Manuels Connexes pour Campbell Scientific AM25T
Sommaire des Matières pour Campbell Scientific AM25T
- Page 1 AM25T Multiplexeur à relais de type semi-conducteur Manuel d’utilisation Version : 16.09.02 Traduction du 15.02.2003 Copyright ©1998 Campbell Scientific, Inc. Copié sous licence par Campbell Scientific Ltd.
-
Page 3: Garantie
A aucun produit soumis à une utilisation abusive, un mauvais entretien, aux dégâts naturels ou endommagements lors du transport. Campbell Scientific renverra les équipements sous garantie par voie de terre, frais de transport payés. Campbell Scientific ne remboursera ni les frais de démontage ni les frais de réinstallation du matériel. -
Page 5: Table Des Matières
1. Introduction -------------------------------------------------------------- 1 Fonctionnement -------------------------------------------------------------------------------1 Caractéristiques -------------------------------------------------------------------------------3 Description physique-------------------------------------------------------------------------4 2. Installation --------------------------------------------------------------- 4 3. Branchement entre l’AM25T et la centrale de mesure----- 4 Longs câbles ----------------------------------------------------------------------------------5 Mise à la terre --------------------------------------------------------------------------------5 4. Branchement des capteurs sur l’AM25T ----------------------- 5 Mesure de thermocouples-------------------------------------------------------------------6 4.1.1... - Page 6 Figures Figure 1 Multiplexeur pour thermocouples, AM25T -------------------------------------------2 Figure 2 Lien entre l’AM25T et la centrale de mesure -----------------------------------------4 Figure 3 Branchement à une batterie externe ----------------------------------------------------5 Figure 4 Mesure différentielle d’un thermocouple de type T ----------------------------------6 Figure 5 Mesure d’un thermocouple de type T en unipolaire ----------------------------------7 Figure 6 Mesure de tension différentielle---------------------------------------------------------7...
-
Page 7: Multiplexeur À Relais De Type Semi-Conducteur : Am25T
Le multiplexeurAM25T permet d’augmenter le nombre de thermocouples ou de capteurs à sortie tension, que vous pourrez connecter à une centrale de mesure de Campbell Scientific. L’AM25T est mis en place entre les capteurs et la centrale de mesure. Les relais de type semi-conducteur sont alors contrôlés par la centrale de mesure, permettant ainsi à... -
Page 8: Figure 1 Multiplexeur Pour Thermocouples, Am25T
à la terre. Reset (RES) L’AM25T est désactivé et activé suite à la mise en place du 5V sur la voie indiquée par « RES ». Une fois que l’AM25T est activé, la température de référence peut être mesurée immédiatement. L’AM25T passe en mode de veille lorsque le 5V est retiré... -
Page 9: Caractéristiques
Poids : 0,91 kg Nombre par centrale : 4 AM25T par CR10(X) 7 AM25T par carte 725 de la CR7 6 AM25T par 21X Longueur de câble max. : On peut mettre un AM25T en place à environ 300m de la centrale de mesure. -
Page 10: Description Physique
3. Branchement entre l’AM25T et la centrale de mesure On connecte la centrale de mesure à l’AM25T comme cela est montré sur la figure 2. Centrale de mesure... -
Page 11: Longs Câbles
Le fait d’avoir des longs câbles, contribue à la formation de phénomène d’induction et de tension de capacité entre les capteurs et les câbles de l’AM25T. Afin de minimiser ce genre de phénomènes, Campbell Scientific recommande l’utilisation d’isolation en Téflon, polyéthylène ou polypropylène autour de chaque conducteur... -
Page 12: Mesure De Thermocouples
à des différences de potentiel de masse. • Avec une CR10(X), relier la masse d’alimentation de l’AM25T ( ) ainsi que la masse de protection contre la foudre, sur une borne AG au lieu d’une borne G. -
Page 13: Mesure Analogique En Différentiel
On peut connecter deux capteurs unipolaires à une entrée différentielle de l’AM25T. On relie le fil de blindage du capteur à la voie de masse située à côté de la voie de mesure du capteur. Jusqu’à 50 capteurs à mesure de tension unipolaire peuvent être mesurées par deux voies de mesure unipolaires de la centrale de... -
Page 14: Plusieurs Types De Capteurs
Pour que l’AM25T fonctionne correctement, vous devrez utiliser toutes les étapes nécessaires pour votre propre configuration, et dans l’ordre donné. 1. Mettre en fonctionnement l’AM25T suite à l’activation de la ligne de « Reset ». 2. Faire la mesure du pont complet où est située la température RTD. -
Page 15: Programmation De L'am25T
Les étapes précédentes sont appropriées lorsqu’on fait une mesure différentielle. Les étapes de 2 à 7 ne sont pas nécessaires lorsqu’on fait une mesure de tension uniquement, et lorsque la mesure de la température de référence de l’AM25T n’est pas nécessaire. -
Page 16: Exemples De Programmes Pour Cr10(X)
Loc [ Vs_250 ] Voir la note à propos des « label » pour les mémoires d’entrée; 7: 1.0 Mult 8: 0.0 Offset ; Donner une impulsion à l’AM25T pour envoyer le courant d’excitation 4: Do (P86) 1: 71 Pulse Port 1... - Page 17 2: 3 R/R0 Loc [ RefTemp_C ] 3: 3 Loc [ RefTemp_C ] 4: 1 Mult 5: 0 Offset ; Reset de l’AM25T 11: Do (P86) 1: 72 Pulse Port 2 12: Beginning of Loop (P87) 1: 0 Delay 2: 25 Loop Count ;...
-
Page 18: Programme De Cr10(X) Utilisant Une Instruction De Mesure Unipolaire
*Table 3 Subroutines End Program ** Si l’étendue de mesure dans laquelle opèrera l’AM25T, est entre –2 et +40°C, on utilise l’étendue de mesure de 2,5mV (code 31). Ces instructions ne sont pas nécessaires si l’on ne souhaite pas prendre la température de référence (cas des mesures de tension autres que les... - Page 19 *Table 3 Subroutines End Program ** Si l’étendue de mesure dans laquelle opèrera l’AM25T, est entre –11 et +52°C, on utilise l’étendue de mesure de 2,5mV (code 31). Ces instructions ne sont pas nécessaires si l’on ne souhaite pas prendre la température de référence (cas des mesures de tension autres que les...
-
Page 20: Exemple De Programme Pour 21X
;{21X} *Table 1 Program 01 : 10 Execution interval (seconds) ; Mettre l’AM25T en état de fonctionnement (l’alimenter) 1: Do (P86) 1: 42 Set Port 2 High ;Voir la note à propos des ports de contrôle / voies de mesure ;... - Page 21 Manuel d’utilisation ; Donner une impulsion à l’AM25T pour envoyer le courant d’excitation 3: Do (P86) 1: 41 Set Port 1 High 4: Do (P86) 1: 51 Set Port 1 Low ; Effectuer la mesure de la chute de tension au niveau du pont...
- Page 22 1: 52 Set Port 2 Low *Table 2 Program 01 : 00 Execution interval (seconds) *Table 3 Subroutines End Program ** Si l’étendue de mesure dans laquelle opèrera l’AM25T, est entre –24 et +85°C, on utilise une excitation de 350mV.
-
Page 23: Annexe A. Boucles Et Mesures En Unipolaire
Afin de servir d’exemple, nous allons prendre le cas de mesure suivant : Six tensions (V1 à V6) sont mesurées avec la CR10(X) et l’AM25T. La centrale de mesure est reliée à l’AM25T de la façon décrite à la figure 7 (paragraphe 5). A.2 Programmation incorrecte Si vous n’utilisez qu’une seule instruction 1, avec un paramètre de répétition égal... - Page 24 Manuel d’utilisation Exemple de mesure de tension unipolaire sans indexation et sans l’instruction « Step Index ». ATTENTION Il n’est pas recommandé d’utiliser l’exemple qui suit. Il n’est donné que dans le but d’illustrer la façon dont les espaces mémoire sont écrasés lorsque ni l’indexation, ni l’instruction «...
-
Page 25: A.3 Programmation Correcte
Annexe A. Boucles et mesures en unipolaire Exemple de mesure de tension unipolaire avec l’indexation de l’espace mémoire, mais sans l’instruction « Step Index ». A TTENTION Il n’est pas recommandé d’utiliser l’exemple qui suit. Il n’est donné que dans le but d’illustrer la façon dont les espaces mémoire sont écrasés lorsque l’indexation est utilisé, mais que l’instruction «... -
Page 26: A.3.1 Programmation Correcte Pour Les Centrales D'acquisition Plus Anciennes
Manuel d’utilisation Exemple de mesure de tension unipolaire avec l’indexation de l’espace mémoire, ainsi que l’instruction « Step Index ». NOTE Il est recommandé d’utiliser l’exemple qui suit. Il illustre la façon dont doivent être utilisés l’indexation d’espace mémoire ainsi que l’instruction « Step Index »... - Page 27 Annexe A. Boucles et mesures en unipolaire On utilise alors deux instructions de mesure (chacune avec un paramètre de répétition égal à un) afin de mesurer les entrées unipolaires. Les numéro d’espace mémoire mentionnés dans les instructions doivent être espacés du nombre de passages au travers de la boucle, et les deux instructions de mesure devront être indexées.
-
Page 29: Annexe B. Différences Entre Am25T Et Am16
L’AM25T est différent du multiplexeur AM16/32 de Campbell Scientific, ces différences sont décrites ci-dessous : 1. L’AM25T scrute 25 jeux de 2 voies (HI et LO, 2 x 25), alors que l’AM16/32 scrute au choix 32 jeux de 2 voies (2 X 32, comme l’AM32) ou 16 jeux de 4 voies (4 x 16, comme l’AM416).