A propos de ce manuel – A LIRE EN PREMIER
Merci de noter que ce manuel est une version Française d'un document édité par Campbell Scientific Inc
et destiné au marché Américain. Certaines orthographes, unités de mesures ou autre références peuvent
refléter cette origine.
Voici de ce fait quelques facteurs de conversion qui pourront être utiles :
Surface :
Longueur : 1 in. (inch) = 25,4mm
Poids :
Pression : 1 psi (lb/in
Volume :
La plupart des informations du manuel sont valables pour tous les pays, mais certaines sont spécifiques
aux marché Nord Américain et ne pourront pas être appliquées au marché Européen. Ceci est
particulièrement vrai au sujet des alimentations externes et des adaptateurs secteurs, qui en Europe ne
sont pas comprises avec les PS100 mais doivent être commandées séparément. Notez tout de même que
les adaptateurs secteurs proposés pour votre pays seront compatibles avec les alimentations externes
proposées.
Quelques alimentations et coffrets listés dans ce manuel peuvent ne pas être vendus en Europe; dans
certains cas des alternatives sont proposées. Les détails sur les alternatives proposées seront décrits dans
des manuels séparés.
Pour de plus amples informations, merci de contacter Campbell Scientific Ltd.
Campbell Scientific Ltd,
Campbell Park, 80 Hathern Road,
Shepshed, Loughborough, LE12 9GX, UK
Tel: +44 (0) 1509 601141
Fax: +44 (0) 1509 601091
Email:
support@campbellsci.co.uk
www.campbellsci.co.uk
2
1 in
(square inch) = 645mm
1 ft (foot) = 304,8mm
1 yard = 0,914m
1 oz. (ounce) = 28,35g
1 lb (pound weight) = 0,454kg
2
) = 68,95mb
1 UK pint = 568,3ml
1 UK gallon = 4,546 litres
1 US gallon = 3,785 litres
2
Campbell Scientific Ltd France,
1 rue de Terre Neuve, ,
Miniparc du Verger, Bât. H
91967 COURTABŒUF Cedex
France
Tel: +33 (0) 169299677
Fax: 33 (0) 169299665
Email:
info@campbellsci.fr
www.campbellsci.fr