Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 13

p. Reinstall the track on the system. The track
must be reinstalled before the Ø202 mm
wheels are.
NOTE: Refer to the Installation of a rubber track
section of the User Manual.
HW WHEEL KIT INSTALLATION / INSTALLATION ENSEMBLE DE ROUES HW
q. Reinstall the Ø202 mm wheels (1) at the end of
the frame. Secure the outside Ø202 mm wheel
with its original fastener (2). Tighten bolt to 30
N•m [22 lbs-ft] of torque. Refer to Figure 25 and
Figure 26.
NOTE: Use threadlocker
equivalent) on bolt before reusing it.
NOTE: Grease the wheel seal installed on frame
and grease the center bore area at the
back of
Lubrication section of the User Manual.
Figure 25
IMPORTANT
(LocTite 262
the wheel. Refer to
p. Réinstaller la chenille sur le système. La
chenille doit
réinstaller les roues Ø202 mm.
NOTE: Se référer à la section Installation d'une
chenille de caoutchouc du Manuel de
l'utilisateur.
q. Réinstaller les roues Ø202 mm (1) à l'extrémité
du châssis. Fixer la roue extérieure en utilisant
le boulon d'origine (2). Serrer le boulon à un
couple de 30 N•m [22 lbs-pi]. Voir la Figure 25
et la Figure 26.
or NOTE: Utiliser une pâte de blocage de filets
(LocTite 262 ou équivalent) au boulon qui
est réutilisé.
NOTE: Lubrifier le joint d'étanchéité au châssis et
the l'alésage central à l'arrière de la roue.
Référez-vous à la section Lubrification du
Manuel de l'utilisateur.
Figure 26
être réinstallée avant
©2015 Camoplast Solideal inc.
Page 13
de