Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AGA ÉQUIPÉE DU
SYSTÈME AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENT
SYSTEM) - MODÈLES EC ET EE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Consignes d'installation et Mode
d'emploi
Au moment de remplacer une pièce de cette cuisinière, n'oubliez pas d'utiliser exclusivement des
pièces de rechange dont vous êtes certain de la conformité aux spécifications que nous exigeons
en matière de sécurité et de performances. N'utilisez pas de pièces remises en état ou des copies
qui n'ont pas été clairement autorisées par AGA.
VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CES CONSIGNES AVANT D'EFFECTUER
L'INSTALLATION ET AVANT DE METTRE EN SERVICE CETTE CUISINIERE.
Pour une utilisation en France
04/14 EINS 515941
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AGA EC-LMV
Sommaire des Matières pour AGA EC-LMV
- Page 1 êtes certain de la conformité aux spécifications que nous exigeons en matière de sécurité et de performances. N'utilisez pas de pièces remises en état ou des copies qui n'ont pas été clairement autorisées par AGA. VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CES CONSIGNES AVANT D'EFFECTUER L'INSTALLATION ET AVANT DE METTRE EN SERVICE CETTE CUISINIERE.
-
Page 2: Table Des Matières
LA CUISINIÈRE AGA FONCTIONNEMENT DE LA CUISINIÈRE AGA L'INDICATEUR DE CHALEUR VENTILATION ÉLECTRIQUE DU FOUR GUIDE POUR UNE CUISSON À L'AGA MONTAGE DES CLAYETTES DU FOUR ENLEVEMENT DES CLAYETTES DU FOUR AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENT SYSTEM) CONFIGURATION DU SYSTÈME AIMS TÉLÉCOMMANDE AIMS... -
Page 3: Installation
116 mm doit être prévu sur le côté droit pour pouvoir ouvrir les portes. Si la cuisinière Aga est destinée à être installée dans un renfoncement en brique, il est nécessaire d'augmenter l'écart d'au moins 10 mm de part et d'autre, au cas où les murs ne sont pas d'équerre et pour pallier toutes variations naturelles au niveau des dimensions des pièces fondues. - Page 4 Puisque l’appareil peut être utilisé en continu, veuillez noter ces instructions IMPORTANTES : Murs inflammables Les maisons construites en matériaux inflammables (comme tout en bois ou des cloisons et des murs en Placoplatre nécessitent des caractéristiques particulières de protection contre la chaleur. Les murs ininflammables derrière la cuisinière doivent avoir un isolant d’au moins 25 mm d’épaisseur (Monolux ou équivalent), jusqu’au niveau de la plaque du haut.
- Page 5 TUYAU D'AERATION DU EC-LMV MODEL FOUR EN POSITION ARRIERE POSITION DES COUVERCLES UNE FOIS OPTIONS D'AERATION RELEVÉS DU FOUR SUR LE COTE GAUCHE ENTRÉE DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VUE FRONTALE TUYAU D'AERATION DU ENTRÉE DE VUE LATÉRALE DE GAUCHE FOUR EN POSITION...
-
Page 6: Système Électrique
TUYAU D'AERATION DU EE-LMV MODEL FOUR EN POSITION POSITION DES ARRIERE COUVERCLES UNE FOIS OPTIONS D'AERATION RELEVÉS DU FOUR SUR LE COTE GAUCHE ENTRÉE DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE TUYAU D'AERATION DU VUE FRONTALE VUE LATÉRALE DE GAUCHE FOUR EN POSITION ENTRÉE DE ARRIERE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE... -
Page 7: Consignes
Pour finir, rappelez à l'utilisateur que, pour un fonctionnement efficace et sûr de sa cuisinière, il est important de procéder à des opérations d'entretien à intervalles réguliers, en suivant les recommandations du spécialiste AGA. PROCÉDURE D'ESSAI ÉLECTRIQUE Essai électrique final utilisant l'équipement d'essai (CLARE) et l'essai anti-flash... -
Page 8: Contrôle Du Fonctionnement De La
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE AIMS BOUTON MARCHE/ARRÊT DU VENTILATEUR DU FOUR Fig. 3 DESN 515291 Appuyer sur la touche du ventilateur de la télécommande : le symbole du ventilateur doit s'allumer sur l'écran de la télécommande. Le ventilateur du four doit se mettre en marche et le néon du four à chaleur tournante sur le tableau de commande doit s'allumer. -
Page 9: Options De Raccordement Du Tuyau
Fig. 5 DESN 515284 OPTIONS DE RACCORDEMENT DU TUYAU D'AÉRATION DU FOUR Fig. 6 DESN 513987... -
Page 10: Systèmes D'aeration Du Four
SYSTÈMES D'AERATION DU FOUR Voir figures 7, 8 & 9 Les visites préalables sur le terrain auront déterminé l'endroit où installer le tuyau d'aération du four et le mode d'installation. Il est alors nécessaire de vérifier la conception ainsi que les tensions de la tuyauterie en fonction des paramètres autorisés. - Page 11 CONDUIT DE CHEMINÉE EXISTANT STABILISATEUR (PIÈCE N°. AE1E 230033 - ORIFICE DE RAMONAGE AVEC CONTRÔLE DU COURANT D'AIR) TUYAU D'AÉRATION Fig. 7 DESN 515608 Fig. 8 DESN 513938 Fig. 9 DESN 516150...
-
Page 12: Télécommande Aims
TÉLÉCOMMANDE AIMS Protection du consommateur TÉLÉCOMMANDE AIMS Pour poser la télécommande, procéder de la manière suivante : Enlever la platine arrière de l'arrière de la télécommande par une action coulissante descendante pour la dégager de la télécommande (figure 10). Choisir l'endroit où poser la télécommande et se servir de la platine arrière pour marquer les trous de fixation. Percer des trous de 6 mm de diamètre avec un foret de maçonnerie pour les chevilles. -
Page 13: Mode D'emploi
AVIS IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE LA GARANTIE CI-JOINTE Toute modification non agréée par AGA est susceptible d'entraîner l'annulation de l'homologation de la cusinière, de sa garantie et pourrait également constituer une enfreinte à vos droits statutaires. -
Page 14: Fonctionnement De La Cuisinière Aga
à la vapeur et de faire mijoter des sauces. Rangez la clayette pleine hors de l'AGA. Utilisez-la froide dans le four à rôtir : elle servira de déflecteur de chaleur à partir du haut du four, pour obtenir un four à température plus modérée. Elle peut également être utilisée comme plaque à... -
Page 15: L'indicateur De Chaleur
L’INDICATEUR DE CHALEUR BANDE NOIRE - QUANTITÉ L’INDICATEUR DE CORRECTE DE LA CHALEUR CHALEUR STOCKEE DESN 515934 Fig. 2 L'indicateur de chaleur sur trouve sur l'écran INFORMATION de la télécommande AIMS. L'indicateur de chaleur en bande noire témoigne de la température de fonctionnement de la cuisinière. L'objectif de l'indicateur de chaleur est de montrer si la cuisinière contient ou non la pleine quantité... -
Page 16: Ventilation Électrique Du Four
GUIDE POUR UNE CUISSON À L'AGA Étant donné que le chauffage de la cuisinière AGA se fait différemment d'une cuisinière ordinaire, il n'est pas possible de donner des conversions exactes. Reportez-vous au livret AGA pour obtenir une recette similaire à celle que vous souhaitez faire. -
Page 17: Montage Des Clayettes Du Four
MONTAGE DES CLAYETTES DU FOUR Si c'est la première fois que vous utilisez ce type de clayette, référez-vous aux figures 14a - 14d. Fig. 14a DESN 512403 Fig. 14b DESN 512404... -
Page 18: Enlevement Des Clayettes Du Four
ENLEVEMENT DES CLAYETTES DU FOUR Fig. 14c DESN 512405 Fig. 14d DESN 512406... -
Page 19: Système Aims (Aga Intelligent Management System)
SYSTÈME AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENT SYSTEM) COMMANDES COMMUTATEUR DE COMMANDE BOUTON DE MANUEL/ARRÊT/AIMS COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE BOUTON-POUSSOIR DU VENTILATEUR DU FOUR NÉON DU VENTILATEUR DU FOUR TÉLÉCOMMANDE AIMS Fig. 15 DESN 515283 CONFIGURATION DU SYSTÈME AIMS (VOIR FIGURE 15) 1. - Page 20 Le système AIMS permet de programmer deux opérations à la fois : Grâce à ce programme à deux opérations, la cuisinière AGA peut opérer en fonctionnement " normal " le matin (par ex. pour cuisiner le petit-déjeuner) pour retomber à une température moindre pendant la journée et se remettre à une température "...
-
Page 21: Écran D'information (Menu Principal)
(en fonction de la position du la cuisinière est en train de chauffer pour commutateur sur le tableau de commande passer de la Faible, Sommeil, à la principal de la cuisinière AGA). température normale. Bande Noire quantité correcte de la chaleur stockee Cette icône indique si... -
Page 22: Écran De Programmation Aims
Booster Si l'usager souhaite se servir de la cuisinière AGA alors que, du fait de sa programmation AIMS, il opère à faible ou se trouve en Sommeil, il est possible de booster la température de cuisson (de lui donner un coup de fouet) en appuyant sur le bouton ( ) pour amener la cuisinière AGA à... -
Page 23: Écran De Vacances
ÉCRAN DE VACANCES Utiliser le bouton ( ) pour activer cet écran, passer d'une action à l'autre et configurer un programme de vacances. 1. Régler une date et une heure de début à l'aide des boutons + ou -. Appuyer sur le bouton ( ) une fois que chaque champ a été... -
Page 24: Entretien De La Télécommande Aims
Observer la procédure ci-dessous pour vérifier que le combiné communique bien avec la base et pour choisir une langue. 1. Appuyer sur le bouton du ventilateur du four, sur le tableau de commande de la cuisinière AGA, et le maintenir enfoncé... -
Page 25: Nettoyage Et Entretien De La Cuisinière
Tout ce qu'il vous reste généralement à faire pour que les surfaces en émail vitrifié de votre AGA continuent de briller et restent propres consiste à le nettoyer tous les jours à l'aide d'un chiffon humide passé dans de l'eau savonneuse, et d'être immédiatement séché... - Page 28 Pour de plus amples conseils ou renseignements, contactez le spécialiste AGA de votre région. Soucieux d'améliorer constamment la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'en modifier à tout moment les caractéristiques. Fabriqué par AGA Rangemaster Station Road...