Table Des Matières - Topcom SOLOGIC B901 COMBO Notice D'utilisation

Table des Matières

Getting Started5
First Steps5
Installing The Base Station5
Base Station6
Handset Display7
Base Station Display7
Navigating Through The Menu8
Setting The Display Language8
Setting The Time Format9
Outgoing Calls9
Phone Book10
The Call List12
Changing The Language13
Incoming Calls14
Van Start Gaan19
De Eerste Stappen19
Het Basisstation Installeren19
Basisstation20
Door Het Menu Bladeren22
De Alfanumerieke Toetsen Gebruiken22
Het Tijdformaat Instellen23
Uitgaande Oproepen24
De Taal Wijzigen28
Inkomende Oproepen29
Avant De Commencer34
Premiers Pas34
Installer La Base34
Station De Charge Du Combiné35
Écran Du Combiné36
Écran De La Base36
Naviguer Dans Le Menu37
Utiliser Le Clavier Alphanumérique37
Régler La Langue D'affichage38
Réglage De La Date Et L'heure Info38
Régler Le Format Horaire39
Appels Sortants39
Activer/Désactiver Le Mode Mains Libres40
Répertoire40
Touches De Numérotation Abrégée41
Journal Des Appels42
Appeler Un Combiné En Interne Ou Transférer Un Appel Au Combiné Sans Fil43
Utilisation Du Combiné Sans Fil44
Modifier La Langue44
Appels Entrants45
Verrouillage Du Clavier45
Affichage Du Numéro47
Transférer Un Appel Et Activer Le Mode Conférence Au Cours D'une Conversation Externe48
Appeler En Interne (Téléphone De Maison)49
Erste Schritte50
Basisstation Installieren50
Durch Das Menü Navigieren53
Die Alphanumerischen Tasten Verwenden53
Display-Sprache Einstellen54
Zeitformat Einstellen55
Die Anrufliste58
Sprache Ändern60
Primeros Pasos66
Instalación De La Estación Base66
Terminal Inalámbrico67
Pantalla Del Terminal68
Navegación Por El Menú69
Uso De Las Teclas Alfanuméricas69
Uso Del Teléfono69
Ajustar La Fecha Y La Hora70
Ajustar El Formato De Hora70
Llamadas Salientes71
Lista De Llamadas73
Cambiar El Idioma75
Llamadas Entrantes76
Bloqueo De Teclas77
Komma Igång81
De Första Stegen81
Så Här Används Bruksanvisningen81
Installera Basenheten81
Navigera I Menyn84
Ställa In Datum Och Tid85
Ställa In Tidsformatet85
Utgående Samtal86
Byta Språk90
Inkommande Samtal91
Operazioni Iniziali95
Stazione Di Ricarica96
Navigazione Menu98
Impostazione Della Lingua Del Display99
Impostazione Del Formato Dell'ora100
Chiamate In Uscita100
Registro Chiamate103
Modifica Della Lingua104
Blocco Tastiera106
Como Começar111
Primeiros Passos111
Navegar No Menu114
Definir Data E Hora115
Lista Telefónica117
Alterar O Idioma121
Bloqueio De Teclado122
Rozpoczęcie Pracy127
Pierwsze Kroki127
Stacja Bazowa128
Obsługa Telefonu130
Ustawianie Daty I Godziny131
Książka Telefoniczna133
Lista Połączeń135
Zmiana Języka136
Blokada Klawiszy138
Identyfikacja Rozmówcy139