Milwaukee 5426-21 Manuel De L'utilisateur page 9

AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, débranchez tou-
jours l'outil avant d'y faire des réglages, d'y
attacher ou d'en enlever les accessoires.
L'usage d'accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques. Garder
les mains à l'écart de le forets et des autres
pièces en mouvement.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.
Circuit électronique de commande en boucle
fermée
Ces perceuses à percussion sont dotées d'un cir-
cuit électronique de commande en boucle fermée
(EFCC) qui permet d'améliorer le fonctionnement
de l'outil et de prolonger sa durée de vie. Il permet
également à l'outil de maintenir une vitesse et un
couple constants dans des conditions de charge
et d'absence de charge.
Démarrage en douceur
La fonction de démarrage en douceur réduit le
couple ressenti par l'utilisateur au moment de la
mise en marche de l'outil. Grâce à cette fonction,
la vitesse du moteur augmente graduellement de
zéro à la vitesse à vide maximale.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, lors de l'usage d'un
ciseau ou d'un autre outil de percussion,
placez la commande d'arrêt de rotation du
marteau à la position percussion seulement.
Selecting Mode
Fig. 2
1. Pour une percussion ro-
tative, tournez le levier
sélecteur au symbole
de marteau et de foret
hélicoïdal. (No de cat.
5426-21 seul.)
MANIEMENT
2. Pour une percussion
Fig. 3
seulement, tournez le
levier sélecteur au sym-
bole de marteau. (Voir
"Sélection de la vitesse
de percussion")
3. Pour faire tourner libre- Fig. 4
ment l'embout à l'angle
désiré pour la percussion
seulement, tournez le
levier sélecteur au sym-
bole 0.
Sélection de la vitesse de percussion
1. Pour augmenter la vitesse de percussion (2
840 coups par seconde), déplacer le sélecteur
de vitesse de percussion jusqu'à l'indicateur de
vitesse élevée. Régler l'outil à une vitesse de
percussion élevée pour percer des matériaux
durs comme le béton.
2. Pour réduire la vitesse de percussion (2 200
coups par seconde), déplacer le sélecteur de
vitesse de percussion jusqu'à l'indicateur de
vitesse faible. Régler l'outil à une vitesse de
percussion faible pour percer des matériaux
plus tendres comme la brique.
Démarrage et arrêt
1. Insérer l'accessoire.
2. Sélectionner le mode et la vitesse de percus-
sion.
3. Placer l'outil sur la pièce à travailler.
4. Tenir fermement l'outil par les deux poignées
(poignée à gâchette et poignée de bêche ou
poignée droite).
5. Pour démarrer l'outil, tenir fermement les poi-
gnées et appuyer sur la gâchette. Toujours tenir
fermement l'outil avec les deux mains et garder
le contrôle.
6. Appliquer suffi samment de pression pour main-
tenir l'outil en place, engager le mécanisme
de percussion et empêcher le bout du burin
de dévier de sa trajectoire. L'outil a été conçu
pour offrir un rendement optimal en n'appliquant
qu'un niveau de pression modéré. Laisser l'outil
faire le travail.
16
NOTE : Pour engager le mécanisme de percus-
sion, maintenir suffi samment de pression sur la
mèche ou le burin. Lorsque la pression est relâ-
chée, le mécanisme de percussion s'arrête.
7. Pour arrêter l'outil, relâcher la gâchette. Attendre
que le moteur s'arrête complètement avant de
déposer l'outil.
Burinage
Au moment de buriner ou de fragmenter des
pièces, maintenir l'outil incliné en direction de l'aire
de travail. Pour obtenir un rendement optimal,
travailler à partir de l'un des coins de la pièce ou
près de l'un des côtés de celle-ci. Fragmenter une
section de la pièce à la fois.
Perçage
Au moment de percer des trous profonds, la vitesse
peut commencer à diminuer. Tirer la mèche partiel-
lement hors du trou alors que l'outil est en marche
afi n de faciliter l'évacuation de la poussière.
NOTE : Ne pas utiliser d'eau pour enlever la
poussière, sans quoi les goujures de la mèche
seront obstruées, ce qui peut augmenter les risques
que la mèche se coince dans le trou.
Si une mèche se coince :
Si la mèche se coince, un limiteur de couple in-
tégré non réglable empêche la mèche de tourner
lorsqu'une pression est exercée sur l'outil ou lor-
sque celui-ci est soutenu. Si cela se produit :
1. Arrêter l'outil et le débrancher.
2. Retirer la mèche de la pièce à travailler.
3. Enlever les débris du trou.
4. Recommencer l'opération de perçage.
Si l'embout de percussion se coince :
1. Débrancher l'outil.
2. Utiliser la clé de verrouillage et la faire pivoter
de 180 .
3. Dégager l'outil de l'accessoire coincé.
4. Retirer l'accessoire de la pièce à travailler.
Verrouillage de la gâchette (N˚ de Cat. 5446-21
seulement)
1. Pour verrouiller la gâchette, appuyer sur la
gâchette, puis sur le bouton de verrouillage.
Relâcher ensuite la gâchette.
2. Pour déverrouiller la gâchette, appuyer sur la
gâchette et la relâcher.
Voyant d'alimentation et avertisseur d'entretien
Lorsque l'outil est branché, le voyant d'alimentation
s'allume. Débrancher l'outil avant de changer
d'accessoire ou d'effectuer un réglage.
Lorsque l'outil requiert un entretien (par exemple,
lorsqu'il est nécessaire de changer les balais),
l'avertisseur d'entretien s'allume. Cesser d'utiliser
l'outil et le retourner au centre de service de MIL-
WAUKEE le plus près afi n de le faire vérifi er.
Force de fonctionnement et force de
l'utilisateur
Positionner l'outil, le tenir fermement et appuyer
sur la gâchette. Toujours tenir l'outil de façon
sécuritaire avec les deux mains afi n de demeurer
en contrôle.
Ces perceuses à percussion sont dotées d'un
système antivibrations afi n de procurer un plus
grand confort à l'utilisateur sans toutefois altérer la
puissance et le rendement. Les éléments isolants
absorbent les vibrations de la percussion et du
perçage.Lorsque l'utilisateur applique le bon degré
de force, la poignée se compresse légèrement, ce
qui permet à l'outil de travailler de manière agres-
sive. La poignée réduit également au maximum les
vibrations. Si l'utilisateur applique trop de force, la
poignée se compresse de façon trop prononcée,
ce qui atténue l'absorption des vibrations. Les
utilisateurs, qui seront en mesure de constater la
différence, devront appliquer le degré de force qui
convient à l'application en question.
Un fl ux de poussières léger et régulier indique une
vitesse d'avancement appropriée. Si la vitesse
diminue au moment de percer des trous profonds
ou de grandes dimensions, retirer la mèche partiel-
lement hors du trou alors que l'outil est en marche
afi n de faciliter l'évacuation de la poussière. Ne pas
utiliser d'eau pour enlever la poussière, sans quoi
les goujures de la mèche seront obstruées, ce qui
peut augmenter les risques que la mèche se coince
dans le trou. Si la mèche se coince, un limiteur de
couple intégré non réglable empêche la mèche de
tourner. Si cela se produit, arrêter l'outil, dégager
la mèche et recommencer l'opération.
Ne pas laisser la mèche tourner inutilement dans un
trou. Ne pas tenter de percer les tiges d'armature
en acier. Ces actions endommageront le revête-
ment au carbure.
Démarrage à froid
Si l'outil est rangé durant longtemps à basse tem-
pérature, il se peut que la percussion ne débute
pas immédiatement parce que le lubrifi ant sera
fi gé. Pour réchauffer l'outil :
1. Insérez un foret ou un ciseau.
2. Mettez l'outil en marche en appuyant fortement
le foret ou le ciseau sur une surface de béton
ou de bois.
17