ALFRA Compact 02005 Mode D'emploi page 2

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung
Technische Daten, Gerätebeschreibung
Stanzen von Blechen, Reinigung und Pflege, Wartung und Reparatur
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
Bedienungsanleitung – Blechlocher
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren!
Contents
Safety instructions, Specified conditions of use
Technical data, Description
Punching metal sheets, Cleaning and care, Maintenance and repair
Exploded drawing, Spare parts list
Operating Manual – Punching tools
Table des matières
Consignes de sécurité, Utilisation conforme à l'usage prévu
Données techniques, Description de l'appareil
Poinçonnage des tôles, Nettoyage et entretien, Maintenance et réparation
Vue éclatée, Liste des pièces de rechange
Mode d'emploi – Emporte-pièces
Índice
Indicaciones de seguridad, Uso conforme al empleo previsto
Datos técnicos, Descripción de la máquina
Punzonado de chapas, Limpieza y cuidado, Mantenimiento y reparación
Despiece, Lista de repuestos
Manual de instrucciones – Punzónes
2
Before use please read and save these instructions!
À lire avant la mise en service puis à conserver!
¡Leer atentamente antes de la puesta en marcha y conservar!
4
5
6
16
22
7
8
9
16
22
10
11
12
16
22
13
14
15
16
22