Verco G5 Manuel D'emploi Et D'entretien page 21

LUCHTGORDIJNEN -- RIDEAUX D'AIR
- 72.521 -
2008 - GEB0801LG59
Aansluitschema alle SC.124.XXX-S, behalve SC.124.140-S - Schéma de raccordement tous SC.124.XXX-S, sauf SC.124.140-S
Anschlussplan alle SC.124.XXX-S, nicht SC.124.140-S - Terminal connecting plan all SC.124.XXX-S, except the SC.124.140-S
N L1 U1 U2
PE N L1
1x230V
PE U1
50 /60 Hz
(1) Ventiel 230 V - indien zomer/winter schakelaar en thermostaat gesloten zijn - max 1 A -
hiver et le thermostat sont fermés - max 1 A - (1) Ventil 230 V - wenn Summer/Winter Schalter und Thermostat geschlossen sind - max 1 A
- (1) valve 230 V - when summer/winter switch and thermostat are closed - max 1 A
Aansluitschema - schéma de raccordement - Anschlussplan - Terminal connecting plan SC.124.140-S
12 11 14 N L L
250V AC
max. 2A
0 1
RT
Ingeval er geen ruimtethermostaat, vorstbeveiliging of thermisch contact wordt gebruikt, dient er een brug gelegd te worden tussen RT-RT, TK-
TK en FS-FS.
Quand il n'y a pas de thermostat antigel, du thermostat d'ambiance ou contact thermique, il faut connecter RT-RT, TK-TK et FS-FS.
Wann keine Raumthermostat, Frostschutzthermostat oder thermisches Kontakt verwendet werd, muss ein Brücke gelegt werden zwischen RT-
RT, TK-TK und FS-FS.
When no room thermostat, frost protection thermostat or thermal contact is used, a bridge must be placed between RT-RT, TK-TK and FS-FS.
LUFTSCHLEIER -- AIR CURTAINS
TK TK
1 2 3 4
N L L
U2
M
1
TK
TK
RT RT FS FS TK TK
1* 1* 1*
230V AC
RT RT
5 6 7 12 11 14
230V AC 250V AC
max. 2A
0 1
RT
N L U1 U2
PE N L
1x230V
PE U1 U2
50 /60 Hz
M
1
TK
TK
V V
Aansluitschema voor vorstbeveiliging
Schéma de rac. thermostat antigel
Anschlussplan für Frostschutz
Connecting plan anti-freeze thermostat
(1)
U1 U2
PE U1 U2
M
1
(1) Vanne 230 V - quand le commutateur été/
V V
Ventiel 230 V - max 1 A
Vanne 230 V - max 1 A
Ventil 230 V - max 1 A
Valve 230 V- max 1 A
TK TK
4 5 6 7
J
TK
TK