socomec SUNSYS IFB Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SUNSYS IFB
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
socomec SUNSYS IFB Manuel D'installation Et D'utilisation

socomec SUNSYS IFB Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SUNSYS
I F B - I n t e l l i g e n t F i e l d B o x
Manuel d'installation et d'utilisation
FR
Manuale di installazione e uso
IT
Installations- und bedienungsanleitung
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec SUNSYS IFB

Sommaire des Matières pour socomec SUNSYS IFB

  • Page 1 SUNSYS I F B - I n t e l l i g e n t F i e l d B o x Manuel d’installation et d’utilisation Manuale di installazione e uso Installations- und bedienungsanleitung...

  • Page 3: Introduction

    Il dispose de la certification de qualité ISO-9001 ER-0979/1/97, qui englobe les processus de conception, de production et de distribution des équipements fabriqués. SOCOMEC SOLAR reste à votre écoute afin d'améliorer de manière continue la qualité de son travail.

  • Page 4: Conditions De Garantie

    Ce boîtier de jonction SOCOMEC SOLAR est garanti contre tout défaut matériel et vice de fabrication. La période de garantie est de 12 (douze) mois à partir de la date d'expédition de SOCOMEC SOLAR. La garantie est reconnue dans le cadre du territoire national. En cas d’exportation hors du territoire national, la garantie sera limitée à...

  • Page 5: Table Des Matières

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Sommaire   Introduction ........................2   Introduction ........................3   Conditions de Garantie ....................4   Sommaire ........................5   Conventions Graphiques Utilisées ................6   Glossaire des termes techniques et abréviations ..........6   Instructions de Sécurité ....................8  ...

  • Page 6: Conventions Graphiques Utilisées

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Conventions Graphiques Utilisées Ce manuel contient des symboles graphiques dont la fonction est de prévenir ou d'informer l'utilisateur des différentes situations importantes. Les symboles utilisés et leur signification sont expliqués ci-dessous : Glossaire des termes techniques et abréviations LISTE DES CONVENTIONS GRAPHIQUES : Symbole :...
  • Page 7 Courant continu Ligne DC Câbles reliant les modules photovoltaïques au tableau Prise de terre. Respect des Normes (Remarque : plus d’informations sur le site www.socomec.com) • Directive européenne sur le matériel électrique en basse tension 2006/95/CE ère EN 60439-1. Ensemble d'appareillage basse tension. 1 Partie ;...

  • Page 8: Instructions De Sécurité

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Instructions de Sécurité Lisez attentivement cette section car des tensions de travail dangereuses pour les personnes sont présentes dans le tableau Il est très important de lire attentivement et de suivre les instructions de ce manuel étant donné que cet appareil fonctionne avec des tensions dangereuses.

  • Page 9: Inspection De L'emballage

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Inspection de l’emballage Au moment de la réception Inspectez l'état de l'emballage du produit avant de l'ouvrir ; vérifiez qu'il soit en bon état. Si des défauts sont apparus, veuillez en informer immédiatement l'entreprise de transport : le cas échéant, le fournisseur de l’équipement vous soutiendra.

  • Page 10: Les Modèles

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Les modèles Modele avec Interrupteur Modele avec sectionneur Fig. 1...

  • Page 11: Description De L'équipement

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Description de l'équipement Le boîtier IFB 1kV pour la connexion des panneaux photovoltaïques est équipé de protections et de surveillance pour chaque chaîne Il dispose de 12 entrées avec un courant maximal de 10 A et 1000 Vdc. Description générale du tableau •...

  • Page 12: Caractéristiques Physiques

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Caractéristiques physiques Le boîtier est une armoire en polyester avec un seul interrupteur de verrouillage IP44 pour installation externe. Les dimensions et le poids total de l’équipement sont détaillés ci-dessous : •...

  • Page 13: Entrées Et Sorties

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Entrées et sorties L'entrée et la sortie des câbles se font par le dessous du tableau, suivant la description qui suit : • Pour l’entrée des chaînes de panneaux et des communications, on utilise des presse-étoupes pour tuyaux de 4,5 à...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Caractéristiques techniques Pour faciliter la description du tableau, nous divisons schématiquement l’installation en différents blocs : Puissance Les caractéristiques principales du tableau sont les suivantes : • Sections de câbles : Entrée chaîne de 4 à...

  • Page 15: Schéma Des Protections

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Schéma des protections Dans la figure ci-dessous, les positions des principaux composants sont représentées. Figure 3 Remarque: Dans la section Spécifications techniques du tableau IFB 1kV, vous trouverez davantage d'informations techniques sur l’équipement. Schéma de l'installation Le tableau IFB 1kV reçoit l'énergie électrique directement du champ photovoltaïque (PV).

  • Page 16: Contrôle Du Système

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Contrôle du système Le tableau IFB 1kV est pourvu d'une interface utilisateur intuitive permettant de contrôler l'état de l'installation connectée. La navigation dans les menus se fait au moyen des touches situées sous l'écran du système. Elles sont par des flèches allant dans les quatre directions.
  • Page 17 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) 1.- ÉCRAN D'ÉTAT GÉNÉRAL Après avoir démarré le système, l'écran IFB 1kV affichera directement l' “écran d'état général”. Cet écran affiche toutes les informations pertinentes du tableau IFB 1kV : • Puissance instantanée de l'installation. •...
  • Page 18 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     La dernière zone en bas à droite correspond à l'état de la protection contre les surtensions par varistances. Voici la légende relative à cette protection : LISTE DES ÉTATS État Description Correct : La protection fonctionne correctement.
  • Page 19 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) 4.- ÉCRAN D'ÉTAT DE CHACUNE DES 12 CHAÎNES Cet écran affiche toutes les informations concernant la génération d'énergie, ainsi que l'état de chacune des chaînes connectées au tableau IFB 1kV. Tout d’abord, en haut à gauche, se trouve l'identifiant de la chaîne Cxx, où xx correspond au numéro de la chaîne affichée (de 01 a 12).
  • Page 20 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Quand aucun panneau n’est connecté, l’IFB 1kV affichera sur l'écran : INDISPONIBLE. Remarque : La précision des mesures d'énergie est de ±10 %. Remarque : Tous les signaux d'entrée du système (tensions et courants) sont filtrés afin d'éviter les bruits ou des perturbations transitoires des mesures.
  • Page 21 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Fig. 11 *non géré Remarque : L’organigramme précédent est seulement un exemple, il ne correspond pas à une situation de fonctionnement normal...

  • Page 22: Installation

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Installation L'installation de l’IFB 1kV ne doit être réalisée que par du personnel dûment formé et qualifié. Des outils particuliers sont nécessaires, seul un technicien spécialisé en est équipé. Avant de commencer l’installation du tableau, il est très important de planifier le travail. Voici les étapes à suivre pour effectuer l'installation: Générateur photovoltaïque Prises de terre de l'installation...

  • Page 23: Emplacement Du Tableau

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Emplacement du tableau Les critères principaux à prendre en compte pour le choix de l'emplacement du tableau sont les conditions ambiantes et la facilité de raccordement des lignes venant des chaînes. L'équipement est conçu pour fonctionner dans des environnements industriels (environnement de type A). Remarque : Ce produit est destiné...

  • Page 24: Fixation Du Tableau

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Fixation du tableau La fixation de l’armoire au mur se fait avec quatre équerres de fixation fournies avec l’équipement. Les équerres de fixation ne nécessitent pas de vis pour le montage et peuvent être installées horizontalement ou verticalement.

  • Page 25: Raccordements Électriques

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Les conducteurs doivent être placés sur des chemins assurant leur protection et une bonne fixation mécanique pour qu'ils aient une longue durée de vie. Raccordements électriques Avant de raccorder l’équipement, prenez les précautions suivantes : •...

  • Page 26: Connexions Sorties Dc Et Prise De Terre

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Emplacement des bornes de raccordement interne Connexions sorties DC et prise de terre Les bornes de raccordement sortie DC et PT se trouvent sur un bornier fixé sur un rail DIN. La distribution est indiquée ci-dessous : Prise de terre...
  • Page 27 Le raccordement se fait à travers deux connecteurs destinés aux communications. SOCOMEC SOLAR dispose de tout le câblage nécessaire pour compléter l'installation. Veuillez nous contacter à ce sujet. Le câble recommandé pour l'installation des communications est à paires torsadées (2 x 2 x 0,22) avec une gaine de protection jusqu'à...

  • Page 28: Raccordement Électrique

    Il faudra une source d'alimentation externe pour alimenter le circuit de communication. SOCOMEC recommande que l’installation du câblage de signal/contrôle (RS485, Relais, etc…) s’effectue par des chemins (chemins de câble, gouttière, tubes…) différents et le plus éloignés possible du câblage de puissance, afin d’éviter les interférences sur les signaux de contrôle.

  • Page 29: Connexion Entrées Chaînes De Panneaux

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Connexion entrées Chaînes de panneaux • Identifiez les lignes de panneaux et les numéroter de 1 à 12. N'inversez pas les polarités et respectez la numérotation. Une erreur lors du raccordement provoquera la défaillance de l’équipement.
  • Page 30 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Montage du connecteur de communications et des fusibles Vérifiez que le sectionneur de sortie du IFB 1kV est en position ARRÊT (OFF) Fig. 23 Avant de brancher le connecteur de communications et du relais, comme précisé au point Connexion communications, assurez-vous qu'aucun fusible ne soit inséré.
  • Page 31 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Saisissez le numéro de nœud. • Pour accéder aux menus de configuration du nœud, il faudra accéder au menu mot de passe en ⇑ ⇓ ⇒ appuyant simultanément sur les touches « haut », « bas » et « droite » jusqu'à...
  • Page 32 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     ⇒ • Pour accepter la modification du numéro de nœud, appuyez sur la touche « droite » . (maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, ou jusqu’à quand vous entendez le deuxième bip bref). Ceci fait, vous revenez à...

  • Page 33: Vérification 1

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Vérification 1 Dans cette étape, vérifiez les chaînes raccordées au tableau. Puis vérifiez les tensions du système et des chaînes raccordées au tableau. Pour réaliser correctement cette étape, le tableau IFB 1kV doit être en fonctionnement et donc raccordé aux champ de panneaux ainsi qu’à...
  • Page 34 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     En saisissant le code 0000 vous accédez au menu Vérification. Fig. 38 ⇓ Pour commencer la vérification des chaînes du système, appuyez sur la touche « bas » ÉCRAN NUMÉRO DE SÉRIE. Fig.
  • Page 35 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) VALIDATION DES CHAÎNES. Sur cet écran vous validerez l'information affichée à l'écran précédent. Les lignes qui ne sont pas connectées à une chaîne de panneaux resteront désactivées lors du contrôle d'alarmes du système. Fig.

  • Page 36: Désinstallation

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Désinstallation Répétez la même procédure que pour l'installation, mais en sens inverse. Positionnez le sectionneur de sortie sur ARRÊT (OFF). Retirez tous les fusibles. Déconnectez les chaînes, câble par câble, en isolant leurs parties actives. Déconnectez la sortie générale DC.
  • Page 37 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Pour poursuivre la vérification du système, saisissez le code 0000 comme expliqué au premier point de la VÉRIFICATION 1 ou dans le Menu Code du point Fonctionnalité supplémentaires de cette section. Fig. 45 ⇐...
  • Page 38 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     ÉCRAN MODE FAST. Cet écran permet de vérifier le fonctionnement du système en mode rapide, sans retard dans le contrôle des alarmes Fig. 48 Les deux premiers caractères des rangées de l'écran indiquent qu’on se trouve en fonctionnement Mode Fast (MF).

  • Page 39: Problèmes Lors De La Mise En Service De L'installation

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Fig. 50 Problèmes lors de la mise en service de l'installation Différence de courant entre chaînes de panneaux Si une ou plusieurs chaînes d'un tableau IFB 1kV ont des courants différents, il est possible de compenser ces différences pour éviter des alarmes.

  • Page 40: Maintenance Et Surveillance De L'installation

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Fig. 51 Maintenance et surveillance de l'installation La maintenance s'effectue depuis l'écran d'état général, avec l’onduleur en fonctionnement avec une puissance supérieure à 20 %. Fig. 52 Tous les états du système doivent être nominaux : Toutes les séries activées doivent générer «...

  • Page 41: Fonctionnalités Supplémentaires

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Fonctionnalités supplémentaires Menu Code Certains menus du système ne s'affichent que par saisie d'un mot de passe afin d’éviter l'accès aux personnes non autorisées. Pour afficher l'écran de saisie du mot de passe : •...

  • Page 42: Calibrage Du Système

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     1. Calibrage du système Il ne faut pas effectuer un calibrage, que si des problèmes surviennent après la mise en service. De tels problèmes peuvent être dus au fait que des chaînes de panneaux de différentes puissances aient été...

  • Page 43: Paramétrage

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) 3. Paramétrage Dans ce menu, il est possible de régler les paramètres de fonctionnement du système. Fig. 59 ⇒ Appuyez sur la touche « droite » pour accéder au menu. ⇓ ⇑, À l'aide des touches « bas » et «...
  • Page 44 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Les paramètres modifiables par l'utilisateur sont indiqués dans la liste ci-dessous : Num. Unité Initial Description T Alarm minutes Délai de déclenchement des alarmes. Défini le temps en minutes, qu’il faudra au système pour déclencher une alarme de la chaîne. L'alarme sera visible si la condition d'alarme est maintenue pendant le temps spécifié.
  • Page 45 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) défaut, la valeur est 100. FDI S10 Facteur d'écart du courant de la série. Indique l'écart de la série par rapport à la moyenne après le processus de calibrage. Par défaut, la valeur est 100. FDI S11 Facteur d'écart du courant de la série.

  • Page 46: Données Du Système

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     4. Données du système Ce menu permet d'afficher des données utiles de l’équipement et de restaurer les paramètres d’usine. Fig. 63 Version du logiciel installé. Identifiant de la version du logiciel de l’équipement. Fig.
  • Page 47 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Fig. 68...

  • Page 48: Spécifications Techniques De Ifb 1Kv

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Spécifications Techniques de IFB 1kV Description Courant maximal d'entrée 12 x 10 A Tension maximale d'entrée 1000 Vdc Courant maximal de sortie 120 A Intensité de court-circuit 120 A Connexion bornes d'entrée À...
  • Page 49 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Données affichées à l’écran Puissance. Tension. Mesures générales du tableau Courant. État de chaque série. État des protections. Courant instantanée . kWh générés durant la journée en cours Particularité de chaque série Puissance instantanée. Écart du courant par rapport à...
  • Page 50 IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     Utilisez deux paires de câbles torsadés basse capacité. Une paire pour les données (A et B) et une autre pour Câble de communication l'alimentation (+ et -). Les fils seront à l’intérieur du même câble blindé.

  • Page 51: Maintenance

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR) Maintenance La maintenance de l’équipement doit être effectuée par du personnel dûment formé et qualifié. Des outils spéciaux sont nécessaires, seul un technicien spécialisé en est équipé. La maintenance préventive de l’équipement s'effectue au bout de la première année après l’installation, puis tous les trois ans.

  • Page 52: Annexe 1 : Navigation Et Clavier

    IFB 1kV - Intelligent Field Box (IOMSUNXXXX00-FR)     ANNEXE 1 : Navigation et Clavier L’IFB 1kV est équipé d'un système intuitif de menus permettant de surveiller l'état de l'installation connectée. La navigation entre les menus se fait grâce à quatre touches situées sous l'écran du système. Elles sont marquées de flèches dans les quatre directions, correspondant à...

  • Page 53: Modifications

    SOCOMEC SOLAR se réserve le droit de modifier le produit selon ses propres critères et sans en avertir les utilisateurs.

Table des Matières