E+E Elektronik France
Le Norly III; 136 chemin
du Moulin Caron
F-69130 Ecully
T: +33/4/74723582
F: +33/4/78334439
info@epluse.fr
www.epluse.fr
INSTRUCTION DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
TRANSMETTEURS CO
2
Type: SERIE EE82
Généralités :
La mesure de CO
du EE82 est basée sur le principe infrarouge. Un processus d'autocalibration
2
breveté assure une compensation du vieillissement des sources infrarouge afin d'obtenir une
excellente stabilité à long terme.
Un signal 0 - 5/10V ou 4 - 20mA est disponible en sortie analogique.
Ventilation, climatisation ou agronomie, sont les applications typiques de la série EE82.
Pour des applications particulières demander conseil au fabricant ou à votre revendeur le plus proche.
ATTENTION:
Toute sollicitation mécanique extrême et incorrecte doit obligatoirement être évitée.
Données Techniques
Signal de sortie
Résistance de charge
Incertitude CO
2
(à 20°C, 45% HR et 1013 hPa)
Echelle de sortie
Alimentation
Temps de réponse
Gamme de température
utilisation
stockage
Sortie relais
Pouvoir de coupure max. : 50V AC / 60V DC
Courant de coupure max. : 1A à 50V AC
Courant de coupure min. : 1mA à 5V DC
Matériau des contacts :
Boîtier
Indice de protection
Résolution de Problèmes
:
Erreur
Cause possible
Valeur irréelle /
Encrassement de la membra-
Tempos de réponse
ne filtrante ou du capteur
trop long
Défaut de
Pas d'alimentation
l'appareil
sous réserve de toutes modifications techniques
EE82
0 - 5/10V
4 - 20mA
R
> 10kΩ
R
< 500 Ohm
L
L
0...2000ppm: < ± (50ppm +2% valeur lue)
0...5000ppm: < ± (50ppm +3% valeur lue)
0...7000ppm: < ± (50ppm +5% valeur lue)
voir étiquette sur boîtier
24V AC +/-20% // 15-35V DC
< 120s
-20...+60°C
-20...+60°C
1A à 24V DC
Ag+Au clad
PC
IP54
Mesure/Remède
Vérification et nettoyage du capteur.
Vérifier le câblage et l'alimentation
Abmessungen (mm) / Dimensions (mm) / Montage mécanique (mm)
80
(3.15")
Snap In / Snap In / Clip de fixation
Montageflansch / mounting flange / bride de fixation
Steckerbelegung / connector pin list / cablâge connecteur
Analogue Output
EE82-xC2/3/6
1) GND intern verbunden / GND internally conected /
GND reliée en interne
V+
= Versorgungsspannung / supply voltage
/ alimentation
GND = Masse / ground / masse
CO
= Ausgang CO
/ CO
output / CO
sortie
2
2
2
2
51
(2")
Snap In - Montagekit
snap in - mounting kit
kit de montage snap in
Switching Output
EE82-xCS
Hysteresis [% of MR]
ON
25% of MR
Level [% of MR]
OFF
500
1000
ppm
2000