Publicité
7. Montagehinweise - Installation instructions - Instructions de pose - Montage-instructies -
Instrucciones de colocación
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
7.10. Montage unter Dachvorsprüngen, Balkonen und ähnlichen Hindernissen nur bei ausreichender Sonneneinstrahlung
7.10. Installation under roofs, balconies, home extensions, pergolas etc. only in case of sufficilent insolation
7.10. Montage sous des toits, balcons, pergolas etc. seulement seulement si ensoleillement suffisant
7.10. Montage onder daken, balkonnen, pergola's etc. enkel bij voldoende zonlicht
7.10. Instalación bajo techos solo si la exposición al sol es suficiente
7.11. Verschattung durch seitliche Hindernisse und Laibungen sowie Teilverschattung vermeiden.
7.11. Avoid shading by other obstacles and reveals as well as partial shading
7.11. Eviter l'ombrage par des murs et d´autres obstacles et l'ombrage même partiel
7.11. Vermijd schaduw door andere obstakels en gedeeltelijke schaduw
7.11. Evitar sombra debida a paredes u otros obstáculos y sombreado partial
7.12. Nicht hinter oder unter Glas oder Acrylglas montieren
7.12. Do not install behind or under glass or acrylic glass
7.12. Ne pas installer derrière ou en desous d´un verre ou verre acrylique
7.12. Niet achter en onder glas of acrylglas monteren
7.12. No colocar detrás o debajo de un panel de cristal o acrílio
- 23-
Publicité
