Interpump Group M Série Mode D'emploi

INTERPUMP GROUP
M SERIES
I ISTRUZIONI D'USO
GB INSTRUCTIONS FOR USE
F MODE D'EMPLOI
D BEDIENUNGSANLEITUNG
E INSTRUCCIONES DE USO
P INSTRUÇÕES DE USO
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al libretto generico "Istruzioni d'uso e manutenzione".
This manual must be read and followed in accordance with the generic "Instructions for Use and Maintenance" booklet.
Ce manuel doit être lu et compris en accord avec la notice générale " Mode d'emploi et d'entretien ".
Dieses Handbuch ist in Verbindung mit dem allgemeinen Handbuch " Gebrauchs- und Wartungsanleitung" zu lesen und zu verstehen.
Este manual debe leerse y comprenderse de acuerdo con el manual general "Instrucciones de uso y mantenimiento"
Este manual deve ser lido e interpretado de acordo com o livro genérico "Instruções de uso e manutenção"
Monofase – Singlephasé – Monophase – Wechselstrom – Monofàsica – Monofàsico :
1 ~ 50 Hz
Protezione motore – Motor protection – Degré d'etanchéite – Schutz gruppe – Protector motor – Protecção do motor :
IPX5
Classe isolamento – Insulation class – Classe d'isolation – Isolationsklasse – Clase aislamiento – Classe isolamiento :
F
Rumorosità – Noise level – Niveau sonore – Schallpegel – Nivel acustico – Nivel acustico :
Lw dB(A) 94
Power
Flow rate Pressure Weight
Type rpm
Puissance
Débit Pressione Poids
Type t/m
Leistung
Förderstrom Druck Gewicht
Type upm V / A
Potencia
Caudal Presion Peso
Tipo r/m
Portata Pressione Massa
Potenza
Tipo g/m
L/min gpm bar MPa psi kW Kg Ibs Lt.
12/100 12 3.17 100 10 1450 1400 32.5 71.6 0.4
230 14.7
3.20
240 13.6
10/130 10 2.64 130 13 1885 1400 32.5 71.6 0.4
Monofase – Singlephasé – Monophase – Wechselstrom – Monofàsica – Monofàsico :
1 ~ 60 Hz
957 15.9 4.20 75 7.5 1100 1700 32.5 71.6 0.4
954 13.6 3.60 90 9 1300 1700 3.20 220 15.5 32.5 71.6 0.4
951 11.5 3.04 105 10.5 1525 1700 32.5 71.6 0.4
Trifase – Threephasé – Triphase – Drehstrom – Trifàsica – Trifàsico :
3 ~ 50 Hz
14/120 14 3.69 120 12 1740 1400 28.7 63.3 0.4
230 12.5
3.80
400 7.2
12/140 12 3.17 140 14 2030 1400 28.7 63.3 0.4
17/130 17 4.50 130 13 1885 2800 230 15.8 32.0 70.5 0.4
240 14.5
15/150 15 3.96 150 15 2175 2800 32.0 70.5 0.4
5.00
400 9.2
13/180 13 3.43 180 18 2610 2800 32.0 70.5 0.4
415 8.5
Trifase – Threephasé – Triphase – Drehstrom – Trifàsica – Trifàsico :
3 ~ 60 Hz
960 13.6 3.60 140 14 2030 1700 4.60 440 7.2 28.7 63.3 0.4
220 15.8
961 15 3.96 150 15 2175 3400 5.00 32.5 71.6 0.4
380 9.2