GYS GYSDUCTION AUTO Manuel D'utilisation page 2

LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES + VUE ÉCLATÉE DU PRODUIT / SPARE PARTS LIST AND BREAKDOWN
VIEW / LISTE DER ERSATZTEILE + EXPLOSIONSZEICHEN DES GERÄTES / LISTA DE PIEZAS DE RE-
CAMBIO Y VISTA DETALLADA DEL PRODUCTO / СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ + ВИД С ПРОСТРАНСТВЕННЫМ
РАЗДЕЛЕНИЕМ ДЕТАЛЕЙ АППАРАТА (ДЕТАЛИРОВКА)
1
3
4
1
2
Interrupteur pneumatique / Remote control connector / Pneumatischer Schalter / Interrup-
3
Connecteur pour inducteur / Inductor connector / Anschluss für Induktor / Conector para
4
Circuit de commande / Command electronic board / Mikrokontrollerplatine / Circuito de
5
Carte électronique / Main electronic board / PCB-Karte / Placa electrónica / Электронная
6
Interrupeur marche/arrêt / ON/OFF switch / Ein/Aus Schalter / Interruptor encendido/apa-
7
8 Cordon secteur / Power supply cable / Netzkabel / Cable de red eléctrica / Сетевой шнур
2
GYSDUCTION AUTO
Clavier / Control panel / Bedienfeld / Teclado / Панель управления
Ventilateur / Fan / Ventilator / Ventilador / Вентилятор
tor neumático / Пневматический переключатель
inductor / Разъем для индуктора
commando / Плата управления
gado / Прерыватель ВКЛ/ВЫКЛ
2
5
плата
6
7
8
51952
51032
71179
53031
97251C
97239C
52460
21491