Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 4

CAUTION: Before beginning the installation,
make sure that you have received all components
included in the parts list of the preceding page.
• In the following instructions, the abbreviation "RS"
indicates "Rigid Suspension", the abbreviation "IS"
indicates "Independent
abbreviation "HW" indicates "Hard Worker" .
•
Remove the rear track systems from the vehicule
• Remove the tracks from the track systems.
NOTE: Refer to the Installation of a rubber track
section of the User Manual.
a. Remove from the frame the anti-rotation bracket
(1) and the Ø202 mm wheels (2) opposite
tensioner assembly. Remove the Ø134 mm
wheel/axle assemblies (3) adjacent to the
wheels just removed. Remove the wheel caps
from the remaining Ø134 mm wheels. Refer to
Figure 2 and Figure 3.
Figure 2
VERIFICATION / VÉRIFICATION
INFORMATION
Suspension" and the
PREPARATION / PRÉPARATION
.
AVERTISSEMENT
l'installation, assurez-vous que vous avez bien
reçu toutes les composantes incluses dans la
liste de pièces de la page précédente.
• Dans les instructions qui suivent l'abréviation
« SR » signifie « Suspension rigide », « SI » signifie
« Suspension indépendante » et « HW » signifie
« Hard Worker ».
• Désinstaller les systèmes de traction arrière du
véhicule
• Retirer les chenilles des systèmes de traction.
NOTE: Se référer à la section Installation d'une
chenille de caoutchouc du Manuel de
l'utilisateur.
a. Retirer du châssis l'ancrage anti-rotation (1), les
roues Ø202 mm (2) à l'opposé du tensionneur
de chenille et les ensembles de roues avec axe
(3) adjacents aux roues qui viennent d'être
démontées. Retirer ensuite les capuchons du
reste des roues Ø134 mm. Voir la Figure 2 et la
Figure 3.
Figure 3
: Avant de commencer
©2015 Camoplast Solideal inc.
Page 4