage
Tiempo de Tiempo de
rugosidad soplado
Tempo de Tempo de
rugosidade sopro
t
blowing
5