STEELSERIES ARCTIS 5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. STEELSERIES Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. ARCTIS 5
  6. Mode d'emploi
STEELSERIES ARCTIS 5 Mode D'emploi

STEELSERIES ARCTIS 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
| 5
ARCTIS
PRODUCT INFORMATION GUIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour STEELSERIES ARCTIS 5

Sommaire des Matières pour STEELSERIES ARCTIS 5

  • Page 1 ARCTIS PRODUCT INFORMATION GUIDE...

  • Page 2: Steelseries Engine

    STEELSERIES ENGINE STEELSERIES ENGINE To enjoy DTS Headphone:X 7.1, GameSense Integration, and custom lighting effects on your new Arctis 5 headset, download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine...

  • Page 3: Welcome

    WELCOME TO ARCTIS. Your new headset is the result of more than 15 years of gaming expertise and our unyielding pursuit of perfection. We poured our hearts into making your new Arctis, giving it the best gaming mic available, 7.1 surround sound and comfort and style unlike anything you’ve experienced before.

  • Page 4: Package Contents

    ENGINE REQUIREMENTS PACKAGE CONTENTS Product Information Guide Platforms: Windows 7 - Windows 10 Arctis Introduction Mac OS X 10.8 - 10.11 Headset 120 MB of free hard drive space for installation Main Cable (1.2m) USB ChatMix Dial 4-pole 3.5mm Adapter...

  • Page 5: Table Des Matières

    CONTENTS SteelSeries Engine Welcome Info and Table of contents Product overview Setup Microphone Headband Installation System Setting: Windows System Setting: Mac Translations Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Deutsch Русский Français Italiano Português Regulatory...

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW *selected accessories available at steelseries.com...
  • Page 7 Ski Goggle Headband Main Headset Cable 4-Pole 3.5 mm Adapter Airweave Ear Cushion USB Chatmix Dial Retractable Microphone Microphone Mute Button Volume Control Main Cable Jack Headphone Share Jack...

  • Page 8: Setup

    SETUP find help at support.steelseries.com...

  • Page 9: Microphone

    MICROPHONE Retractable microphone Positioning c -1 top view front view Position the microphone close to the corner of your mouth with the flat surface facing you...

  • Page 10: Ski Goggle Headband

    SKI GOGGLE HEADBAND accessory headbands available at steelseries.com Velcro Tighten or loosen the Velcro straps on the sides of the headband to achieve the desired fit Install Direction of headband installation.

  • Page 11: System Setting: Windows

    Go to Sound Settings Under ‘Playback’ highlight Arctis Game Audio and select ‘Set Default’ Under ’Recording’ highlight Arctis Microphone and select ‘Set Default’ In your VoIP (chat) application select Arctis 5 Chat Audio as the default audio device...

  • Page 12: System Setting: Mac

    Output Input Arctis 5 Arctis 5 Go to System Preferences > Sound Under ‘Output’ select Arctis 5 Game Audio Under ‘Input’ select Arctis 5 Microphone In your VoIP (chat) application select Arctis 5 Chat Audio as the default audio device...

  • Page 13: Español

    Conector para compartir auriculares Plataformas: Los accesorios seleccionados están Windows 7 - Windows 10 disponibles en steelseries.com Mac OS X 10.8 - 10.11 Se requieren 120 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación Micrófono Micrófono retráctil...
  • Page 14 Ajuste o afloje las tiras de velcro de En tu aplicación de VoIP los laterales de la cinta para lograr (chat), selecciona Audio de el ajuste deseado. chat Arctis 5 como dispositi- Instalación vo de audio predeterminado Instrucción para instalar la cinta Ajustes de sistema: Mac...

  • Page 15: 简体中文

    勾选商品可在 购买 适用平台 Windows 7 - Windows 10 Mac OS X 10.8 - 10.11 麦克风 安装需要120MB磁盘空间 伸縮式麦克风 麦克风位置 系统兼容性 將麦克风放置于靠近您嘴角处， 手机 宽平面朝向您自己。 XBOX ONE 只有Windows系统可设 DTS Head- 鸟瞰图 c -1 phone:X 7.1 环绕音效。使用前需先 正面图 安装软体以及注册账号。 steelseries.com /engine 访问 下载...
  • Page 16 滑雪镜头帶 在您的VoIP (chat)应用程式 里将Arctis 5 游戏耳机设为默 尼龙搭扣 认设备 调整头帶兩側的尼龙搭扣至适宜 松紧度 系统设定: Mac 安装 声音 f- 1 头帶安装方法 输出：Arctis 5 游戏耳机 更多头帶样式请参考官网 steelseries.com 输入：Arctis 5 游戏耳机 f- 2 f-3 01 打开偏好设定 > 声音 系统设定: Windows 在播放设备的视窗里选取 e - 1 播放设备 Arctis 5 游戏耳机...

  • Page 17: 繁體中文

    06 伸縮式麥克風 主耳機線 (1.2m) 麥克風靜音按鈕 雙頭 3.5mm 延長線(1.8m) 08 音量控制 4節3.5mm 轉接頭 09 主線接口 Engine 系統需求 耳機分享接口 適用平台 steelseries.com 勾選商品可在 購買 Windows 7 - Windows 10 Mac OS X 10.8 - 10.11 麥克風 安裝需要 120MB 硬體空間 伸縮式麥克風 系统相容性 麥克風位置 手機...
  • Page 18 滑雪鏡頭帶 在您的VoIP (chat)應用程式裡將 Arctis 5 遊戲耳機設為預設設備 魔鬼氈 調整頭帶兩側的魔鬼氈至適宜鬆緊度 系統設定: Mac 安装 聲音 f- 1 頭帶安装方法 輸出：Arctis 5 遊戲耳機 聲音 f- 2 輸入：Arctis 5 遊戲耳機 更多頭帶樣式請参考官網 steelseries.com f-3 01 打開偏好設定 > 聲音 系統設定: Windows 在播放設備的視窗裡選取 Arctis e - 1 播放設備 5 遊戲耳機點右鍵選擇設定為預...

  • Page 19: 日本語

    Arctis カード USB ChatMix ダイヤル ヘッドセット リトラクタブルマイク メインケーブル (1.2m) マイク消音ボタン 音量コントロール USB ChatMix ダイヤル メインケーブルジャック 4極3.5mmプラグ ヘッドフォン共有ジャック エンジン要件 steelseries.com で厳選されたア プラットフォーム クセサリをお求めいただけます Windows 7 - Windows 10 Mac OS X 10.8 - 10.11 マイク インストールに120MB以上の空き 容量が必要 。 リトラクタブルマイク システム互換性 ポジショニング...
  • Page 20 入力：Arctis 5 ゲームオーディオ Arctis 5 ゲームオーディオ f-3 01 [システム設定] > [サウンド] と 記録機器 進みます Arctis 5 マイク [出力] から [Arctis 5 ゲームオー e-2 01 サウンド設定に進む ディオ] を選択 [再生] から [Arctis 5 ゲームオ [入力] から [Arctis 5 マイク] ーディオ] をハイライトし、[デ を選択...

  • Page 21: 한국어

    ご利用のVoIP（チャット）ア 설치에 120 MB 의 하드 드라이브 공간 필요. プリケーションで [Arctis 5 チ ャットオーディオ] をデフォ 시스템 호환 ルトのオーディオ機器として MOBILE 選択します XBOX ONE ヘルプについては DTS Headphone: X 7.1 Surround 는 Windows에서만 지원. 소프트웨어 설치 support.steelseries.com 및 계정 등록이 필요합니다 をご覧ください steelseries.com/engine 에서...
  • Page 22 -2 01 마이크 소리 설정으로 이동하십시오 ‘재생’ 탭에서 Arctis 5 게임 오 접이식 마이크 디오를선택하고 ‘기본 장치로 위치 조절 설정’ 을 체크하십시오 평평한 쪽이 얼굴을 향하도록 하여 마 '녹음' 탭에서 Arctis 5 마이를 이크를 입가 근처에 고정시키십시오 선택하고기본 장치로 설정’을...

  • Page 23: Deutsch

    Compatibilité du système 사용하는 VoIP(채팅) 응용프로 그램에서 Arctis 5 Chat Audio MOBILE 를 기본 오디오 장치로 선택하 XBOX ONE 십시오 DTS Headphone:X 7.1 Surround ist nur für Windows verfügbar. Softwa- support.steelseries.com 도움말은 reinstallation und Kontoanmeldung 에서 보실 수 있습니다 erforderlich Download bei steelseries.com/engine...
  • Page 24 Klettverschlusses auf die dard-Tongerät gewünschte Passform einstellen. Installieren Systemeinstellungen: Mac Richtung der Stirnband-Installation Sound f - 1 Ausgabe: Arctis 5 Game Audio Weitere Stirnbänder bei steelseries.com Sound Eingabe: Arctis 5 Game Audio f-3 01 Gehe zu Systemeinstellun- gen > Sound...

  • Page 25: Русский

    Требования движка Wähle unter 'Ausgabe' Arctis 5 Game Audio Платформы: Wähle unter 'Eingabe' Windows 7 - Windows 10 Arctis 5 Mikrofon Mac OS X 10.8 - 10.11 Для установки нужно 120 МБ Wähle in deiner VoIP свободного места на жёстком...
  • Page 26 Перейдите к настройкам Аксессуары steelseries.com звука. В разделе микрофон «Воспроизведение» Выдвижной микрофон выберите «Игровой звук Arctis 5», а затем — «По Platzierung умолчанию». Расположите микрофон около В разделе «Запись» уголка рта, плоской стороной выберите «Микрофон к себе. Arctis 5», а затем —...

  • Page 27: Français

    Arctis 5». MOBILE XBOX ONE В приложении VoIP (чате) установите «звук чата Casque DTS X 7.1 Surround disponible pour Windows unique- Arctis 5» по умолчанию. ment. L’installation du logiciel et la création d’un compte sont exigés Техподдержка support.steelseries.com Téléchargements ici steelseries.com/engine Présentation du produit...
  • Page 28 Ouvrir la configuration Microphone sonore . Sous « Lecture », activez Microphone rétractable « Audio de jeu Arctis 5 » et Positionnement sélectionnez « Par défaut ». Placez le microphone près du coin Sous « Enregistrement », de votre bouche, la surface plate activez «...

  • Page 29: Italiano

    > Son » Piattaforma: Sous « Sortie » , sélection- Windows 7 - Windows 10 nez « Audio de jeu Arctis 5 » Mac OS X 10.8 - 10.11 Sous « Entrée », sélection- 120 MB di spazio libero sull’hard nez «...
  • Page 30 Stringi o allenta le cinghie di velcro Impostazioni di sistema: Mac ai lati dell’archetto per ottenere la Audio misura desiderata f - 1 Uscita: Audio del gioco Arctis 5 Montaggio Audio Senso di montaggio dell’archetto. Entrée: Microfono Arctis 5 Trova altri archetti su...

  • Page 31: Português

    > Audio Plataformas: In "Uscita" seleziona Audio Windows 7 - Windows 10 del gioco Arctis 5 Mac OS X 10.8 - 10.11* 120 MB de espaço livre em disco In "Ingresso" seleziona para a instalação Microfono Arctis 5...

  • Page 32: Instalação

    -2 Microfone de som. Microfone retrátil Sob "Reprodução" seleci- Posicionamento one áudio de jogo Arctis 5 e escolha "Definir padrão" Posicione o microfone perto do canto da sua boca com a superfície Sob "Gravação" selecione lisa virada para você...
  • Page 33 > Som Sob "Saída", selecione áudio de jogo Arctis 5 Sob "Entrada", selecione microfone Arctis 5 No seu aplicativo de VoIP (chat) selecione áudio de chat Arctis 5 como o dispos- itivo de áudio padrão. encontre ajuda em support.steelseries.com...
  • Page 34 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Attention: Any modifications or changes made to this device that are not approved by Steelseries may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
  • Page 35 クラス B VCCI の表示 があるワークステーションおよびオプション製品は、クラス B 情報技術装置です。 これらの製品には、下記の項目が該当します。 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装 置、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 VCCI-B 《废弃电器电子产品回收処裡管理条例》 为了更好地关爱及保护地球，当用戶不再需要此产品或产品寿命終止时，请遵守国家废弃电器 电子产品回收処裡相关法律法规，將其交給当地具有国家認可的回收处裡资貭的厂商进行回收处理。 根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量: 有害物质 零部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 塑料 电路板组件 其他线材 *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求；...
  • Page 36 Chemical Substance Table Coarse Classificatior, Cr6+ PBBs PBDEs Plastic PCBA Exempted Exempted Cable *PCBA consisted of bare printed circuit board, soldering and its surface-mounted elements, such as resistors, capacitors, arrays, connectors, chips, etc. NOTE1: The “O“ indicates taht the percentage content of the substance to be calculated is not exceeding the reference percentage content.
  • Page 37 Custom Union Compliance. ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand) (Russia / Belarus / Kazakhstan) EMC Directives 2014/30/EU and Low FCC Compliance. (USA) Voltage Directives 2014/35/EU Compliance. (European Commission) To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels Direct Current for long periods.
  • Page 38 steelseries.com...

Table des Matières