LGB 2095 004-4 Instructions De Service page 11

de faire installer le décodeur par
un centre d'entretien LGB. Pour
tous renseignements complé-
mentaires, entrer en contact avec
votre revendeur agréé LGB ou
avec un centre d'entretien LGB
(voir Centres d'entretien auto-
risés).
Si ce modèle est équipé d'un
décodeur, les effets sonores peu-
vent être commandés par le SMT.
Sur la télécommande universelle
ou la télécommande pour loco-
motive, appuyer sur les boutons
de fonction numérotés. Si vous
utilisez une souris SMT, enfoncez
le bouton de fonction locomotive
le nombre de fois nécessaire. Par
exemple, pour actionner la cloche
en urgence ou l'arrêter, enfoncer
le bouton «2» sur la télécomman-
de pour locomotive ou la télécom-
mande universelle. Si vous utili-
sez une souris SMT, appuyez
deux fois sur le bouton de fonc-
tion.
1 : Avertisseur sonore
2 : Bruit de l'avertisseur sonore
en situation d'urgence (3
coups brefs)
3 : Marche/arrêt moteur diesel
4 : Marche/arrêt son
5 : Annonce du départ du train,
avec un accent autrichien:
«Verehrte Fahrgäste, tretn's
zruck am Bahnsteig, der Zug
foahrt ab» (Mesdames et
Messieurs, éloignez vous de
la bordure du quai, le train va
partir)
6 : Bruit des freins
7 : Bruit du clapet de sécurité
8 : Purge de l'air
Conseil : Si ce modèle est
équipé d'un décodeur, les com-
mutateurs à positions multiples
analogiques/numériques de la
carte de circuits imprimés de la
locomotive seront mis sur OFF.
Les commutateurs resteront à
cette position même si les
modèles sont utilisés sur un
réseau analogique.
Feux :
Ce modèle est équipé de feux qui
s'allument dans le sens de la
marche. Il possède une douille
multi-usage «plate» avec couver-
cle amovible située à l'arrière de
la locomotive. Cette douille peut
être utilisée pour fournir l'alimen-
tation électrique de la voie aux
voitures munies d'une électroni-
que d'éclairage ou de son.
Pour enlever le couvercle de la
douille, tirez simplement dessus.
S'il ne sort pas, utilisez un petit
tournevis droit pour le plier
légèrement. (Ne sortez pas le
logement extérieur rectangulaire).
Effets sonores
Ce modèle est équipé d'un systè-
me d'effets sonores électronique
numérique. La commande de
puissance est située sous la loco-
motive (fig 3).
Pour démarrer la locomotive,
comme sur le prototype, ouvrir le
régulateur jusqu'à ce que les
effets sonores se fassent entend-
re. Le premier bruit est celui du
démarrage du moteur diesel. Le
moteur diesel tourne au ralenti,
ouvrir le régulateur pour faire
démarrer la
moteur accélère maintenant jus-
qu'au premier «cran». Si vous
continuez d'augmenter la vitesse,
le moteur passera au deuxième,
puis au troisième «cran».
Avertisseur sonore : L'avertis-
seur sonore se fait entendre auto-
matiquement au démarrage de la
locomotive. Le signal de départ
ne se fait entendre que lorsque la
locomotive a été à l'arrêt pendant
plusieurs secondes. Cela évite le
fonctionnement ininterrompu de
l'avertisseur sonore pendant les
manœuvres. L'avertisseur sonore
peut également être déclenché
par l'aimant commutateur de son
(17050) fourni.
17050 se met en place entre les
traverses de la plupart des sec-
tions de voie LGB. L'aimant se
trouve sous le logo LGB. Si le
contact est installé avec le logo
du côté droit de la voie (sens de la
marche), il déclenchera l'avertis-
seur sonore au passage de la
locomotive.
Clapet de sécurité : Le clapet
de sécurité déclenche toutes les
20 secondes.
Bruit de la locomotive à l'arrêt:
Une fois la locomotive arrêtée, le
moteur diesel passe au ralenti.
Vous entendez ensuite l'arrêt du
moteur, puis la vidange du réser-
voir d'air. Le moteur diesel restera
au ralenti si une faible tension
(environ 6,5 volt) est maintenue
locomotive.
L'accessoire
Le
11