Table des Matières
Publicité
SCPS 2 / SCPSi 2
FR
Ce manuel de service décrit les opérations de base pour
l'entretien de la pince de l'aiguille. Pour tout complément
d'information et la des-cription complète du fonctionnement de
ejecteur, veuillez consulter la version complète des instructions
de service.
www.schmalz.com/manuels-de-utilisation
Nous attirons votre attention sur le fait que cette Instructions de
service n'est pas exhaustive.
Remarque sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Non-respect des remarques de sécurité
Dommages aux personnes / installations /
systèmes
► Avant de réparer l'éjecteur ces instructions
doivent être lues et comprises.
Étapes d'entretien
Remplacement des tamis de filtrage
1.
Extraire les deux tamis de filtrage au
niveau des raccords 1 et 2 à l'aide d'un
tournevis.
Transpercer les tamis de filtrage pour
qu'ils soient inutilisables!
ATTENTION
Veiller ce faisant à ne pas endommager les
raccords filetés
2.
Enfoncer en place les nouveaux tamis
de filtrage dotés d'une broche adéquate
a
10.02.02.04404
Tamis
30.30.01.01070/00
ES
Este manual de servicio se describen las operaciones básicas
para el mantenimiento de la pinza de aguja. Las descripciones
completas de las funciones de eyector se deben consultar en
las instrucciones de servicio completas.
Advertimos explícitamente que estas Instrucciones de
mantenimiento no pretenden ser completas.
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA
Pasos de mantenimiento
Cambio de los tamices de filtro
1
a
www.schmalz.com
www.schmalz.com/ manuales-de-instrucciones
No observación de las indicaciones de
seguridad
Daños personales / en la instalación / en los
sistemas
► Antes de reparar el eyector estas instrucciones
deben ser leídas y entendidas.
1.
Sacar los dos tamices de filtro en las
conexiones 1 y 2 con ayuda de un
destornillador
Atraviese los tamices de filtro para que
queden inutilizables!
ATENCIÓN
No deteriorar las roscas de las conexiones
2
roscadas
2.
Presionar nuevos tamices con un mandril
adecuado
a
10.02.02.04404
a
Tamice
4
Publicité
Table des Matières
