Hilti HIT-HY 200-A Mode D'emploi page 4

Hilti HIT-HY 200-A / -R
Dry base Water saturated
en
material base material
Matériau de Matériau de base
fr
base sec saturé d'eau
Superficie de Superficie de trabajo
es
trabajo seca saturada de agua
Material base Material base
pt
seco saturado de água
HIT-Z
en
HIT-Z-R
HIT-Z
fr
HIT-Z-R
HIT-Z
es
HIT-Z-R
HIT-Z
pt
HIT-Z-R
4
Waterfilled bore-
hole in concrete
Trou dans le béton
rempli d'eau
Taladro lleno de
agua en hormigón
Furo em betão
cheio de água
Threaded rod
Threaded sleeve
Tige filetée
Douille filetée
Varilla roscada
Manguito roscado
Barra roscada
Casquilho roscado
Uncracked Cracked
concrete concrete
Béton non
Béton lézardé
lézardé
Hormigón no Hormigón
fisurado fisurado
Betão não Betão
fissurado fissurado
Rebar
Armature métallique
Barras corrugadas para armado
Ferros de armadura
Grout-filled
CMU
CMU rempli
de mortier
CMU relleno
con mortero
CMU preenchido
com argamassa