socomec DIRIS Digiware RCM Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. DIRIS Digiware RCM
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

socomec DIRIS Digiware RCM Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
FR
DIRIS Digiware RCM
Système de surveillance des courants résiduels

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec DIRIS Digiware RCM

Sommaire des Matières pour socomec DIRIS Digiware RCM

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DIRIS Digiware RCM Système de surveillance des courants résiduels...

  • Page 2: Table Des Matières

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4.1. À propos de DIRIS Digiware RCM .
  • Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 6: Documentation

    1. DOCUMENTATION Toute la documentation relative au système DIRIS Digiware RCM, à ses capteurs de courant et tores différentiels, est disponible sur le site Internet de SOCOMEC, à l'adresse suivante : www.socomec.com DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 7: Dangers Et Avertissements

    2. DANGERS ET AVERTISSEMENTS Le terme « équipement » employé dans les paragraphes suivants comprend DIRIS Digiware RCM, les tores différentiels qui y sont associés (ΔIC, ΔIP-R, WR et TFR,également appelés CT différentiels dans le manuel d’utilisation présent) et les capteurs de courant (TE, TR /iTR ou TF). L’assemblage, l’utilisation, l’entretien (y compris le nettoyage) et la maintenance de cet équipement ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés et dûment formés (en cas de défaut, veuillez...

  • Page 8: Risque De Détérioration De L'équipement

    • L'équipement est correctement installé. • La tension d'alimentation auxiliaire indiquée sur le dispositif : 24 VDC ± 10 %. • Utiliser une alimentation SOCOMEC 230 VCA/24 VCC (4829 0120). Si une alimentation différente est utilisée, une protection fusible 1 A gG 24 VCC doit être utilisée.

  • Page 9: Avant De Commencer

    • L'emballage est en bon état • L'équipement n'a pas été endommagé pendant le transport • La référence du dispositif correspond à la commande • L’emballage contient l’équipement doté des borniers amovibles et un Guide de démarrage rapide. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 10: Présentation

    DIRIS Digiware RCM vous permet de surveiller l'isolement des systèmes de liaison à la terre TN et TT en mesurant le courant résiduel (IΔ), également appelé courant de fuite, et en activant une alarme lorsque le courant résiduel atteint le seuil défini par l’opérateur.
  • Page 11 DIRIS Digiware I-30 DIRIS Digiware I-43 DIRIS Digiware I-60 Ref. 4829 0129 Ref. 4829 0110 Ref. 4829 0112 DIRIS Digiware I-45 DIRIS Digiware I-31 DIRIS Digiware I-61 Ref. 4829 0131 Ref. 4829 0111 Ref. 4829 0113 DIRIS Digiware I-33 Ref. 4829 0128 DIRIS Digiware I-35 Ref. 4829 0130 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 12 DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Ref. 4829 0160 Entrées/sorties numériques Entrées analogiques DIRIS Digiware S-135 DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Ref. 4829 0161 Ref. 4829 0140 Ref. 4829 0145 DIRIS Digiware S-Datacenter Ref. 4829 0162 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 13: Principe

    à connecter sur le dernier module POINT D’ACCÈS AFFICHEUR OU PASSERELLE DIRIS Digiware R-60 Capteurs de courant TE, TR/iTR, TF DIRIS Digiware U DIRIS Digiware M Tores différentiels ΔIC, ΔIP-R, WR, TFR Adaptateur DIRIS Digiware T-10 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 14: Fonctions

    • Serveur Web embarqué WEBVIEW-M disponible sur l’afficheur DIRIS Digiware D-70 et la passerelle DIRIS Digiware M-70. • Synchronisation de l’heure SNTP. • SMTP : notifications par e-mail en cas d'alarme. • Auto-détection et auto-adressage des dispositifs connectés aux passerelles DIRIS Digiware M et aux afficheurs D. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 15: Interfaces Système, Afficheurs Et Passerelles

    P, Q, S, FP par phase • ALARMES Seuils IΔ • Seuils IPE • Seuils In • Comparaison • Protection • Système • SORTIE NUMÉRIQUE Nombre de sorties FORMAT Largeur 36 mm Nombre de modules RÉFÉRENCE 4829 0114 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 16: Dimensions

    4.1.5. Dimensions DIRIS Digiware R-60 Dimensions en mm Fixe 6 DIRIS Digiware T-10 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 17: Présentation Des Capteurs Associés

    DIRIS Digiware T-10 Important Pour raccorder les capteurs de courant, utiliser uniquement des câbles SOCOMEC RJ12 droits, paire torsadée, non blindés, 600 V, -10°C/+70°C, conformément à la norme IEC 61010-1 version 3.0. Il est recommandé d'installer tous les capteurs de courant dans le même sens.

  • Page 18: Tores Différentiels Δic, Δip-R, Wr Et Tfr

    4950 6120 4950 6200 4950 6300 Tores différentiels ouvrants circulaires ΔIp-R ΔIP-R50 ΔIP-R80 ΔIP-R120 DIAMÈTRE 50 mm 80 mm 120 mm PLAGE DE MESURE 3 mA - 3 A RÉFÉRENCE 4750 6051 4750 6081 4750 6121 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 19: Dimensions

    G. Diamètre des vis de fixation C. Entraxes de fixation D. Entraxes du support de fixation arrière F. Profondeur ΔIC Ø 8 Dimensions (mm) PITCH LXHXD 28 x 45 x 20 Ø W ø 8.4 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 20 A. Largeur de la fenêtre B. Longueur de la fenêtre D. Demi-hauteur F. Profondeur G. Largeur H. Hauteur Accessoires pour tores différentiels Attachments for core balance transformer Ø 2 .5 Ø 6 .1 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 21: Adaptateur Diris Digiware T-10

    équipement présentant une tension dangereuse. Montage sur ΔIC (*) ETAPE 1 ETAPE 2 (*) L’installation directe sur un tore différentiel n'est possible que pour les tores différentiels ΔIC de Ø 30mm ou plus. Montage sur platine DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 22: Accessoires Pour Tores Différentiels Δic Et Δip-R

    • Accessoire de montage rail DIN ACCESSOIRE RÉFÉRENCE Accessoire de montage rail DIN 4950 0031 Remarque : un accessoire de montage sur rail DIN est déjà fourni avec le tore différentiel ΔIC 8mm et la gamme ΔIP-R. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 23: Capteurs De Courant Fermés Te

    192 A 300 A 756 A 1200 A RÉFÉRENCE 4829 0500 4829 0501 4750 6052 4829 0503 4829 0504 4829 0505 TE-90 90 mm PLAGE DE COURANT 600 à 2000 A NOMINAL IN I max 2400 A RÉFÉRENCE 4829 0506 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 24: Dimensions

    FENÊTRE W ø 8,4 13,5 x 13,5 21 x 21 31 x 31 41 x 41 17,5 17,5 19,5 21,5 TE-90 Dimensions (mm) 3.54 0.08 0.97 24.6 2.52 / 64 0.77 19.7 1.42 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 25: Capteurs Ouvrants Tr/Itr

    TR-10 / I TR-10 TR-14 / I TR-14 TR-21 / ITR-21 TR-32 / ITR-32 Dimensions in/mm 1,74 2,63 2,56 3,38 1,02 1,14 1,45 2,08 1,10 1,10 1,69 1,85 0,39 0,55 0,82 1,26 0,59 0,90 1,30 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 26: Capteurs De Courant Flexibles Tf

    7,87 11,81 23,62 FENÊTRE D 4,96 9,88 14,84 24,72 37,09 74,21 PÉRIMÈTRE L 1885 0,28 0,33 SECTION X 8,04 x 0,75 x 0,6 INTÉGRATEUR 128 x 19 x 15 39.4 39.4 1000 1000 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 27: Adaptateurs Pour Transformateurs De Courant 5A Ou 1A

    10000 A pour un TC avec secondaire de 5 A et de 2000 A pour un TC avec secondaire de 1 A. 4.2.7.1. Gamme ADAPTATEUR 5 A 5 A I nom. 6 A I max. 4829 0599 RÉFÉRENCE 4.2.7.2. Dimensions ADAPTATEUR 5 A Dimensions (mm) LXHXD 28 x 20 x 45 FENÊTRE W ø 8,4 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 28: Installation

    5. INSTALLATION Les paragraphes suivants décrivent l’installation du système DIRIS Digiware RCM. 5.1. Recommandations et sécurité Se reporter aux consignes de sécurité (chapitre « Dangers et avertissements », page 7) 5.2. Installation des modules DIRIS Digiware 5.2.1. DIRIS Digiware R-60, T-10 – Montage sur rail DIN 0.29 or 0.59 in...

  • Page 29: Installation Des Tores Différentiels

    5.3. Installation des tores différentiels 5.3.1. Conseils pour l’installation des tores différentiels autour des câbles de distribution Ø2 Ø1 Ø1 ≥ 2 x Ø2 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 30: Accessoire De Centrage (Compatible Avec Les Tores Différentiels Δic Et Δip-R Ø 30 - 120 Mm)

    Étape 2 : fixer les câbles et ajuster l'accessoire sur la section du câble Étape 3 : fermer l’accessoire Étape 4 : poser les colliers de serrage Étape 5 : intégrer le tore différentiel dans l'accessoire DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 31: Accessoire De Montage Sur Rail Din Compatible Avec Les Tores Différentiels Δic (Ø 15 - 120 Mm) Et Δip-R

    à tête cylindrique, à filetage métrique, de forme cruciforme Z (Pozidriv). Couple maximum : - M5 : 5,6 Nm - M6 : 9,6 Nm Étape 2 : monter le tore différentiel sur l'accessoire à l'aide des vis fournies DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 32: Montage Des Capteurs Fermés Te

    Montage sur platine Montage sur barre platine 4829 0500 TE-18 18 mm 4829 0501 4829 0502 TE-25 25 mm 4829 0503 TE-35 35 mm 4829 0504 TE-45 45 mm 4829 0505 TE-55 55 mm 4829 0506 TE-90 90 mm DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 33: Montage Sur Rail Din

    TE-18 -> TE-55 TE-90 Démontage des mâchoires Fixer le capteur TE-90 sur le rail DIN pour faciliter l'installation. Ce montage est temporaire. Utiliser les mâchoires pour installer les capteurs TE-90 sur le rail DIN. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 34: Montage Sur Platine

    5.4.3. Montage sur platine TE-18 diamètre 0,17 / 4,2 M4 max 1 Nm 1,05 26,8 0,81 20,5 TE-25 - > TE-55 diamètre 0,20 / 5,2 M5 max 1 Nm DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 35 TE-90 Démontage des mâchoires diamètre 0,20 diamètre 5,2 Utiliser les mâchoires pour installer les capteurs TE-90 sur la carte. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 36: Montage Sur Câble Avec Collier De Serrage

    Utiliser les mâchoires pour installer les capteurs TE-90 sur un câble avec un collier de serrage. Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 37: Montage Sur Barre

    Les mâchoires doivent rester perpendiculaires aux crans de maintien. Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 38: Montage Des Capteurs

    Montage en ligne Montage en quinconce RÉFÉRENCE 4829 0598 Ces accessoires sont à commander séparément. 5.4.7. Accessoires de plombage pour capteurs Capot de plombage des borniers RÉFÉRENCE 4829 0600 Ces accessoires sont à commander séparément. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 39: Montage Des Capteurs De Courant Ouvrants Tr/Itr

    Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032. Avant de fermer le capteur TR/iTR, vérifier la propreté de l'entrefer (pas de contamination ni corrosion). DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 40: Montage Des Capteurs De Courant Flexibles Tf

    Position centrée pour une mesure idéale Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Position centrée pour une mesure idéale Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 41: Montage De L'adaptateur 5 A

    5.7. Montage de l'adaptateur 5 A Transformateur de courant secondaire 5 A Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 42: Raccordements

    (*) Ne pas oublier de connecter le module DIRIS Digiware U à la terre (**) Très Basse Tension de Sécurité (***) L'adaptateur T-10 n'est nécessaire que pour les tores différentiels ΔIC Ø 15mm - 200mm, ΔIP-R, WR et TFR DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 43: Description Des Bornes

    • Utiliser une alimentation P15 24 VCC, disponible comme 15 W (réf. 4829 0120), ou protéger le dispositif à l'aide d’un disjoncteur 1A gG 24 VCC. • Installer un disjoncteur 2A gG sur les entrées de l’alimentation principale. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 44: Connexion Des Tores Différentiels Et Des Capteurs De Courant

    (*) L’installation directe sur un tore différentiel n'est possible que pour les tores différentiels ΔIC de Ø 30mm ou plus. Important • Pour connecter les capteurs de courant ou les tores différentiels, utiliser uniquement des câbles RJ12 SOCOMEC ou équivalents, droits, paire torsadée, non blindés, 600 V -10°C/+70°C, conformément à la norme IEC 61010-1 version 3.0.

  • Page 45: Détails Des Raccordements Rj12 Suivant Le Capteur De Courant

    (ne pas monter l'adaptateur T-10 sur une barre en cuivre !) TE-90 Câble de raccordement SOCOMEC pour capteurs de courant DIRIS Digiware R-60 Ne pas mettre en contact avec des tensions dangereuses Câble de raccordement SOCOMEC pour capteurs de courant DIRIS Digiware R-60 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 46: Raccordement Au Réseau Électrique Et Aux Charges

    Cela permet d'assurer une installation rapide, sans erreur de câblage, et en toute sécurité. De plus, DIRIS Digiware RCM est compatible avec la plupart des types de charge : monophasée, triphasée avec ou sans neutre, équilibrée ou déséquilibrée, à l'aide de 1, 2, 3 ou 4 capteurs de courant.

  • Page 47: Description Des Principales Combinaisons Réseau-Circuit

    Surveillance du courant de charge sur L1, L2, L3 en amont V1 V2 R-60 3 x charges triphasées RCM (I ) sur chaque charge triphasée équilibrée Δ Surveillance du courant de charge sur chaque charge triphasée équilibrée V1 V2 R-60 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 48 Surveillance du courant de charge 3 (I1) - I05 Surveillance du courant différentiel (Ipe)  - I06 Surveillance du courant résiduel (I Δ Le logiciel Easy Config System permet de configurer de nombreuses variantes de réseaux et charges électriques. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 49: Bus Digiware

    DIRIS Digiware M et l’interface système DIRIS Digiware C-31. Le système DIRIS Digiware RCM peut aussi inclure d'autres modules de la gamme DIRIS Digiware : • modules DIRIS Digiware I ou S pour une surveillance avancée de la puissance ou et de la qualité de l'énergie électrique, •...

  • Page 50: Terminaison De Bus Digiware

    DIRIS Digiware D-50/D-70 MODULE TENSION DIRIS Digiware U-xx 0,72 MODULE RCM DIRIS Digiware R-60 0,53 DIRIS Digiware T-10 0,07 RÉPÉTEUR DIRIS Digiware C-32 (*) 20 W max pour l’utilisation par le système Digiware DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 51: Règles De Calcul Du Nombre De Produits Max. Sur Le Bus Digiware

    • 25 mètres de câble (0,75 W) • 16 modules DIRIS Digiware R-60 (16 x 0,53 = 8,48 W) • 96 adaptateurs T-10 (96 x 0,07 = 6,72 W) g Puissance totale = 19,17 W DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 52: Répéteur De Bus Digiware

    Digiware Bus Bus Digiware DIRIS Digiware D-50/D-70 U-xx R-60 C-32 R-60 Le module tension DIRIS Digiware U doit obligatoirement être situé avant le répéteur. Le répéteur nécessite une alimentation 24 VCC. DIRIS Digiware C-32 24VDC DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 53: Communication

    - Une résistance de 120 Ω doit être ajoutée en début de liaison RS485 - Une résistance de 120 Ω doit être ajoutée en fin de liaison RS485 - Une terminaison de bus doit être ajoutée en fin de bus Digiware. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 54: Communication Ethernet

    - Une terminaison de bus Digiware doit être ajoutée en fin de bus Digiware. 8.5. Tables de communication Les tables de communication Modbus et les explications associées sont disponibles à la page documentations du DIRIS Digiware R-60 sur le site Internet SOCOMEC, à l'adresse suivante : www.socomec.com/operating-instructions_en.html DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 55: Led D'état, Touches Et Autotest

    ÉTAT DE LA LED FIXE CLIGNOTANTE IMPULSION Présence d’une alarme RCM sur le Alarme système indiquant que le tore différentiel ALARME départ surveillé par le tore différentiel est déconnecté du module DIRIS Digiware R-60. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 56: Autotest

    L’AUTOTEST simule l’activation d’une alarme RCM sur chaque tore différentiel afin de vérifier le bon fonctionnement du module DIRIS Digiware R-60 si un courant de fuite est détecté, et déclenche l'alarme. Au bout de 10 secondes environ, l’AUTOTEST est terminé et les LED reviennent à leur état normal. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 57: Technologie Virtualmonitor

    La visualisation est disponible depuis les afficheurs DIRIS Digiware D-50/D-70 ou WEBVIEW, embarqué sur DIRIS Digiware M-70/D-70 et DATALOG H80/H81. Le type d'appareil de protection doit être configuré à l'aide du logiciel Easy Config System, dans le menu « Protection » pour pouvoir bénéficier de la technologie VirtualMonitor : DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 58: Déclenchements

    (lorsque le courant mesuré par le capteur iTR dépasse le « seuil de déclenchement surintensité », par défaut 120% In) (*) (*) Il est important de bien configurer le courant nominal (In) dans le menu de configuration des charges pour que la technologie VirtualMonitor fonctionne correctement. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 59: Compteurs De Protection

    I prédéfini par l’utilisateur sans déclencher le DDR. Δn L’utilisateur peut configurer le seuil I à l'aide du logiciel Easy Config System, dans le menu « Charge » du DIRIS Digiware R-60. Δn DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 60: Récapitulatif

    • La câble doit passer à travers le capteur iTR selon une ligne la plus droite possible. • Utiliser des attaches serre-câble pour maintenir le conducteur contre la partie interne du capteur iTR. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 61: Alarmes

    11. ALARMES Pour de plus amples détails quant à la configuration des alarmes du système DIRIS Digiware RCM, consulter le paragraphe 13.2. « Configuration via le logiciel Easy Config System ». 11.1. Alarmes RCM Le module DIRIS Digiware R-60 comporte 6 alarmes RCM qui avertissent l’utilisateur si un courant de fuite élevé est présent sur un ou plusieurs départs.

  • Page 62: Alarmes De Protection

    Lorsqu'un pôle se trouve dans une position différente par rapport aux autres pôles (anormal pour un appareil de protection multiphase). o Pour les RCCB et RCBO, lorsque le courant résiduel I dépasse I (le courant résiduel nominal du DDR). Δ Δn DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 63: Alarmes Systèmes

    • TC déconnecté : s’active lorsqu’un capteur de courant ou un tore différentiel est déconnecté. • TC primaire erroné : s’active en cas d’incohérence entre la valeur détectée et la valeur configurée. • Produit endommagé : si cette alarme est activée, retourner le produit à Socomec. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 64: Alarmes De Comparaison

    L’alarme de comparaison peut être réglée sur une seule valeur ou sur une combinaison booléenne de différentes valeurs. La comparaison peut se baser sur l’égalité, l’inégalité, ou la supériorité/infériorité d’une valeur par rapport à une autre. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 65: Processus D'auto-Détection

    - RAPIDE (mode par défaut) : ce mode détecte uniquement les modules DIRIS Digiware sur le bus Digiware et le bus RS485, DIRIS B et DIRIS A-40 sur le bus RS485. - COMPLET : ce mode détecte également les autres PMD (DIRIS A) et compteurs (COUNTIS E) SOCOMEC connectés au bus RS485.

  • Page 66: Auto-Détection Depuis La Passerelle M-Xx

    ≤ 120 sec ADDR. DIGIWARE RS485 SUPPLY 24 V 20 W max DIRIS M-xx ALARM ADDR. Appuyer 2 sec. Appuyer 2 sec. DIGIWARE RS485 SUPPLY 24 V 20 W max DIRIS M-xx ALARM ADDR. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 67 Pour attribuer des adresses Modbus spécifiques aux dispositifs connectés à la passerelle M-50/M-70, démarrer l'auto-détection à l'aide du logiciel Easy Config System et modifier les adresses Modbus des dispositifs esclaves directement depuis le tableau de bord de l'afficheur M-50/M-70 (voir chapitre 13.2). DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 68: Auto-Détection Depuis L'afficheur D-Xx

    PRESS THE AUTOADDRESS BUTTON ON ALL NON-BLINKING DEVICES TO SOLVE THE CON- FLICTS . Appuyer 2 sec. Appuyer 2 sec. AUTODETECT. STATUS STOPPED FOUND / CONFLICT 003 / 000 DIGIWARE ADDRESSING RANGE 001 : 247 METHOD FAST START DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 69: Auto-Détection Depuis Le Logiciel Easy Config System

    D-50/D-70 (voir chapitre 13.2). 12.3. Auto-détection depuis le logiciel Easy Config System Se reporter au chapitre 13.2.1 « Auto-détection des esclaves connectés à la passerelle /afficheur DIRIS Digiware M/D » page 71. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 70: Configuration

    La configuration peut être effectuée en utilisant le logiciel de configuration Easy Config System ou directement depuis l’afficheur déporté DIRIS Digiware D-xx. Le logiciel Easy Config System permet de configurer DIRIS Digiware RCM directement via Ethernet ou USB. L'utilisation de la liaison USB nécessite au préalable l'installation d'Easy Config System.

  • Page 71: Configuration Via Le Logiciel Easy Config System

    > Dans la partie « Organisation », sélectionner la passerelle M-50/M-70 ou l'afficheur D-50/D-70. > Cliquer sur « Tableau de bord » pour afficher des informations générales concernant la passerelle M-50/M-70 ou d’afficheur D-50/D-70. > Cliquer sur « Auto-détection » (1) : DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 72: Configuration De La Passerelle/Afficheur Diris Digiware M/D

    - Paramètres auto-détection : permet de modifier la méthode d’auto-détection Rapide ou Complète, la plage d’adressage et la méthode de résolution des conflits (automatique ou bouton-poussoir). DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 73 (par défaut) pour agir en tant que passerelle RS485 vers Ethernet pour les esclaves connectés au bus RS485. - Digiware : permet de modifier les paramètres de communication du bus Digiware. Se renseigner auprès de Socomec avant de modifier ces paramètres..

  • Page 74: Configuration Du Module Diris Digiware U

    - Date/Heure : permet de synchroniser manuellement la date et l’heure du module DIRIS Digiware U sur celles de l’ordinateur. Le module DIRIS Digiware U synchronisera automatiquement la date et l’heure de tous les modules en aval. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 75: Configuration Du Module Diris Digiware R

    Association de phase avec les entrées de courant : ceci n'est qu’une indication, qui présente l'association des entrées de courant RJ12 avec les conducteurs de phase. o Courants résiduels (RCM) : permet de sélectionner les entrées de courant RJ12 utilisées pour mesurer les courants résiduels (I et I Δ DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 76 Acquittement : permet de choisir la méthode d’acquittement de l'alarme RCM (sélectionner « Auto » pour un acquittement automatique ou « COM » pour acquitter l’alarme via une commande de communication externe, via l'afficheur D-50/D-70, via WEBVIEW-M ou via un appui court sur le bouton-poussoir du R-60). DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 77 Type : permet de sélectionner l’état du relai (normalement ouvert ou normalement fermé). • Commandes - Reset : permet de redémarrer le module DIRIS Digiware R-60, de réinitialiser les historiques ou de restaurer le module à sa configuration d'usine DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 78: Configuration De L'afficheur

    13.3. Configuration de l'afficheur D-50/D-70 Les principales fonctions du système DIRIS Digiware RCM peuvent être configurées directement depuis l'afficheur DIRIS Digiware D-50/D-70. Aller dans « PARAMÈTRES » (le mot de passe par défaut est 100), puis sur « CONFIGURER UN PRODUIT ».

  • Page 79: Configuration Des Charges

    L’exemple ci-dessous présente un module DIRIS Digiware R-60 mesurant une charge triphasée + neutre avec la surveillance du courant résiduel à l'aide de 4 capteurs de courant, 1 tore différentiel pour mesurer la valeur I et 1 tore différentiel pour Δ mesurer la valeur I DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 80 - Le tore différentiel raccordé à l'entrée de courant I06 mesure le courant de mise à la terre La ligne « CHARGE » indique que toutes les entrées de courant sont utilisées pour une seule charge (L1), et la ligne « TYPE » indique qu’il s’agit d’une charge triphasée avec neutre. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 81 • TC -> Indique le calibre du capteur de courant utilisé. Cliquer sur « DÉTECTER » pour détecter automatiquement le calibre. Au bout de 2 secondes, le calibre s'affiche. R-60 @ 7 CONFIG LIGNES SENS +/DIRECT LIGNE V 0250 DETECTER Compléter le processus en cliquant sur « OK ». DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 82 « DEPART » pour configurer les charges 2 et 3 (L2, L3) si plusieurs charges sont mesurées par le même module DIRIS Digiware R-60 : R-60 @ 7 CHARGE CHARGE CHARGE 1 TYPE 3P+N_4CT I NOMINALE (A) 00250 IΔn 30 mA … DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 83 CONFIG. TC ENVOYER LES PARAMETRES Si le système DIRIS Digiware comprend plusieurs modules R-60, revenir à la liste des dispositifs, sélectionner le deuxième module R-60 et suivre une nouvelle fois la procédure de configuration. DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 84: Caractéristiques

    Modbus RTU sur USB Fonctions Pour la configuration via Easy Config System et la mise à jour du firmware via Product Upgrade Tool. Emplacement Sur chaque module DIRIS Digiware Raccordement Connecteur micro USB de Type B DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 85: Caractéristiques Environnementales

    Conforme aux normes IEC 61010-1:2010 et IEC 61010-2-030 Conforme à la Directive Basse tension 2014/35/UE du 26 février 2014 COORDINATION DE L'ISOLEMENT Surtension catégorie III – degré de pollution 2 14.1.8. Longévité MTTF (Temps moyen entre pannes) > 100 ans DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 86: Caractéristiques De Diris Digiware D-50/D-70 Et

    Température de fonctionnement -10 ... +55°C (IEC 60068-2-1/IEC 60068-2-2) Température de stockage -40 ... +70°C (IEC 60068-2-1/IEC 60068-2-2) Humidité 97% HR à +55°C Catégorie d’installation, Degré de pollution Dispositif alimenté par SELV, 2 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 87: Classes De Performances

    Rangs 1 à 63 rapport au fondamental, par rapport à la valeur efficace) Harmoniques de courant 1 avec capteurs TE, TR/iTR ou TF Signaux de télécommande centralisés *Avec câbles de raccordement RJ12 SOCOMEC DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...

  • Page 88: Évaluation De La Qualité De L'alimentation

    3 mA à 2 A - Tore différentiel ΔIC Ø 8 mm Courant résiduel (I ± 2% avec tores différentiels ΔIC, ΔIP-R 3 mA à 3 A Δn Temps d’actionnement maximal 8,5 s Temps d’actionnement minimal (T 1,5 s DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 89 DIRIS Digiware RCM - 551066B - SOCOMEC...
  • Page 90 SIÈGE SOCIAL : SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 551066B...

Table des Matières