Weller WBH 3000 Mode D'emploi page 4

1. DrÏák desky plo‰n˘ch spojÛ
2. Vyhfiívací deska WHP 3000
3. Horkovzdu‰ná tryska
4. Horkovzdu‰ná pájeãka WHA 3000
CZ
5. DrÏák (klips) pro horkovzdu‰nou pájeãku
6. Kloubová páka pájecí hlavy
7. Hloubkov˘ doraz
8. Pfiívodní hadice
9. DrÏák pfiívodní hadice
10. Stojanov˘ sloupek
11. Pfiipojovací vedení snímaãe pfiiblíÏení
12. Zaji‰Èovací páãka pájecí hlavy
13. Upínací páka pro horizontální nastavení
stavûcího krouÏku.
14. Upínací páka pro fixaci pájecí hlavy
15. Stavûcí krouÏek s upínacím ‰roubem
16. Doraz desky plo‰n˘ch spojÛ
1. Áramkörilap-tartó
2. WHP 3000 fıtŒlap
3. HŒlégfúvóka
4. WHA 3000 hŒlégkifolyó
H
5. HŒlégkifolyó tartó (kapocs)
6. Forrasztófej csuklós karja
7. MélységütközŒ
8. EllátótömlŒ
9. EllátótömlŒ tartó
10. Állványoszlop
11. KözelítésjelzŒ csatlakozó vezetéke
12. Forrasztófej reteszelése
13. RögzítŒkar az állítógyırı vízszintes
beállításához
14. RögzítŒkar a forrasztófej rögzítéséhez
15. Állítógyırı rögzítŒcsavarral
16. Áramkörilap-ütközŒ
1. Trükiplaadihoidja
2. Kuumutusplaat WHP 3000
3. Kuumaõhudüüs
4. Kuumaõhukolb WHA 3000
EST
5. Kuumaõhukolvi hoidja (Clip)
6. Jootepea liigendhoob
7. Sügavuse piiraja
8. Etteandevoolik
9. Etteandevooliku hoidja
10. Statiivisammas
11. Lähenemisanduri ühendusjuhe
12. Jootepea lukusti
13. Seadistusrõnga horisontaalasendi fik-
saator
14. Jootepea fiksaator
15. Reguleerimisrõngas koos fiksaatoriga
16. Trükiplaadi piiraja
1. Uchwyt obwodu drukowanego
2. P∏yta grzejna WHP 3000
3. Dysza goràcego powietrza
4. Uchwyt nadmuchu goràcego powietrza WHA 3000
PL
5. Mocowanie (Clip) uchwytu nadmuchu goràcego powietrza
6. Dêwignia przegubowa g∏owicy lutowniczej
7. Ogranicznik g∏´bokoÊci
8. Wà˝ doprowadzajàcy
9. Uchwyt w´˝a doprowadzajàcego
10. Kolumna statywu
11. Przewód przy∏àczeniowy czujnika zbli˝eniowego
12. Blokada g∏owicy lutowniczej
13. Dêwignia zaciskowa do poziomego ustawienia pierÊcienia nastawczego.
14. Dêwignia zaciskowa do ustalania g∏owicy lutowniczej
15. PierÊcieƒ nastawczy ze Êrubà zaciskowà
16. Ogranicznik obwodów drukowanych
1. DrÏiak dosky plo‰ného spoja
2. Vyhrievacia platniãka WHP 3000
3. Horúcovzdu‰ná d˘za
4. Horúcovzdu‰n˘ ruãn˘ adaptér WHA 3000 SK
5. DrÏiak (spona) na horúcovzdu‰n˘ ruãn˘
adaptér
6. Kæbová páka - letovacia hlava
7. Hæbkov˘ doraz
8. Prívodná hadica
9. DrÏiak prívodnej hadice
10. Statívov˘ stæpik
11. Pripájacie vedenie - snímaã priblíÏenia
12. Uzamykanie - letovacia hlava
13. Aretaãná páka pre horizontálne nasta-
venie nastavovacieho prstenca.
14. Aretaãná páka pre fixáciu letovacej
hlavy
15. Nastavovací prstenec s aretaãnou skrut-
kou
16. Doraz dosky plo‰ného spoja
1. Montavimo plok‰ãi˜ laikiklis
2. Kaitinimo plok‰tò WHP 3000
3. Kar‰to oro purk‰tuvas
4. Kar‰to oro antgalis WHA 3000
LT
5. Kar‰to oro antgalio laikiklis
6. Alkninis litavimo galvutòs svertas
7. Gylio fiksatorius
8. Aprpinimo Ïarna
9. Aprpinimo Ïarnos laikiklis
10. Stovo kolona
11. Artòjimo keitiklio prijungimo linija
12. Litavimo galvutòs blokatorius
13. Gnybtinis pastatomo Ïiedo horizon-
talaus nustatymo svertas
14. Gnybtinis litavimo galvutòs fiksavi-
mo svertas
15. Pastatymo Ïiedas su gnybtiniu
varÏtu
16. Plok‰ãi˜ fiksatorius
1. DrÏalo za tiskana vezja
2. Ogrevalna plo‰ãa WHP 3000
3. ·oba za vroã zrak
4. DrÏaj dovoda vroãega zraka WHA 3000
SLO
5. Nosilec (Clip) za drÏaj dovoda vroãega
zraka
6. Zglobna roãica spajkalne glave
7. Omejevalnik globine
8. Oskrbovalna cev
9. DrÏalo oskrbovalne cevi
10. Stativ
11. Prikljuãni vod bliÏinskega stikala
12. Blokada spajkalne glave
13. Pritrdilna roãica za horizontalno
nastavljanje nastavnega obroãa.
14. Pritrdilna roãica za fiksiranje spajkalne
glave
15. Nastavni obroã s privojnim vijakom
16. Naslon za tiskano vezje
1. Vad¥bas pults pamatne
2. Sildplate WHP 3000
3. KarstÇ gaisa sprausla
4. KarstÇ gaisa svira WHA 3000
LV
5. KarstÇ gaisa sviras spaile
6. Lodgalvas lokanÇ svira
7. L¥me¿a rÇd¥tÇjs
8. Padeves caurule
9. Padeves caurules spaile
10. Stat¥va balsts
11. UzlÇdï‰anas pieslïguma pults
12. Lodgalvas plombe
13. Iestat¥juma gredzena horizontÇlÇ
iestat¥juma spailes svira
14. Lodgalvas fiksÇcijas spailes svira
15. Iestat¥juma gredzens ar sp¥∫skrvi
16. Vad¥bas pults rÇd¥jumi