Publicité
3. Programmierung - Pairing - Programmation - Programmering - Programación
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
10 sec
ES
D
GB
F
NL
ES
1
3.4 Einlernen weiterer Sender: Taste P für 8 Sekunden lang gedrückt halten
3.4 Pairing of additional transmitters: Press „P"-button for 8 seconds
3.4 Pour ajouter une télécommande supplementaire : Appuyer sur „P" pour 8 secondes
3.4 Inleren extra handzender. Druk gedurende 8 seconden op de P-toets.
3.4 Para añadir un mando adicional, apretar "P" durante 8 segundos
3.5 Rote LED leuchtet für ca. 10 Sekunden
3.5 The red LED will light for approx. 10 seconds
3.5 La LED rouge s'allume pendant environ 10 secondes
3.5 De rode LED brandt gedurende 10 seconden
3.5 El LED Rojo se enciende durante 10 segundos
3.6 Innerhalb dieser Zeit an einem bereits eingelernten Sender die STOP-Taste drücken
3.6 Press STOP-button on the master or on another transmitter that has already been paired
3.6 Appuyer sur STOP sur une télécommande déjà programmée
3.6 Druk op de STOP-toets van een reeds geprogrammeerde zender.
3.6 Apretar "STOP" en un mando ya programado
- 6-
Publicité
