Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 16

HW WHEEL KIT INSTALLATION / INSTALLATION ENSEMBLE DE ROUES HW
v. Tighten the bracket mounting bolts to 50 N•m
[37 lbs-ft] of torque. Refer to Figure 33.
NOTE: Use of a threadlocker is recommended
(Red Loctite 262 or equivalent).
Figure 33
w. Put the wheel caps back on. Refer to Figure 34.
Figure 34
x. The modifications to the track systems are now
complete. To finalize the installation of the track
systems, consult the Installation Guidelines
specific to your vehicle model.
v. Serrer les boulons de fixation de l'attache à un
couple de 50 N•m [37 lbs-pi]. Voir la Figure 33.
NOTE: L'utilisation d'une pâte de blocage de filets
est recommandée (Loctite rouge 262 ou
équivalent).
w. Remettre en place les capuchons de roue. Voir
la Figure 34.
x. Les modifications aux systèmes de traction sont
maintenant terminées. Pour finaliser l'installation
des systèmes de
Directives d'installation spécifiques à votre
modèle de véhicule.
Page 16
traction, consulter les
©2015 Camoplast Solideal inc.