Publicité

Liens rapides

B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
20910
LGB-Dieselchen, rot
FRR Diesel Loco, red
Petite Diesel LGB, rouge
21910
Feldbahn-Diesellok, offen
FRR Diesel Loco, open-cab
Locomotive Diesel pour chemins
de fer de campagne, ouverte
...
DC
0-24 V
DAS VORBILD
Schmalspurige Wirtschaftsbah-
nen werden in der Umgangsspra-
che als Feldbahnen bezeichnet,
obwohl sie nicht nur in den Ziege-
leien, sondern vielfach auch in
Bergwerken, Kiesgruben und als
Baubahnen eingesetzt wurden.
Auch heute gibt es noch vereinzelt
Feldbahnen. Im Bergbau werden
heute immer noch moderne Klein-
loks verwendet. Und nicht zuletzt
kann man die kleinen Bahnen in
Museen und Parks besichtigen.
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LGB 20910

  • Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 20910 0-24 V LGB-Dieselchen, rot FRR Diesel Loco, red DAS VORBILD Petite Diesel LGB, rouge Schmalspurige Wirtschaftsbah- nen werden in der Umgangsspra- 21910 che als Feldbahnen bezeichnet, obwohl sie nicht nur in den Ziege-...
  • Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
  • Page 3: Bedienung

    (siehe Werkservice). BEDIENUNG Achtung! Diese Lok ist mit einem Schmierung Zahnriemenantrieb ausgestattet. Nur für 20910: Ölen Sie die Um Schäden am Antrieb zu ver- Enden der Kuppelstangen hin meiden, dürfen Sie die Lok nicht und wieder mit je einem Tropfen von Hand schieben.
  • Page 4 Warenzeichen sind ebenfalls THE PROGRAM geschützt. Produkte und techni- This model is part of the LGB pro- sche Daten können sich ohne gram of quality G-scale trains and Vorankündigung ändern. © 1999 accessories. With this model, we Ernst Paul Lehmann Patentwerk.
  • Page 5: Factory Service

    Nürnberg, Germany. Other trademarks are Lubrication the property of their owners. Pro- 20910 only: The drive rod ends ducts and specifications are sub- should be lubricated occasionally ject to change without notice. © with a small amount of LGB Main- 1999 Ernst Paul Lehmann Patent- tenance Oil (50019).
  • Page 6: Le Modèle D'origine

    Ce modèle réduit fait partie de la ctionnement sûr et fiable de ce gamme de trains et accessoires modèle réduit, ne l’utilisez qu’a- haut de gamme LGB de taille G. vec des transformateurs et régu- Pour l’utilisation de ce modèle lateurs LGB. Si vous utilisez des réduit, nous recommandons :...
  • Page 7: Service De L'usine

    à un revendeur agréé ou exigés par le modèle et son fonc- renvoyer ce modèle réduit LGB à tionnement. Il y a un risque l’usine (voir Service de l’usine). d’écrasement et de coincement au niveau de l’embiellage de la...
  • Page 8 Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter schar- fer Kanten und Spitzen. Not suitable for children under 8 years of age. This is due to the fact that design neces- sary sharp edges and corners are present. N’est pas approprié...

Ce manuel est également adapté pour:

21910

Table des Matières