Nordson EFD Liquidyn P-Dot Série Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. EFD Liquidyn P-Dot Série
  6. Manuel utilisateur

Nordson EFD Liquidyn P-Dot Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Valves de Jetting Séries Liquidyn P-Dot
Manuel utilisateur
™
REGARDER LES VIDEOS
www.nordsonefd.com/LQMaintVideos
Les manuels Nordson EFD sont
également disponibles en format
PDF sur www.nordsonefd.com/fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson EFD Liquidyn P-Dot Série

Sommaire des Matières pour Nordson EFD Liquidyn P-Dot Série

  • Page 1 Valves de Jetting Séries Liquidyn P-Dot Manuel utilisateur ™ REGARDER LES VIDEOS www.nordsonefd.com/LQMaintVideos Les manuels Nordson EFD sont également disponibles en format PDF sur www.nordsonefd.com/fr...

  • Page 2: L'engagement De Nordson Efd

    Je vous garantis que nous vous proposerons une solution répondant à vos attentes. Merci encore d’avoir choisi Nordson EFD. Srini Subramanian Srini Subramanian, Directeur général www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 3: Table Des Matières

    Assemblage de la valve (Après nettoyage) ......................34 Remplacement du poussoir ............................36 Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 4 Contrôle du dispositif de chauffe de buse en option ....................46 Commande pneumatique ............................47 Options de configuration de la valve .........................47 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 5: Introduction

    Le contrôleur Liquidyn V200 peut être utilisé pour contrôler le fonctionnement de la valve Liquidyn P-Dot www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 6: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd

    Ne pas éviter le contact avec les surfaces métalliques chaudes peut entraîner des blessures graves. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 7: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd (Suite)

    Ils sont au fait de tous les règlements et règles de sécurité et sont physiquement capables d’accomplir leurs missions. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 8: Utilisation Prévue

    • Porter des protections auditives pour se protéger des bruits causés par l’échappement rapide en sortie du contrôleur en cas d’exposition prolongée. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 9: Sécurité Contre L'incendie

    • Pour se procurer les pièces et pour de plus amples renseignements, contacter notre équipe technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 10: Importantes Informations Relatives À La Sécurité Des Consommables

    Se conformer aux codes locaux pour la destruction des équipements et des matériaux utilisés lors des opérations et des entretiens. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 11: Informations De Sécurité Spécifiques Aux Équipements

    • Ne pas faire fonctionner la valve à sec (sans produit de dosage). www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Qualité de l’air comprimé Degré de pollution DIN ISO 8573-1, classe 5 Certifications www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 13: Caractéristiques De Fonctionnement

    (commandée séparément ; dispositif de chauffe de buse en option, non illustrée) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 14: Installation

    Clé plate de 6 mm (Non illustrés) Éléments en option (commandés et expédiés séparément) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 15: Montage De La Valve (Montage Initial)

    • En option : Installez un raccord pour tuyau (pour les installations sans seringue). Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 16: Montage De La Valve (Montage Initial) (Suite)

    • (Installations avec seringue uniquement) Installez la seringue ainsi que l’adaptateur de seringue. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 17: Installation D'un Dispositif De Chauffe De Buse (En Option)

    Veillez à brancher le câble du dispositif de chauffe dans le bon sens. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 18: Fixation De La Valve

    (pour la fixation sur une prise ; non incluses) Exemple d’option de fixation rapide www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 19: Branchement Des Câbles

    V10 = contrôleur Liquidyn V10, V10M, V10D, ou M10D V200 = contrôleur Liquidyn V200 PLC = contrôleur de niveau supérieur www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 20: Branchement De L'alimentation En Air

    (pression de fluide ; installation avec seringue en illustration) Arrivée d’air (pression de commande) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 21: Exemple D'installation

    (au moins 0,4 litre) Schéma de branchement de la valve Liquidyn P-Dot www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 22: Démarrage Initial

    Pour assurer une performance de valve optimale, effectuez les entretiens du système comme décrit dans la section « Entretien » à la page 30. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 23: Réglages Des Paramètres

    Vu que le temps d’impulsion doit être 2 ms, réglez le temps de pause sur 18 ms pour obtenir une fréquence de 50 Hz. Cycle de dépose Temps d’impulsion Temps de pause www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 24: Réglages Des Paramètres (Suite)

    Serrer de 0,1 tour (sens contraire des dans la buse aiguilles d’une montre vu de dessus) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 25: Réglage Du Poussoir

    Entre ces deux positions extrêmes se trouve le réglage optimum, qui ne doit être établi qu’une seule fois à l’aide de ces instructions. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 26: Réglage Du Poussoir (Suite)

    • Précision de 1/100 (1 à 100). poussoir • Spécialement conçu pour cette tâche. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 27: Rétablir Le Réglage Usine De La Vis De Pression

    • Replacez la plaque de sécurité ainsi que la bague de maintien (ou le dispositif de chauffe) puis réinstallez la valve. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 28: Réglage Manuel De La Vis De Pression Pour Plusieurs Valves

    Si aucun espace ne se crée, serrez la vis de pression. Poussez légèrement. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 29: Réglage Manuel De La Vis De Pression Pour Plusieurs Valves (Suite)

    établi de tours/clics. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 30: Entretien

    être prises pour une manutention correcte du produit de dépose. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 31: Entretien (Suite)

    • Enlevez la buse de la chambre de fluide. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 32: Démontage De La Valve (Suite)

    • Enlevez délicatement cette pièce sans endommager le poussoir. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 33: Nettoyage Des Éléments De La Valve

    • Si les pièces sont encore contaminées, répétez le processus de nettoyage. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 34: Assemblage De La Valve (Après Nettoyage)

    • Placez la chambre de fluide exactement au-dessus du poussoir sans l’incliner. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 35: Assemblage De La Valve (Après Nettoyage) (Suite)

    • Montez la valve et rétablissez le fonctionnement normal du système. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 36: Remplacement Du Poussoir

    N.B. : Lorsque vous tournez la tige du piston, assurez- vous que le poussoir est bien centré. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 37: Remplacement Du Poussoir (Suite)

    Plaque de sécurité *D’autres choix sont disponibles. Contactez nos spécialistes pour une assistance technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 38: Pièces Détachées (Suite)

    *D’autres choix sont disponibles. Contactez nos spécialistes pour une assistance technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 39: Seringues Et Accessoires

    Inox *D’autres choix sont disponibles. Contactez nos spécialistes pour une assistance technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 40: Eléments Des Tuyaux Alimentation Produit

    Nordson EFD recommande un air comprimé propre, sec et filtré (classe de filtre 40 µm). Réf. Description 7825268 Régulateur de pression de précision www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 41: Dispositifs De Chauffe De Buse

    +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 42: Outils Et Fournitures

    Outil de mesure pour le réglage de la vis de 7825215 pression du poussoir www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 43: Données Techniques

    Positions des broches des câbles de la valve M8 Broche Couleur Fonction Marron Aucune Noire Valve (+) Bleue Valve (-) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 44: Annexe A, A Propos De La Dépose Sans Contact

    +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 45: Annexe B, Interface De La Valve P-Dot - Vue D'ensemble

    Positions des broches des câbles de la valve M8 Broche Couleur Fonction Marron Aucune Noire Valve (+) Bleue Valve (-) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 46: Contrôle Du Dispositif De Chauffe De Buse En Option

    Serpentin chauffant Blanche Aucune Noire RTD PT100 Bleue RTD PT100 Blanche Aucune www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 47: Commande Pneumatique

    • Le produit à déposer peut être alimenté par un tuyau à la place d’une seringue. Ce tuyau est relié à la valve à l’aide d’un écrou borgne M8 x 1. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 48 GARANTIE NORDSON EFD Les produits Nordson EFD sont garantis 1 an pièces et main d’œuvre à compter de leur date d’achat. Ne sont pas couverts : les défectuosités dues aux mauvaises manipulations, l’abrasion, la corrosion, la négligence, les mauvaises installations, l’utilisation de produits incompatibles avec le fonctionnement du matériel, les applications particulières.

Ce manuel est également adapté pour:

Efd liquidyn p-dot ct

Table des Matières