3M Bair Hugger 370 Manuel D'utilisation page 62

Störfestigkeits-
prüfung
ESD
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische
Störgrößen/Bursts
IEC 61000-4-4
Spannungsstoß
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrü-
che/-abfälle IEC
61000-4-11
Netzfrequenz
50/60 Hz
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Abgestrahlte HF,
elektromagnetische
Felder und
elektromagnetische
Störungen durch
chirurgische
HF-Geräte
IEC6100-4-3 und
IEC61000-2-2
Empfohlene Schutzabstände
Der 3M™ Bair Hugger™ ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die
Störgrößen kontrolliert sind. Käufer oder Benutzer des Temperaturüberwachungssystems können dazu bei-
tragen, elektromagnetische Störungen zu verhindern, indem sie einen Mindestabstand zwischen tragbaren
und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Temperaturüberwachungssystems, wie unten
empfohlen, entsprechend der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts einhalten.
Maximale
Ausgangsleistung
(Watt)
0,01
0,1
1
10
100
62
IEC 60601
Prüfpegel
± 8kV
Kontaktentladung
± 15kV Luftentladung
± 2 kV für
Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentakt
± 2 kV Gleichtakt
>95 % Einbruch in
0,5 Zyklen
60 % Einbruch in
5 Zyklen
30 % Einbruch in
25 Zyklen
>95 % Einbruch in
5 Sekunden
3 A/m
Testanleitung aus
IEC 61000-2-2,
Anlage BB.4
Trennabstand (m)
150 kHz bis 80 MHz
D = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Übereinstimmungs-
grad
± 6 kV
Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für
Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentakt
± 2 kV Gleichtakt
>95 % Einbruch in
0,5 Zyklen
60 % Einbruch in
5 Zyklen
30 % Einbruch in
25 Zyklen
>95 % Einbruch in
5 Sekunden
3 A/m
Testanleitung aus
IEC 61000-2-2,
Anlage BB.4
Trennabstand (m)
80 kHz bis 800 MHz
D = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinien
Der Boden sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Wenn der
Boden mit synthetischem Material
ausgelegt ist, muss die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens
30 % betragen.
Die Qualität der Spannungsversorgung
muss der einer normalen Gewerbe- und
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Spannungsversorgung
muss der einer normalen Gewerbe- und
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Spannungsversorgung
muss der einer normalen Gewerbe- und
Krankenhausumgebung entsprechen.
Wenn der Benutzer des
Temperaturüberwachungssystems
eine fortgesetzte Funktion auch beim
Auftreten von Unterbrechungen
der Energieversorgung fordert, wird
empfohlen, das Temperatur-
überwachungssystem aus einer
unterbrechungsfreien Stromversorgung
oder einer Batterie zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten, wie sie
in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden
sind, entsprechen.
Gerät bei 100 % Leistung in der Nähe
des Netzteils, des zu testenden Geräts
und des Zubehörs.
Trennabstand (m) 800MHz
bis 2,5GHz
D = 2,3
0,23
0,73
2,3
7,3
23