Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
• Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden,
während es gewartet wird.
• Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und warten, bis es sich abgekühlt hat.
Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten:
• Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest
angezogen und rostfrei sein.
• Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte
Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung zeigen.
• Ist die Optik sichtbar beschädigt (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die
entsprechenden Teile ausgewechselt werden.
• Netzkabel muß stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten
Beschädigungen erneuert werden.
• Zur Vermeidung von Überhitzung müssen die Ventilatoren (sofern vorhanden) und
Lüftungsschlitze monatlich gereinigt werden.
• Gerät innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen.
• Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und/oder Spiegel müssen in
regelmäßigen Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen
werden. Reinigungsintervalle hängen stark von der Umgebung ab: feuchte, verrauchte
und besonders verschmutzte Umgebung führen zu größerer Verschmutzung auf den
Linsen.
• Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.
• Alle Teile stets gut abtrocknen.
• Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern.
• Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern.
Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von
qualifiziertem Personal durchführen zu lassen!
TECHNISCHE EINZELHEITEN
Netzspannung:
≈ 230V, 50Hz
Sicherung:
250V / 5A Trage Sicherung (20mm Glas)
Klangregler:
Eingebautes Mikrofon
DMX Anschlüsse:
3-pin XLR Stecker/Buchse
Lichtquelle:
HID 150W
Abmessungen:
50 x 20 x 15.5cm
Gewicht:
11kg
Technische Änderungen, können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!
JB SYSTEMS®
33/49
BEDIENUNGSANLEITUNG
SUPER WINNER
ESPAÑOL
Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de
las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de
instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad no interfiere con señales de radio. Este producto cumple las exigencias de las
directrices actuales Europeas y nacionales. Se ha establecido conformidad y las
declaraciones y documentos relevantes se han depositado por el fabricante.
• Este aparato ha sido diseñado para producir efecto de iluminación decorativa y se usa
en sistemas de iluminación de espectáculos.
• Scanner profesional para ambas aplicaciones
• Mucha claridad gracias a la lámpara de descarga 150W HID
• Control:
• con DMX 5 canales
• Contról autonomo al rítmo de la música
• Contról "Maestro/Esclavo"
• Controlador opcional CA-8 para funciones suplementarias
• 15 gobos + shutter
• Rueda de 11 colores dicroicos + blanco
• Ventilación y protección termica
• Efecto estroboscopico + programas integrados
• Puede ser interconectado en Maestro/Esclavo con
ANTES DEL USO
• Antes de utilizar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el
transporte. En caso contrario, no utilice este aparato y consulte a su vendedor.
• Importante: Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado.
Es absolutamente necesario por parte del usuario seguir estrictamente las instrucciones
de seguridad y advertencias de este manual. Cualquier daño causado por manejo
inadecuado no estará sujeto a la garantía. El vendedor no aceptará responsabilidad por
ningunos defectos o problemas que resulten de ignorar este manual del usuario.
• Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta
instalación, asegúrese de añadir este manual de usuario.
• Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado
tanto como sea posible.
JB SYSTEMS®
34/49
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SUPER WINNER
Publicité
Table des Matières
