Ozroll SOLAR PRO II Mode D'emploi

SOLAR PRO II: Einbau- und Bedienungsanleitung - Manual - Mode d'emploi
Seite/Page 1 Programmierung/Pairing/Programmation/Programmering
6 sec
D SOLAR PRO II wird im Schlafmodus angeliefert und muss „aufgeweckt" werden
GB SOLAR PRO II comes in „sleep mode" and needs to be activated
F SOLAR PRO II arrive en mode de sommeil
NL SOLAR PRO II wordt aangeleverd in slaapstand - Sluimermodus
ES
D Zum Aufwecken die Tasten P und T gleichzeitig 5 Sekunden drücken
GB Press buttons P and T at once for 5 seconds
F
Pour reveillier appuyer les boutons P et T en même temps pour 5 seconds
NL Activering : toetsen P en T 5 seconden gelijktijdig indrukken
ES
D
Die rote LED auf der „P"-Taste und die grüne auf der T-Taste leuchten kurz auf
GB
The red LED beside P and the green beside T will flash for a short moment
F Les deux LED rouge (P) et vert (T) vont s'allumer pour un instant
NL Rode LED (P-toets) en groene (T-toets) lichten eventjes op
ES
D Einlernen des ersten Handsenders: Taste „P" 5 Sekunden drücken
GB Pairing the first transmitter: Press „P" for 5 seconds
F Programmer la première télécommande: Appuyer le boutton „P" pour 5 seconds
NL Programmering eerste handzender : P toets 5 seconden indrukken
ES
D Rote LED leuchtet: System ist nun in Lernbereitschaft
GB The red LED will light for 6 seconds
F
La LED rouge va s'allumer pour 6 seconds
NL Rode LED brandt gedurende 6 seconden
ES
D Die Lernbereitschaft dauert ca. 6 Sekunden
GB
The system will be in pairing mode as long as red LED is on, for approx. 6 seconds
F Le système sera en mode de programmation pendant ces 6 seconds
NL Het systeem is in programmeermodus voor 6 seconden (rode LED aan)
ES
SPII V00/2016