Manuels Connexes pour Campbell Scientific 107
Sommaire des Matières pour Campbell Scientific 107
- Page 1 Capteur de température et la thermistance de référence pour thermocouples 10TCRT, Manuel d’utilisation Issued 9.5.07 Traduction du 10.01.2008 Copyright 2003 Campbell Scientific Ltd.
-
Page 3: Garantie
équipement. Veuillez noter que les produits envoyés par avion sont sujets à des frais de dédouanement que Campbell Scientific facturera au client. Ces frais sont bien souvent plus élevés que le prix de la réparation proprement dite. -
Page 5: Table Des Matières
5. Programmation ............5 6. Câble d’extension ........... 6 7. Entretien et étalonnage .......... 7 8. Détails de mesure ........... 7 8.1 Instruction Temp(107), P11 ............7 8.2 Instruction Therm107..............8 9. Environnements électriquement parasités ..11 10. Longs Câbles ............11 ......... - Page 6 Figures Figure 1 : Courbe d’erreur polynomiale du capteur 107 (pour les anciennes centrales avec l’instruction P11)..2 Figure 2 Capteur 107 .............................. 2 Figure 3 Abri non ventilé 41303-5 avec son bras de montage ................3 Figure 4 Schéma de câblage du capteur 107 ......................4 Figure A-1 Vue générale du bornier de la CR10X ....................
-
Page 7: Capteur De Température 107
1. Général Le capteur de température 107 utilise une thermistance afin de mesurer la température. Le capteur est utilisable dans l’air, le sol ou l’eau. Pour des mesures dans l’air, un abri non ventilé de référence 41305-5A est utilisé afin de limiter les effets du rayonnement solaire. -
Page 8: Installation
à 0°C, le fournisseur ne publie des chiffres que par intervalles de 10°C. Figure 1 : Courbe d’erreur polynomiale du capteur 107 (pour les anciennes centrales avec l’instruction P11) ATTENTION: Le capteur 107 est robuste; il est fabriqué selon des normes très élaborées afin de donner des mesures de précision. -
Page 9: Installation Dans Le Sol
Pour le capteur 107, cette erreur peut approcher les 0,02°C par °C de différence entre la température à l’extrémité du capteur, et celle du câble au niveau de la jonction câble / partie métallique du capteur. -
Page 10: Entretien
Capteur de température 107 et la thermistance de référence pour thermocouple 10TCRT 3. Entretien Le capteur de température qui est dans la 107 est prévu pour avoir une grande stabilité au cours du temps. Le seul entretien nécessaire à son bon fonctionnement, est de vérifier l’état de la gaine du câble à... -
Page 11: Programmation
L’instruction Therm107 est utilisée avec les centrales de mesure programmées par CRBasic (comme la CR1000) pour mesurer le signal de sortie du capteur 107. Cette instruction fournit une tension d’excitation en courant alternatif, fait une mesure unipolaire, et calcule la température en °C grâce à... -
Page 12: Exemple De Programme Pour Cr10X
à l’usine. Certains utilisateurs préféreront ajouter du câble à l’extrémité du câble standard de la 107. Bien que cela puisse être économiquement rentable, il y a un réel risque que la précision de la mesure soit dégradée, à moins que les points suivants soient respectés :... -
Page 13: Entretien Et Étalonnage
3°C. Merci de consulter aussi le paragraphe 9 de ce manuel. De plus amples informations à propos du capteur 107 sont données dans le manuel de la centrale de mesure (ou dans les notes techniques 15 et 21). 7. Entretien et étalonnage Le capteur 107 nécessite peu d’entretien. -
Page 14: Instruction Therm107
Capteur de température 107 et la thermistance de référence pour thermocouple 10TCRT Codes d’excitation / d’intégration Code Résultat Utilise la même voie d’excitation pour toutes les répétitions (excite all repetitions with channel x) Incrémente la voie d’excitation à chaque répétition (increment channel x with each repetition) Utilise la même voie d’excitation pour toutes les répétitions, filtre 60 Hz, délais 10ms... - Page 15 Manuel d’utilisation, Tableau 4 Température, résistance et signal en sortie de la centrale de mesure (P11) Temp. Vraie Résistance de la Tolérance de la thermistance Temp.estimée (°C) Est. - vraie. (°C) (°C) (±°C) thermistance (Ω) -50.00 8337869 -45.68 4.32 0.28 -49.00 7743400 -45.16...
- Page 16 Capteur de température 107 et la thermistance de référence pour thermocouple 10TCRT Résistance de la Temp. Vraie Temp.estimée Est. - vraie. Tolérance de la (°C) (°C) (°C) thermistance (±°C) thermistance (Ω) 13.00 178613 13.07 0.07 0.10 14.00 169924 14.06 0.06 0.10...
-
Page 17: Environnements Électriquement Parasités
Pour les centrales plus anciennes (avec l’instruction 11 non mise à jour, soient les CR10, CR7 et 21X) la mesure du capteur 107 devra être faite avec l’instruction de mesure de demi pont CA (instruction 5), en utilisant le code de filtre 50/60 Hz. De plus amples informations sur ces instructions de mesure et de filtre, sont données dans le manuel de votre centrale de mesure. -
Page 18: Résolution De Problèmes
Capteur de température 107 et la thermistance de référence pour thermocouple 10TCRT Exemple 10.2 de programme Edlog avec Excitation CA : 1: Excite-Delay (SE) (P4) 1: 1 Reps 2: 2 7.5 mV Slow Range 3: 9 SE Channel 4: 3... -
Page 19: Annexe A La Thermistance De Référence 10Tcrt
CR10X. L’élément composant la 10TCRT, la mesure et les caractéristiques effectuées sont équivalentes à celles du capteur de température 107. La CR10X fournit un excitation CA de 2,0V, fait une mesure unipolaire et linéarise le résultat grâce à un polynôme du 5ème degré, afin de donner une température en °C. -
Page 20: A 2. Connexion
A 2. Connexion Le circuit de la 10TCRT est identique à celui du capteur 107, sauf qu’il ne comporte pas de fil de blindage (voir figure A-4). On le connecte à la CR10X de la même façon que le capteur 107, comme indiqué... -
Page 21: A 4. Eviter Les Gradients Thermiques
Manuel d’utilisation, A 4. Eviter les gradients thermiques La 10TCRT est une thermistance connectée entre les deux terminaux pour entrées analogique du bornier de la CR10X. Cependant, la thermistance ne fait pas réellement le contact thermique entre les deux terminaux pour entrées analogique; il faut donc éviter qu’il y ait de grandes différences de température entre la thermistance et les terminaux où... -
Page 23: Liste Des Agences Campbell Scientific Dans Le Monde
LISTE DES AGENCES CAMPBELL SCIENTIFIC DANS LE MONDE Campbell Scientific, Inc.(CSI) 815 West 1800 North Logan, Utah 84321 ETATS UNIS www.campbellsci.com info@campbellsci.com Campbell Scientific Africa Pty. Ltd. (CSAf) PO Box 2450 Somerset West 7129 AFRIQUE DU SUD www.csafrica.co.za sales@csafrica.co.za Campbell Scientific Australia Pty. Ltd. (CSA)